Lieferungen - 590058-2019

12/12/2019    S240

Polen-Katowice: Mobile hydraulische Grubenausbausysteme

2019/S 240-590058

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Postanschrift: ul. Powstańców 30
Ort: Katowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 40-039
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Andrzej Zając
E-Mail: a.zajac@pgg.pl
Telefon: +48 32/7161490

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.pgg.pl/

Adresse des Beschafferprofils: http://www.pgg.pl/dostawcy/przetargi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.pgg.pl/dostawcy/przetargi
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://www.pgg.pl/dostawcy/przetargi
I.6)Haupttätigkeit(en)
Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa części zamiennych do indywidualnych stojaków hydraulicznych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 295-2.

Referenznummer der Bekanntmachung: 701903711
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
43140000 Mobile hydraulische Grubenausbausysteme
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dostawa części zamiennych do indywidualnych stojaków hydraulicznych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 295-2.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa części zamiennych do indywidualnych stojaków hydraulicznych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 295-2.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
43140000 Mobile hydraulische Grubenausbausysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nr zadania 1 (poz.) Nazwa materiału Uzupełnienie Razem szt.

1. Przedłużacz stojaka pokładów niskich PN-5 L-500 stojak hydrauliczny SHC – 40 szt. 127.

2. Przedłużacz stojaka pokładów niskich PN-6 L-600 stojak hydrauliczny SHC – 40 szt. 23.

3. Przedłużacz stojaka pokładów średnich PS-1 L-100 stojak hydrauliczny SHC – 40 szt. 18.

4. Przedłużacz stojaka pokładów średnich PS-2 L-200 stojak hydrauliczny SHC – 40 szt. 18.

5. Przedłużacz stojaka pokładów średnich PS-5 L-500 stojak hydrauliczny SHC – 40 szt. 67.

6. Przedłużacz stojaka pokładów wysokich PW-1 L-250 stojak hydrauliczny SHC – 40 szt. 18.

7. Przedłużacz stojaka pokładów wysokich PW-2 L-500 stojak hydrauliczny SHC – 40 szt. 69.

8. Przedłużacz stojaka W-2 L-900 400KN 32MPA z korpusem zaworowym i cylindrem P-01-01-07 stojak hydrauliczny SHC WP-2 Piadrem – szt. 25.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa części zamiennych do indywidualnych stojaków hydraulicznych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 295-2.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
43140000 Mobile hydraulische Grubenausbausysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nr zadania 2 (poz.) Nazwa materiału Uzupełnienie Razem szt.

1. Rabownik HR10-02.01 stojak hydrauliczny SHC-40 Hydro-Rem – szt. 117.

2. Bateria zaworowa sprężynowa BZS 30MPA stojak hydrauliczny SHC – szt. 1 443.

3. Bateria zaworowa sprężynowa ACH 30MPA stojak hydrauliczny SHC – szt. 1 984.

4. Pistolet zasilający 30MPA stojak hydrauliczny SHC-40 – szt. 2 142.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa części zamiennych do indywidualnych stojaków hydraulicznych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 295-2.

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
43140000 Mobile hydraulische Grubenausbausysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nr zadania 3 (poz.) Nazwa materiału Uzupełnienie Razem szt.

