Dienstleistungen - 572105-2019

03/12/2019    S233    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Italien-Borgo Virgilio: Personensonderbeförderung (Straße)

2019/S 233-572105

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gestione associata CUC Mantova Sud
Nationale Identifikationsnummer: 0000571937
Postanschrift: Piazza Aldo Moro — Virgilio 1
Ort: Borgo Virgilio
NUTS-Code: ITC4B
Postleitzahl: 46034
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Arch. Andrea Marchini
E-Mail: a.marchini@borgovirgilio.gov.it
Telefon: +39 0376283019

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.borgovirgilio.gov.it

Adresse des Beschafferprofils: www.borgovirgilio.gov.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di trasporto protetto per persone disabili per i comuni di Borgo Virgilio, San Giorgio Bigarello e Curtatone

Referenznummer der Bekanntmachung: 2019_02
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60130000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Trasporto protetto a favore di persone diversamente abili (minori ed adulti). Il servizio prevede con automezzi attrezzati per il trasporto di carrozzine e mediante un autista ed un accompagnatore per ogni automezzo.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 454 580.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Comune di Borgo Virgilio — trasporto protetto a favore di persone diversamente abili (minori ed adulti) — CIG: 78355937E4

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60130000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC4B
Hauptort der Ausführung:

Centri diurni indicati negli elaborati progettuali.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Trasporto protetto a favore di persone diversamente abili (minori ed adulti). Il servizio prevede n. 2 automezzi da 9 posti, attrezzati per il trasporto di carrozzine e mediante un autista ed un accompagnatore per ogni automezzo.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70/100
Preis - Gewichtung: 30/100
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ampliamento del servizio con l’inserimento di un ulteriore mezzo con le caratteristiche descritte nello specifico articolo, compreso di autista e accompagnatore, per lo svolgimento di itinerari alternativi e/o implementazione del numero dei trasportati con modifica del veicolo necessario, quantificato nel limite di 98 532,00 EUR oltre IVA determinato come descritto nel precedente comma 2 del presente articolo.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Comune di San Giorgio Bigarello — trasporto protetto a favore di persone diversamente abili (minori ed adulti) — CIG: 7835598C03

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60130000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC4B
Hauptort der Ausführung:

Centri diurni indicati negli elaborati progettuali.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Trasporto protetto a favore di persone diversamente abili (minori ed adulti). Il servizio riguarda il trasporto dal domicilio degli utenti, di norma una volta al mattino e una volta al pomeriggio, dal lunedì al venerdì (5 giorni a settimana), secondo l’orario ed il calendario di apertura dei servizi, ipotizzato in 230 giorni l’anno.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70/100
Preis - Gewichtung: 30/100
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ampliamento del servizio con l’inserimento di un accompagnatore sul percorso n. 2, laddove non si riesca a garantire la presenza di un accompagnatore volontario.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Comune di Curtatone — trasporto protetto a favore di persone diversamente abili (minori ed adulti) — CIG: 78356040FA

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60130000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC4B
Hauptort der Ausführung:

Centri diurni indicati negli elaborati progettuali.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Trasporto protetto a favore di persone diversamente abili (minori ed adulti).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70/100
Preis - Gewichtung: 30/100
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 077-183632
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Comune di Borgo Virgilio — trasporto protetto a favore di persone diversamente abili (minori ed adulti) — CIG: 78355937E4.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/09/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sol.Co. Trasporti società cooperativa sociale
Nationale Identifikationsnummer: 01983900208
Postanschrift: Via Fratelli Bandiera 124
Ort: Sermide e Felonica (MN)
NUTS-Code: ITC4B
Postleitzahl: 46028
Land: Italien
E-Mail: solcotrasporti@pec.confcooperative.it
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 454 580.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 413 172.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Comune di San Giorgio Bigarello — trasporto protetto a favore di persone diversamente abili (minori ed adulti) — CIG: 7835598C03.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/11/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: San Giorgio autoservizi S.r.l.
Nationale Identifikationsnummer: 02448870200
Postanschrift: Via Campogalliani 19
Ort: San Giorgio Bigarello
NUTS-Code: ITC4B
Postleitzahl: 46030
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 330 875.70 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 330 733.22 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Comune di Curtatone — trasporto protetto a favore di persone diversamente abili (minori ed adulti) — CIG: 78356040FA.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/11/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sol.Co. Trasporti società cooperativa sociale
Nationale Identifikationsnummer: 01983900208
Postanschrift: Via Campogalliani 19
Ort: Sermide e Felonica
NUTS-Code: ITC4B
Postleitzahl: 46028
Land: Italien
E-Mail: sangiorgioautoservizi@pec.it
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 391 220.33 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 385 255.84 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Nuova aggiudicazione con scorrimento della graduatoria a seguito di revoca dell'aggiudicazione pubblicata con avviso 2019/S 161-396937 disposta con determinazione del settore n. 4 del Comune di Borgo Virgilio in data 11.9.2019 numero 135.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — sede staccata di Brescia
Postanschrift: Via Carlo Zima 3
Ort: Brescia
Postleitzahl: 25121
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Avverso il provvedimento di aggiudicazione è ammesso il ricorso al Tribunale amministrativo della Lombardia, ricorso straordinario al presidente della repubblica, rispettivamente entro e non oltre 30 giorni dalla comunicazione.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Comune di Borgo Viriglio – settore 1
Postanschrift: Piazza Aldo Moro — Virgilio 1
Ort: Borgo Virgilio
Postleitzahl: 46034
Land: Italien

Internet-Adresse: www.borgovirgilio.gov.it

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/11/2019