Lieferungen - 604522-2021

26/11/2021    S230

Griechenland-Thiba: Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke

2021/S 230-604522

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: PERIFEREIAKOS Fo.D.S.A.STEREAS ELLADAS ANONYMI ETAIRIA OTA
Postanschrift: P.DRAKOY 11 & PINDAROY
Ort: ThIBA
NUTS-Code: EL64 Στερεά Ελλάδα / Sterea Elláda
Postleitzahl: 32200
Land: Griechenland
E-Mail: dermitzakis@fodsaste.gr
Telefon: +30 22620-80821
Fax: +30 22620-89627
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.fodsaste.gr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΙΝΗΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Χ.Υ.Τ.Α. ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΥΒΟΙΑΣ

Referenznummer der Bekanntmachung: 1404/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ΤΜΗΜΑ ΣΤ_ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΙΝΗΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Χ.Υ.Τ.Α. ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΥΒΟΙΑΣ-6.Ένας (1) Συμπιεστής Απορριμμάτων

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144511 Müllfahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL642 Εύβοια / Evvoia
Hauptort der Ausführung:

Ο τόπος παράδοσης του μηχανήματος θα είναι οι εγκαταστάσεις του ΧΥΤΑ Κεντρικής Εύβοιας.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ: Ο συμπιεστής απορριμμάτων θα καλύψει όλες τις απαιτήσεις συμπίεσης και προώθησης και διάστρωσης των απορριμμάτων του ΧΥΤΑ Κεντρικής Εύβοιας. Ο υπό προμήθεια συμπιεστής θα είναι καινούργιος, αμεταχείριστος, εκ των πλέον εξελιγμένων τεχνολογικά τύπων, αναγνωρισμένου κατασκευαστή. Ο φάκελος προσφοράς θα περιέχει υποχρεωτικά υπεύθυνη δήλωση ότι, με την παράδοση του μηχανήματος θα προσκομιστεί και η απαραίτητη έγκριση τύπου για την έκδοση της άδειας κυκλοφορίας.

Τύπος, μέγεθος:

Το σασί του θα είναι αρθρωτό (δύο σκελετοί ενωμένοι) κλειστού τύπου, με ή χωρίς ταλάντωση. Η ύπαρξη ακαμψίας ή ταλάντωσης πρέπει να αιτιολογηθεί από τους διαγωνιζόμενους. Θα δοθεί επίσης η ελεύθερη απόσταση του χαμηλότερου σημείου του μηχανήματος από το έδαφος, ανθεκτικό στις εξωτερικές καταπονήσεις, ειδικής κατασκευής για να προστατεύονται τα λειτουργικά του μέρη. Θα δοθεί ιδιαίτερη βαρύτητα στην ενιαία εργοστασιακή θωράκιση του σκάφους για προστασία από αιχμηρά αντικείμενα και η δυνατότητα εργασίας και στην πιο δυσμενή κατάσταση που το μηχάνημα θα βρίσκεται κυριολεκτικά εντός των απορριμμάτων ή βούρκου. Όλες οι επιφάνειες του σκάφους του συμπιεστή θα είναι στιβαρής κατασκευής, θα εξασφαλίζει το μέγιστο βαθμό στεγανοποίησης των εσωτερικών χώρων από στερεά αιωρούμενα σωματίδια και θα παρέχει τη δυνατότητα ευχερούς προσβάσεως του συντηρητή στα λειτουργικά του σημεία κατά την ημερήσια συντήρηση και στις περιπτώσεις επισκευής – αντικατάστασης λειτουργικών εξαρτημάτων αυτού. Το βάρος του μηχανήματος σε κατάσταση λειτουργίας πρέπει να είναι το ελάχιστο 36 tn.

