Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Lieferungen - 612125-2019

24/12/2019    S248

Italien-Selargius: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)

2019/S 248-612125

Vorinformation

Diese Bekanntmachung dient nur der Vorinformation

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: INAF — Osservatorio astronomico di Cagliari
Postanschrift: Via della Scienza 5
Ort: Selargius
NUTS-Code: ITG27 Cagliari
Postleitzahl: 09047
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Ignazio Enrico Pietro Porceddu (Responsabile del procedimento)
E-Mail: ignazio.porceddu@inaf.it
Telefon: +39 07071180216
Fax: +39 07071180222
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.oa-cagliari.inaf.it
Adresse des Beschafferprofils: http://www.oa-cagliari.inaf.it/page.php?id_page=78&level=2
I.3)Kommunikation
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Inserita come amministrazione centrale nel rilevamento ISTAT
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Ricerca scientifica

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

PIR01_00010 — OR8-01 «HPC e sistemi di archiviazione per la raccolta ed uso dati SRT» e OR6-01 «Gestione flusso dati backend digitali SRT»

Referenznummer der Bekanntmachung: OR8-01 / OR6-01
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Acquisizione di un sistema basato su board di calcolo combinate CPU+GPU per High Performance Computing (HPC), per High Throughput Computing (HTC) e per archiviazione dati, da allocarsi in parte presso il sito del Sardinia Radio Telescope (SRT) nel comune di San Basilio e in parte presso il connesso centro di calcolo presso l’Osservatorio astronomico di Cagliari (OAC), nel comune di Selargius.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 302 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

OR8-01 HPC — PIR01_00010_65168

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITG27 Cagliari
Hauptort der Ausführung:

Sede INAF-OAC Selargius (CA)/sede Sardinia Radio Telescope San Basilio (SU).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il committente intende acquisire un sistema informatico al fine di dotare l’infrastruttura del Sardinia Radio Telescope (SRT) di capacità di archivio dei dati (storage) e di capacità di calcolo ad alte prestazioni (HPC e HTC), che siano in linea con le potenzialità dell’intera infrastruttura nel produrre scienza di eccellenza.

Il sistema sarà geograficamente collocato in 2 siti: presso il centro di calcolo di SRT (Sistema A, localizzato entro la sede dell’Osservatorio astronomico di Cagliari, OAC, nel comune di Selargius) e presso il Sardinia Radio Telescope (Sistema B, nel comune di San Basilio). Il materiale da installarsi presso la sede di San Basilio (Sistema B) sarà a sua volta suddiviso in 2 lotti, di cui il presente costituisce il lotto 1.

Nel merito, oggetto del lotto 1 è la fornitura degli apparati dell'Obiettivo realizzativo OR_8, contraddistinti con il codice di bene univoco PIR01_00010_65168, con le caratteristiche preliminari e non esaustive sotto elencate.

Sistema di calcolo HPC rack-mounted con approccio misto CPU-GPU e sistema di storage rack-mounted.

Ciascun nodo di calcolo deve essere equipaggiato con una o più schede GPU; almeno 3TB di spazio disco a stato solido e a elevata ridondanza e almeno 256 GB di RAM; scheda di rete a bassa latenza più scheda di rete per management/monitoring.

Il sistema di storage sarà costituito da nodi con le seguenti caratteristiche preliminari: capacità raw superiore ai 350 TB con hot spare; RAM di almeno 192 GB; scheda di rete a bassa latenza più scheda di rete per management/monitoring; almeno 12 TB di storage in high data transfer rate.

Sistema A (sede Selargius)

Numero minimo di nodi di calcolo: 16.

Numero minimo di nodi di storage: 6

Soluzione per il backup basata su tape library + autoloader.

La topologia della rete deve prevedere dentro il medesimo appalto almeno uno switch a bassa latenza e almeno uno switch dedicato al management/monitoring.

Sistema B (sede SRT)

Numero minimo di nodi di calcolo: 4.

Numero minimo di nodi di storage: 4

Soluzione per il backup basata su tape library + autoloader.

La topologia della rete deve prevedere dentro il medesimo appalto almeno uno switch a bassa latenza e almeno uno switch dedicato al management/monitoring.

La fornitura dovrà, per entrambi i sistemi, includere installazione e collaudo in situ di hardware e software.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

OR6-01 BACK_CALC — PIR01_00010_223780

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITG27 Cagliari
Hauptort der Ausführung:

Sede Sardinia Radio Telescope, San Basilio (SU)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il committente intende acquisire un sistema informatico al fine di dotare l’infrastruttura del Sardinia Radio Telescope (SRT) di capacità di archivio dei dati (storage) e di capacità di calcolo ad alte prestazioni (HPC e HTC), che siano in linea con le potenzialità dell’intera infrastruttura nel produrre scienza di eccellenza.

Il sistema sarà geograficamente collocato in 2 siti: presso il centro di calcolo di SRT (Sistema A, localizzato entro la sede dell’Osservatorio astronomico di Cagliari, OAC, nel comune di Selargius) e presso il Sardinia Radio Telescope (Sistema B, nel comune di San Basilio). Il materiale da installarsi presso la sede di San Basilio (Sistema B) è suddiviso in 2 lotti, di cui il presente costituisce il lotto 2.

Nel merito, oggetto del lotto 2 è la fornitura degli apparati dell'Obiettivo realizzativo OR_6, contraddistinti con il codice di bene univoco PIR01_00010_223780

Sistema B (sede SRT)

(caratteristiche preliminari non esaustive) Numero minimo di nodi di calcolo: 4.

La fornitura dovrà includere installazione e collaudo in situ di hardware e software.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.3)Voraussichtlicher Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung:
20/09/2020

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/12/2019