Lieferungen - 594552-2019

16/12/2019    S242

Spanien-La Pola de Siero: Büchereimöbel

2019/S 242-594552

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Concejalía Delegada de Economía, Gestión Económica y Presupuestaria, Contratación, Organización y Régimen Interior del Ayuntamiento de Siero
Nationale Identifikationsnummer: P3306600B
Postanschrift: Plaza del Ayuntamiento, s/n
Ort: La Pola de Siero
NUTS-Code: ES120 Asturias
Postleitzahl: 33510
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Concejalía Delegada de Economía, Gestión Económica y Presupuestaria, Contratación, Organización y Régimen Interior del Ayuntamiento de Siero
E-Mail: olgaam@ayto-siero.es
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ayto-siero.es
Adresse des Beschafferprofils: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=TViSdbcTQk0uf4aBO%2BvQlQ%3D%3D
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Contratación del amueblamiento del Centro Integrado Polivalente en Lugones

Referenznummer der Bekanntmachung: 25113S008
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39155000 Büchereimöbel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Contratación del amueblamiento del Centro Integrado Polivalente en Lugones.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 225 974.35 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote I: restauración muebles existentes

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39100000 Möbel
39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile
39112000 Stühle
39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
39152000 Mobile Bücherregale
39155000 Büchereimöbel
39172000 Theken
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES120 Asturias
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lote I: restauración muebles existentes.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Mejor calidad / Gewichtung: 45
Kostenkriterium - Name: Mayor plazo de garantía / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Mejor oferta económica / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote II: mesas, armarios, sillas, sillones, etc

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39112000 Stühle
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
39100000 Möbel
39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile
39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
39152000 Mobile Bücherregale
39155000 Büchereimöbel
39172000 Theken
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES120 Asturias
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lote II: mesas, armarios, sillas, sillones, etc.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Mejor calidad / Gewichtung: 45
Kostenkriterium - Name: Mayor plazo de garantía / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Mejor oferta económica / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote III: armarios compactos, depósitos de libros

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39152000 Mobile Bücherregale
39100000 Möbel
39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile
39112000 Stühle
39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
39155000 Büchereimöbel
39172000 Theken
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES120 Asturias
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lote III: armarios compactos, depósitos de libros.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Mejor calidad / Gewichtung: 45
Kostenkriterium - Name: Mayor plazo de garantía / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Mejor oferta económica / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote IV: estanterías

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39155000 Büchereimöbel
39100000 Möbel
39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile
39112000 Stühle
39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
39152000 Mobile Bücherregale
39172000 Theken
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES120 Asturias
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lote IV: estanterías.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Mejor calidad / Gewichtung: 45
Kostenkriterium - Name: Mayor plazo de garantía / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Mejor oferta económica / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote V: mostradores

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39172000 Theken
39100000 Möbel
39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile
39112000 Stühle
39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
39152000 Mobile Bücherregale
39155000 Büchereimöbel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES120 Asturias
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lote V: mostradores.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Mejor calidad / Gewichtung: 45
Kostenkriterium - Name: Mayor plazo de garantía / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Mejor oferta económica / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lote VI: atriles, taburetes, taquillas, papeleras, etc

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
39100000 Möbel
39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile
39112000 Stühle
39152000 Mobile Bücherregale
39155000 Büchereimöbel
39172000 Theken
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES120 Asturias
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lote VI: atriles, taburetes, taquillas, papeleras, etc.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Mejor calidad / Gewichtung: 45
Kostenkriterium - Name: Mayor plazo de garantía / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Mejor oferta económica / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 127-310049
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Lote I: restauración muebles existentes

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Comercial Integral Codi, S. L.
Nationale Identifikationsnummer: B33596719
Postanschrift: Polígono Perogran, sector Les Peñes, 42
Ort: Granda (Siero)
NUTS-Code: ES1 NOROESTE
Postleitzahl: 33199
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 26 763.29 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 23 434.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Lote II: mesas, armarios, sillas, sillones, etc

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Comercial Integral Codi, S. L.
Nationale Identifikationsnummer: B33596719
Postanschrift: Polígono Perogran, sector Les Peñes, 42
Ort: Granda (Siero)
NUTS-Code: ES1 NOROESTE
Postleitzahl: 33199
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 121 956.86 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 117 275.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Lote III: armarios compactos depósitos de libros

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eypar, S. A.
Nationale Identifikationsnummer: A59441253
Postanschrift: Carretera N-547, km 44
Ort: La Coruña (Melide)
NUTS-Code: ES1 NOROESTE
Postleitzahl: 15800
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 30 750.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 27 700.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Lote IV: estanterías

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Comercial Integral Codi, S. L.
Nationale Identifikationsnummer: B33596719
Postanschrift: Polígono Perogran, sector Les Peñes, 42
Ort: Granda (Siero)
NUTS-Code: ES1 NOROESTE
Postleitzahl: 33199
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 12 411.80 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11 303.64 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Lote V: mostradores

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Comercial Integral Codi, S. L.
Nationale Identifikationsnummer: B33596719
Postanschrift: Polígono Perogran, sector Les Peñes, 42
Ort: Granda (Siero)
NUTS-Code: ES1 NOROESTE
Postleitzahl: 33199
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 23 900.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19 876.40 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Lote VI: atriles, taburetes, taquillas, papeleras, etc

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Cienfuegos y Canteli Equipamiento, S. L.
Nationale Identifikationsnummer: B74402694
Postanschrift: C/ La Granja, 1, 3º B
Ort: La Pola de Siero
NUTS-Code: ES1 NOROESTE
Postleitzahl: 33510
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 32 063.90 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 26 385.31 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Registro General del Ayuntamiento de Siero, medios previstos en la Ley 39/2015 o sede del Tribunal Administrativo Central de Recursos
Postanschrift: Plaza del Ayuntamiento, s/n
Ort: La Pola de Siero
Postleitzahl: 33510
Land: Spanien
Telefon: +34 985725424
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Plazo de presentación: 22.7.2019.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Sección de Contratación del Ayuntamiento de Siero
Postanschrift: Plaza del Ayuntamiento, s/n
Ort: La Pola de Siero
Postleitzahl: 33510
Land: Spanien
Telefon: +34 985725678
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/12/2019