Κινητήρας:

Ο κινητήρας του θα είναι Diesel, υδρόψυκτος με ευρεία χρήση, να αναπτύσσει καθαρή ιπποδύναμη τουλάχιστον 265KW κατά ISO 9249 ή EEC 80/1269 κατάλληλος για εργασία κάτω από δύσκολες συνθήκες και υψηλές θερμοκρασίες (παρουσία φίλτρου αέρος ξηρού τύπου και προφίλτρου), με συστήματα που εγγυώνται τη μακροβιότητα του και την απόδοση του σε συνθήκες ρυπασμένης ατμόσφαιρας. Να είναι αξιόπιστος και να ικανοποιεί κατ’ ελάχιστο το στάδιο εκπομπής ρύπων Tier 4F ή Euro IIIB. Θα διαθέτει σύστημα τροφοδοσίας αέρα για τον κινητήρα που να εγγυάται την οικονομική του λειτουργία και τη βέλτιστη απόδοση. Επίσης, επιθυμητό να διαθέτει συστήματα οικονομίας καύσιμου υλικού στη μέγιστη απόδοση.

Κωδικός CPV: 34144511-3 (Οχήματα συμπίεσης απορριμμάτων)

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 5
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 137-364518

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

ΤΜΗΜΑ ΣΤ_ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΙΝΗΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Χ.Υ.Τ.Α. ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΥΒΟΙΑΣ-6.Ένας (1) Συμπιεστής Απορριμμάτων

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
09/07/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΑΕΒΕ
Postanschrift: Κουτσοχέρα 8
Ort: Αίγιο
NUTS-Code: EL632 Αχαΐα / Achaia
Postleitzahl: 25100
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 438 000.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Σύμφωνα με τα όσα περιγράφονται αναλυτικά στα έγγραφα της σύμβασης του οικείου διαγωνισμού (διακήρυξη, μελέτη, Ε.Ε.Ε.Π. και τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών
Postanschrift: Λεωφόρος Θηβών 196 - 198, Άγ. Ιωάννης Ρέντης
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 18233
Land: Griechenland
E-Mail: aeep@aeep-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229
Internet-Adresse: http://www.aeep-procurement.gr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ισχύουν τα όσα περιγράφονται αναλυτικά στη Διακήρυξη του οικείου Διαγωνισμού.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/11/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
34144511 Müllfahrzeuge
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL642 Εύβοια / Evvoia
Hauptort der Ausführung:

Ο τόπος παράδοσης του μηχανήματος θα είναι οι εγκαταστάσεις του Χ.Υ.Τ.Α. Κεντρικής Εύβοιας

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ο συμπιεστής απορριμμάτων θα καλύψει όλες τις απαιτήσεις συμπίεσης και προώθησης και διάστρωσης των απορριμμάτων του Χ.Υ.Τ.Α. Κεντρικής Εύβοιας. Ο υπό προμήθεια συμπιεστής θα είναι καινούργιος, αμεταχείριστος, εκ των πλέον εξελιγμένων τεχνολογικά τύπων, αναγνωρισμένου κατασκευαστή. Ο φάκελος προσφοράς θα περιέχει υποχρεωτικά υπεύθυνη δήλωση ότι με την παράδοση του μηχανήματος θα προσκομιστεί και η απαραίτητη έγκριση τύπου, για την έκδοση της άδειας κυκλοφορίας.

Τύπος - μέγεθος:

Το σασί του θα είναι αρθρωτό (2 σκελετοί ενωμένοι) κλειστού τύπου, με ή χωρίς ταλάντωση. Η ύπαρξη ακαμψίας ή ταλάντωσης πρέπει να αιτιολογηθεί από τους διαγωνιζομένους. Θα δοθεί επίσης η ελεύθερη απόσταση του χαμηλότερου σημείου του μηχανήματος από το έδαφος, ανθεκτικό στις εξωτερικές καταπονήσεις, ειδικής κατασκευής, για να προστατεύονται τα λειτουργικά του μέρη. Θα δοθεί ιδιαίτερη βαρύτητα στην ενιαία εργοστασιακή θωράκιση τού σκάφους για προστασία από αιχμηρά αντικείμενα, και η δυνατότητα εργασίας και στην πιο δυσμενή κατάσταση που το μηχάνημα θα βρίσκεται κυριολεκτικά εντός των απορριμμάτων ή βούρκου. Όλες οι επιφάνειες του σκάφους του συμπιεστή θα είναι στιβαρής κατασκευής, θα εξασφαλίζει τον μέγιστο βαθμό στεγανοποίησης των εσωτερικών χώρων από στερεά αιωρούμενα σωματίδια και θα παρέχει τη δυνατότητα ευχερούς προσβάσεως του συντηρητή στα λειτουργικά του σημεία, κατά την ημερήσια συντήρηση και στις περιπτώσεις επισκευής - αντικατάστασης λειτουργικών εξαρτημάτων αυτού. Το βάρος του μηχανήματος σε κατάσταση λειτουργίας πρέπει να είναι το ελάχιστο 36 tn.