1. Tuleja z uchwytami HR1-01.06 stojak hydrauliczny SHC-40 Hydro-Rem szt. 149.

2. Stopa spągowa HR1-01.07 stojak hydrauliczny SHC-40 HYDRO-REM szt. 144.

3. Cylinder z dnem HR1-01A stojak hydrauliczny SHC-40 HYDRO-REM szt. 95.

4. Głowica z rurką HR1-01B stojak hydrauliczny SHC-40 HYDRO-REM szt. 44.

5. Rdzennik stojaka HR2-01.02 stojak hydrauliczny SHC-40 HYDRO-REM szt. 5.

6. Głowica koronkowa z tuleją dystansową HR2-01.04 stojak hydrauliczny SHC-40 Hydro-Rem szt. 90.

7. Sprężyna rabująca stojaka P-01-07 stojak hydrauliczny SHC-40Z Piadrem szt. 100.

8. Pierścień dwudzielony stojaka P-01-10 stojak hydrauliczny SHC-40Z Piadrem szt. 100.

9. Rdzennik z korpusem zaworowym P-01-17 stojak hydrauliczny SHC-40Z Piadrem szt. 70.

10. Rdzennik stojaka L-1077 P-01-01-02 stojak hydrauliczny SHC-40 WP-2 Piadrem szt. 80.

11. Rurka ciśnieniowa stojaka z tłokiem i korkiem P-01-01-03 stojak hydrauliczny SHC-WP-2 Piadrem szt. 30.

12. Tuleja z uchwytem stojaka P-01-01-10 stojak hydrauliczny SHC-WP Piadrem szt. 100.

13. Sprężyna rabująca stojaka P-01-01-17 stojak hydrauliczny SHC-WP Piadrem szt. 50.

14. Koronka stojaka średniego i wysokiego stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 303.

15. Pierścień samouszczelniający 100X120X13 SHC40-0-13A stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 880.

16. Pierścień oporowy SHC40-0-14 stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 880.

17. Pierścień zgarniający SHC40-W-0-16A stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 580.

18. Pierścień podporowy SHC40-0-44 stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 580.

19. Kołek sprężysty 12X24 SHC-40-0-19 stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 145.

20. Nasadka 567-01-04-1A stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 30.

21. Iglica 567-01-04-2C stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 30.

22. Śruba zabezpieczająca iglicę 567-01-04-3C stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 30.

23. Kulka 8-28 H15-002 stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 300.

24. Kulka 8-7 PN-75/86452 stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 500.

25. Sprężyna rabująca stojaka pokład. niskich NS-9 537A-09-17A stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 100.

26. Sprężyna rabująca stojaka pokład. niskich NS-10 537A-10-17A stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 50.

27. Pierścień dzielony 537C-01-19/2 stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 50.

28. Gniazdo ertacetalowe 10X5X4 E-H pistoletu zasilającego stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 100.

29. Gniazdo ertacetalowe 14X5X4 E-H baterii zaworowej stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 100.

30. Gniazdo ertacetalowe 25X16X3,5 E-H baterii zaworowej stojak hydrauliczny SHC-40 szt. 1 000.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy uzyskali przychód netto w 1 roku obrotowym w ciągu ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż 1 rok– w tym okresie, na podstawie „Rachunku zysków i strat” pozycja Przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów lub przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi o wartości dla poszczególnych części zamówienia nie mniejszej niż:

Zadanie nr – Wartość (PLN)

– dla zadania nr 1 – 50 000,00,

– dla zadania nr 2 – 650 000,00,

– dla zadania nr 3 – 150 000,00.

Razem dla realizacji całości przedmiotu zamówienia 850 000,00 PLN.

W przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego Zamawiający dokona weryfikacji sytuacji ekonomicznej Wykonawcy na podstawie innych dokumentów potwierdzających przychody za okres jak w zdaniu poprzednim.

W przypadku składania oferty na więcej niż 1 część zamówienia wartość przychodu netto uzyskana w jednym roku obrotowym w ciągu ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż 1 rok – w tym okresie, nie może być mniejsza od sumy wartości określonych dla poszczególnych części zamówienia, na które Wykonawca składa ofertę.

W przypadku Wykonawców, przedstawiających uzyskane przychody w walutach obcych, Zamawiający dokona przeliczenia wykazanej kwoty według średniego kursu NBP ogłoszonego ostatniego dnia roku, którego przychody dotyczą, a w przypadku przychodów uzyskanych w bieżącym roku wg średniego kursu NBP ogłoszonego dnia poprzedzającego dzień, w którym upływa termin składania ofert.

W przypadku, gdy rok obrotowy nie pokrywa się z rokiem kalendarzowym, Zamawiający dokona przeliczenia wskazanej kwoty wg średniego kursu NBP ogłoszonego ostatniego dnia miesiąca roku obrotowego.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Zamawiający uzna, iż warunki udziału w postępowaniu zostały spełnione w zakresie zdolności technicznej jeżeli Wykonawcy, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali dostawy o wartości netto nie mniejszej niż:

Zadanie nr – Wartość (PLN)

– dla zadania nr 1 – 50 000,00,

– dla zadania nr 2 – 650 000,00,

– dla zadania nr 3 – 150 000,00.

Razem dla realizacji całości przedmiotu zamówienia 850 000,00 PLN.

W przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia wartość netto wykonanych dostaw przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, nie może być mniejsza od sumy wartości dostaw określonych przez Zamawiającego dla poszczególnych części zamówienia, na które Wykonawca składa ofertę.

