Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.2)Informationen zur gemeinsamen BeschaffungDer Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersEuropäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Überwachung der Umsetzung und Durchsetzung der EU-Vorschriften über den Handel mit Tieren und Pflanzen wildlebender Arten
Referenznummer der Bekanntmachung: ENV.F.3/SER/2019/0020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Unterstützung der EG bei der Überwachung der Umsetzung und Durchsetzung der EU-Vorschriften über den Handel mit Tieren und Pflanzen wildlebender Arten, d. h.:
(a) Verordnung (EG) Nr. 338/97 – die „Grundverordnung“;
(b) Verordnung (EG) Nr. 865/2006 – die „Umsetzungsverordnung“;
(c) Umsetzungsverordnung (EU) Nr. 792/2012 der Kommission – die „Genehmigungsverordnung“;
(d) Umsetzungsverordnung (EU) Nr. 2017/1915 der Kommission – die „Aussetzungsverordnung“, und bei der Erfüllung der spezifischen Aufgaben, die ihr durch die oben genannten Verordnungen auferlegt werden; Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Durchführung bestimmter Umsetzungs- und Berichterstattungsaufgaben, die von der WTR, wie oben beschrieben, auferlegt werden; Unterstützung der EG und Unterstützung der MS und anderer relevanter Akteure, wie Europol und Eurojust, bei der Umsetzung der im EU-Aktionsplan für Wildtiere enthaltenen Maßnahmen, die sich auf die Umsetzung des EU-Rechts zum Handel mit Tieren und Pflanzen wildlebender Arten beziehen.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)Wert ohne MwSt.: 399 986.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: 00 Not specified
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Ausschreibung im Wege des offenen Verfahrens — Einzelauftrag mit einer Dauer von 36 Monaten (400 000 EUR).
II.2.5)ZuschlagskriterienQualitätskriterium - Name: Qualität der vorgeschlagenen Methodik / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Arbeitsorganisation und Zuteilung der Ressourcen / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Qualitätskontrollmaßnahmen / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 50/50
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
07 02 02 - Eindämmung und Umkehrung des Verlusts an Biodiversität
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 070202/2019/814505/SER/ENV.F.3
Bezeichnung des Auftrags:
Überwachung der Umsetzung und Durchsetzung der EU-Vorschriften über den Handel mit Tieren und Pflanzen wildlebender Arten
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:30/10/2019
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: TRAFFIC International
Postanschrift: David Attenborough Building, Pembroke Street
Ort: Cambridge
NUTS-Code: UK UNITED KINGDOM
Postleitzahl: CB2 3QZ
Land: Vereinigtes Königreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 399 986.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Gemäß Absatz 11.1 Buchstabe e des Anhangs der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union bei neuen Dienst- oder Bauleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Dienst- oder Bauleistungen bestehen, die von demselben öffentlichen Auftraggeber an den Wirtschaftsteilnehmer vergeben werden, der den ursprünglichen Auftrag erhalten hat, sofern diese Dienst- oder Bauleistungen einem Grundprojekt entsprechen und dieses Projekt Gegenstand des ursprünglichen Auftrags war, der nach Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung vergeben wurde, vorbehaltlich der in Ziffer 11.4 genannten Bedingungen.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Siehe die unter Ziffer I.3) angegebene Internetadresse — Aufforderung zur Angebotsabgabe.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:28/11/2019