Κινητήρας:

Ο κινητήρας του θα είναι diesel, υδρόψυκτος με ευρεία χρήση, να αναπτύσσει καθαρή ιπποδύναμη τουλάχιστον 265KW κατά ISO 9249 ή EEC 80/1269, κατάλληλος για εργασία κάτω από δύσκολες συνθήκες και υψηλές θερμοκρασίες (παρουσία φίλτρου αέρος ξηρού τύπου και προφίλτρου), με συστήματα που εγγυώνται τη μακροβιότητά του και την απόδοσή του σε συνθήκες ρυπασμένης ατμόσφαιρας. Να είναι αξιόπιστος και να ικανοποιεί κατ’ ελάχιστον το στάδιο εκπομπής ρύπων Tier 4F ή Euro IIIB. Θα διαθέτει σύστημα τροφοδοσίας αέρα για τον κινητήρα, που να εγγυάται την οικονομική του λειτουργία και την βέλτιστη απόδοση. Επίσης, επιθυμητό να διαθέτει συστήματα οικονομίας καύσιμου υλικού στη μέγιστη απόδοση.

Κωδικός CPV: 34144511-3 (Οχήματα συμπίεσης απορριμμάτων).

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 10
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 438 000.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΑΕΒΕ
Ort: Αίγιο
NUTS-Code: EL632 Αχαΐα / Achaia
Postleitzahl: 25100
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Η ανάδοχος εταιρεία «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ Α.Ε.Β.Ε (HELESI)» υπέβαλε εμπρόθεσμο αίτημα μετάθεσης – παράτασης της παράδοσης προς την αναθέτουσα αρχή (ΦοΔΣΑ Στερεάς Ελλάδας ΑΕ) μέσω της λειτουργικότητας "επικοινωνίας" της ηλεκτρονικής πλατφόρμας του ΕΣΗΔΗΣ στις 05-11-2021 (αρ. πρωτ. εισ. 3083/05-11-2021), σύμφωνα με το οποίο αιτείται την παράταση του χρόνου παράδοσης του αντικειμένου της εν λόγω σύμβασης, κατά εκατόν πενήντα (150) ημερολογιακές ημέρες, ήτοι για χρόνο ίσο με τον αρχικά ορισθέντα. Το αιτιολογικό της αιτούμενης παράτασης, βασίζεται στους απρόοπτους παράγοντες μεταβολής συνθηκών και πιο συγκεκριμένα σε έκτακτους και απρόβλεπτους λόγους ανωτέρας βίας που οδηγούν σε καθυστέρηση της άφιξης του μηχανήματος, λόγω των εκτάκτων μέτρων που επιβάλλονται λόγω πανδημίας και επηρεάζουν τόσο τις διαδικασίες παραγωγής, όσο και αυτές των μεταφορών.