Za zakres dostaw potwierdzający zdolność Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia Zamawiający uważa dostawy odpowiadające swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. zarówno dostawy materiałów tożsamych z przedmiotem przetargu, jak również dostawy materiałów rodzajowo podobnych, tj. dostawy indywidualnych stojaków hydraulicznych i ich części, dostawy sekcji obudowy zmechanizowanej, elementów konstrukcji sekcji obudowy zmechanizowanej, siłowników hydraulicznych do sekcji obudowy zmechanizowanej, części zamiennych do konstrukcji sekcji obudowy zmechanizowanej lub przesuwników hydraulicznych do obudów zmechanizowanych, dostawy stojaków ciernych rurowych, dostawy stojaków ciernych wykonanych z profilu V, dostawy metalowych elementów służących do wzmacniania stropu, z tym jednak zastrzeżeniem, iż za dostawy metalowych elementów służących do wzmacniania stropu Zamawiający uznaje dostawy, obudowy chodnikowej, indywidualnych stropnic typu KO, V, SCGB, strzemion do obudowy chodnikowej, rozpór stalowych dwustronnego działania do obudowy chodnikowej, stóp podporowych do obudowy chodnikowej i do stojaków ciernych wykonanych z profilu V, strzemion – łączników, śrub hakowych, kotew metalowych oraz części stojaków ciernych wykonanych z profilu V, części stojaków ciernych rurowych, części indywidualnych stropnic typu KO, V, SCGB, części kotew metalowych oraz innych wyrobów stalowych niezależnie od tego, na które z zadań Wykonawca składa ofertę.

W przypadku Wykonawców, przedstawiających wartości wykonanych dostaw w walutach obcych, Zamawiający dokona przeliczenia wykazanej kwoty według średniego kursu NBP ogłoszonego ostatniego dnia roku, w którym dostawy wykonano, a w przypadku dostaw wykonanych w bieżącym roku wg średniego kursu NBP ogłoszonego dnia poprzedzającego dzień, w którym upływa termin składania ofert. W związku z powyższym wartości wykonanych dostaw określone w walutach obcych należy wyszczególnić oddzielnie dla każdego roku kalendarzowego.

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

1. nie podlegają wykluczeniu z postępowania;

2. spełniają warunki udziału w postępowaniu, dotyczące:

a) posiadania zdolności technicznej lub zawodowej,

b) sytuacji ekonomicznej.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 21 000,00 PLN.

W przypadku składania oferty częściowej wysokość wadium wynosi:

Zadanie nr – Wartość (PLN)

– dla zadania nr 1 – 1 400,00,

– dla zadania nr 2 – 16 000,00,

– dla zadania nr 3 – 3 600,00.

W zależności od ilości części zamówienia, na które składana jest oferta, wysokość wadium stanowić będzie suma wadiów wymaganych dla poszczególnych części zamówienia, na które Wykonawca składa ofertę.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Wymagany termin płatności wynosi 120 dni od daty wpływu faktury do Zamawiającego wystawionej na podstawie dokumentu odbioru przedmiotu zamówienia potwierdzonego przez Zamawiającego. Wyklucza się stosowanie zaliczek i przedpłat.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.

2. W przypadku o którym mowa w ust. 1, Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W takim przypadku do oferty należy dołączyć Pełnomocnictwo w formie elektronicznej z elektronicznym podpisem kwalifikowanym.

3. Przepisy ustawy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców, o których mowa w ust. 1.

4. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem ze skutkiem dla wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.

5. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

1. Umowa obowiązywać będzie od dnia zawarcia do ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc w którym upływa termin 12 miesięcy od dnia jej zawarcia z zastrzeżeniem ust. 2.

2. W przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy Zamawiający nie złoży zamówień na dostawy o wartości minimum 50 % wartości udzielonego zamówienia, okres obowiązywania umowy ulega wydłużeniu o 3 miesiące.

3. Wymagany termin realizacji dostawy: do 14 dni od daty otrzymania zamówienia.

4. Wymagany okres gwarancji: co najmniej 12 miesięcy od daty odbioru przedmiotu zamówienia przez magazyn Zamawiającego.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt
Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion:

Zamawiający zamierza dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem jednoetapowej aukcji elektronicznej w zakresie części zamówienia (zadań) nr 1–4.

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 004-005665
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 31/12/2019
Ortszeit: 09:45
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 31/12/2019
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800

Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publiczny – Departament Odwołań.
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800

Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/12/2019