Bauleistung - 605914-2022

Submission deadline has been amended by:  700474-2022
02/11/2022    S211

Schweden-Borlänge: Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten

2022/S 211-605914

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Borlänge Energi AB
Nationale Identifikationsnummer: 556005-5385
Postanschrift: Box 834
Ort: Borlänge
NUTS-Code: SE Sverige
Postleitzahl: 78128
Land: Schweden
Kontaktstelle(n): Marianne Hammarström
E-Mail: marianne.hammarstrom@borlange-energi.se
Telefon: +46 70-2924986
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.borlange-energi.se
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.e-avrop.com/boen/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=78756
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.e-avrop.com/boen/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=78756
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ramavtal beläggning Borlänge kommun 2023-2026

Referenznummer der Bekanntmachung: ABBE 2022/825
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Upphandlingen omfattar ramavtal för utförande av beläggningsprogram för beläggningsarbeten och återställningsarbeten inom Borlänge kommun. Arbeten som även kan ingå i omfattningen är ombyggnad av gator och busshållplatser samt anläggning av gång- och cykelvägar. Ramavtalet tecknas med en entreprenör för perioden 2023 med möjlighet till tre års förlängning.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 160 000 000.00 SEK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten
45000000 Bauarbeiten
45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
45233140 Straßenarbeiten
45233200 Diverse Oberbauarbeiten
45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE Sverige
NUTS-Code: SE3 Norra Sverige
NUTS-Code: SE31 Norra Mellansverige
NUTS-Code: SE312 Dalarnas län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Utförandeentreprenad. Upphandlingen omfattar ramavtal för utförande av beläggningsprogram för beläggningsarbeten och återställningsarbeten inom Borlänge kommun. Arbeten som även kan ingå i omfattningen är ombyggnad av gator och busshållplatser samt anläggning av gång- och cykelvägar. Ramavtalet tecknas med en entreprenör för perioden 2023 med möjlighet till tre års förlängning.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 160 000 000.00 SEK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/04/2023
Ende: 31/03/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Förlängningsoption till: 2027-03-31

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/12/2022
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Schwedisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/03/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/12/2022
Ortszeit: 00:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Falun
Postanschrift: Box 45
Ort: Falun
Postleitzahl: 791 21
Land: Schweden
E-Mail: forvaltningsrattenifalun@dom.se
Telefon: +46 23-3830000
Fax: +46 23-3830080
Internet-Adresse: http://www.forvaltningsrattenifalun.domstol.se
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/10/2022