Εν συνεχεία η Επιτροπή Παραλαβής της εν λόγω προμήθειας, που συγκροτείται από το φορέα σύμφωνα με την παρ. 11 εδ. β του άρθρου 221 του Ν.4412/16 (υπ’αριθμ, 122/20 Απόφαση του ΔΣ του Φορέα), συνέταξε το από 8-11-2021 Πρακτικό Γνωμοδότησης με το οποίο γνωμοδοτεί θετικά για την αιτούμενη από τον ανάδοχο χρονική παράταση – μετάθεση κατά εκατόν πενήντα (150) ημερολογιακές ημέρες του συμβατικού χρόνου της από 09/07/2021 Σύμβασης και για τη μη επιβολή κυρώσεων του άρθρου 207 του Ν.4412/16, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 206, περιπτ.4.

Σύμφωνα με το άρθρο 206 του ν. 4412/2016: «Ο προμηθευτής υποχρεούται να παραδίδει το υλικό μέσα στα χρονικά όρια και με τον τρόπο που ορίζει η σύμβαση. Ο συμβατικός χρόνος παράδοσης των υλικών μπορεί να παρατείνεται υπό τις ακόλουθες σωρευτικές προϋποθέσεις:

α) τηρούνται οι όροι της διάταξης του άρθρου 132,

β) έχει εκδοθεί αιτιολογημένη απόφαση του αρμόδιου αποφαινόμενου οργάνου της αναθέτουσας αρχής μετά από γνωμοδότηση αρμοδίου συλλογικού οργάνου είτε με πρωτοβουλία της αναθέτουσας αρχής και εφόσον συμφωνεί ο προμηθευτής είτε ύστερα από σχετικό αίτημα του προμηθευτή το οποίο υποβάλλεται υποχρεωτικά πριν από τη λήξη του συμβατικού χρόνου,

γ) το χρονικό διάστημα της παράτασης είναι ίσο ή μικρότερο από τον αρχικό συμβατικό χρόνο παράδοσης…….» .

διαπιστώθηκε ότι στη συγκεκριμένη περίπτωση, πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 206 του ν. 4412/2016, δεδομένης της αναγκαιότητας της προμήθειας.

Σύμφωνα με την υπ'αρ.205/2021 απόφαση ΔΣ και για τους λόγους αυτούς όπως αυτοί εκτίθενται αναλυτικά στο στο από 08-11-2021 Πρακτικό Γνωμοδότησης της Επιτροπής Παραλαβής της προμήθειας για το Τμήμα ΣΤ, τροποποιείται το Άρθρο 3 της από 09-07-2021 αρχικής σύμβασης προμήθειας παρατείνοντας τη χρονική διάρκεια ισχύος της για ισόχρονο διάστημα (5 μηνών), ήτοι μέχρι τις 08/05/2022.

Η αναλυτική περιγραφή της τροποποίησης δίνεται στην από 22/11/2021 "ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟ 09-07-2021 ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΙΝΗΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Χ.Υ.Τ.Α. ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΥΒΟΙΑΣ»/ Τμήμα ΣΤ΄- «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ».

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Σύμφωνα με την υπ'αρ.205/2021 απόφαση ΔΣ του ΦοΔΣΑ Στερεάς Ελλάδας ΑΕ και για τους λόγους που εκτίθενται αναλυτικά στο από 08-11-2021 Πρακτικό Γνωμοδότησης της Επιτροπής Παραλαβής της εν λόγω προμήθειας, γίνεται αποδεκτό το αίτημα του αναδόχου περί μετάθεσης – παράτασης του χρόνου παράδοσης του προς προμήθεια είδους, κατά εκατόν πενήντα (150) ημερολογιακές ημέρες, ήτοι κατά χρόνο ίσο με τον αρχικά ορισθέντα. Η εν λόγω παράταση επιβάλλεται εξαιτίας απρόοπτων παραγόντων μεταβολής συνθηκών, καθώς και έκτακτων και απρόβλεπτων λόγων ανωτέρας βίας. Πιο συγκεκριμένα, λόγω των εκτάκτων μέτρων που επιβάλλονται εξ αιτίας της πανδημίας που επηρεάζουν τόσο τις διαδικασίες παραγωγής, όσο και αυτές των μεταφορών, καθυστερεί η άφιξη του ζητούμενου μηχανήματος έργου.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 438 000.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 438 000.00 EUR