Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 587432-2021

17/11/2021    S223

Litauen-Plungė: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2021/S 223-587432

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Uždaroji akcinė bendrovė "Telšių regiono atliekų tvarkymo centras"
Nationale Identifikationsnummer: 171780190
Postanschrift: J. Tumo-Vaižganto g. 91
Ort: Plungė
NUTS-Code: LT Lietuva
Postleitzahl: 90143
Land: Litauen
Kontaktstelle(n): Eglė Miliūtė
E-Mail: viesiejipirkimai@tratc.lt
Telefon: +370 68501900
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.tratc.lt
Adresse des Beschafferprofils: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/7436
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=607013
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=607013&B=PPO
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Uždaroji akcinė bendrovė
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Atliekų tvarkymas

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakuočių atliekų tvarkymo paslaugų teikimo Plungės rajono ir Rietavo savivaldybėse pirkimas

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

UAB „Telšių regiono atliekų tvarkymo centras“ vykdydama šį viešąjį pirkimą numato įsigyti pakuočių atliekų tvarkymo paslaugų teikimą Plungės rajono ir Rietavo savivaldybėse. Tiekėjo įsipareigojimų įvykdymo vieta yra Plungės rajono ir Rietavo savivaldybių teritorija. Perkančioji organizacija sudarys paslaugų pirkimo sutartis laikotarpiui nuo 2022-01-01 iki 2022-12-31.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakuočių atliekų tvarkymo paslaugų teikimo Plungės rajono savivaldybėje pirkimas

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT Lietuva
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pasiūlyme nurodoma kaina turi būti išreikšta ir apskaičiuota taip, kaip nurodyta šių sąlygų 2 priede. Pasiūlyme nurodoma 953,85 t pakuotės atliekų sutvarkymo Plungės rajono savivaldybėje paslaugos kaina. Kainos pateikiamos eurais dviejų skaitmenų po kablelio tikslumu. Apskaičiuojant kainą, turi būti atsižvelgta į sutarties su jos priedais reikalavimus. Į paslaugų kainą turi būti įskaityti visi mokesčiai ir visos tiekėjo galimos išlaidos. Pasiūlymo kaina nurodoma skaičiais ir žodžiais. Jeigu kainos pasiūlymas bus pateiktas kita valiuta, turės būti atliktas perskaičiavimas į eurus pagal kursą, kuris galios šio pirkimo susipažinimo su pasiūlymais procedūros dieną. Atskiri paslaugų įkainiai turės būti aptarti PATO Sutartyje.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakuočių atliekų tvarkymo paslaugų teikimo Rietavo rajono savivaldybėje pirkimas

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT Lietuva
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pasiūlyme nurodoma kaina turi būti išreikšta ir apskaičiuota taip, kaip nurodyta šių sąlygų 1 priede. Pasiūlyme nurodoma 306,93 t pakuotės atliekų sutvarkymo Rietavo savivaldybėje paslaugos kaina. Kainos pateikiamos eurais dviejų skaitmenų po kablelio tikslumu. Apskaičiuojant kainą, turi būti atsižvelgta į sutarties su jos priedais reikalavimus. Į paslaugų kainą turi būti įskaityti visi mokesčiai ir visos tiekėjo galimos išlaidos. Pasiūlymo kaina nurodoma skaičiais ir žodžiais. Jeigu kainos pasiūlymas bus pateiktas kita valiuta, turės būti atliktas perskaičiavimas į eurus pagal kursą, kuris galios šio pirkimo susipažinimo su pasiūlymais procedūros dieną. Atskiri paslaugų įkainiai turės būti aptarti PATO Sutartyje.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Tiekėjai, dalyvaujantys pirkime, turi atitikti tiekėjo pašalinimo pagrindų nebuvimą ir nurodytus kvalifikacijos reikalavimus (toliau – Reikalavimai) ir pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD) – deklaraciją, pakeičiančią kompetentingų institucijų išduodamus dokumentus ir preliminariai patvirtinančią, kad tiekėjas ir subjektai, kurių pajėgumais jis remiasi, atitinka pirkimo dokumentuose nustatytus Reikalavimus. Perkančioji organizacija atitiktį Reikalavimams patvirtinančių dokumentų reikalaus tik iš to dalyvio, kurio pasiūlymas pagal vertinimo rezultatus galės būti pripažintas laimėjusiu (iki pasiūlymų eilės nustatymo). Kiekvienas subjektas, kurio pajėgumais tiekėjas remiasi, užpildo ir pasirašo atskirą EBVPD.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Sutarties įvykdymo užtikrinimo suma – 10 % nuo sutarties sumos. Paslaugų teikėjas Administratoriui ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas po Sutarties pasirašymo pateikia sutarties užtikrinimą 12 (dvylikos) mėnesių laikotarpiui, jei sutarties vykdymo laikotarpis yra pratęsiamas atitinkamai turi būti pratęstas sutarties užtikrinimo galiojimas. Sutarties įvykdymo užtikrinimo galiojimo terminas privalo būti ne trumpesnis kaip 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų po Sutarties galiojimo termino pabaigos. Sutarties įvykdymo užtikrinimas turi būti skirtas Administratoriui.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/12/2021
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Litauisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/12/2021
Ortszeit: 09:45

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Klaipėdos apygardos teismas
Ort: Klaipėda
Land: Litauen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/11/2021