Dienstleistungen - 612679-2020

Submission deadline has been amended by:  25982-2021
18/12/2020    S247

Slowenien-Ig: Stadtplanung

2020/S 247-612679

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Občina Ig
Nationale Identifikationsnummer: 5874769000
Postanschrift: Govekarjeva cesta 6
Ort: Ig
NUTS-Code: SI SLOVENIJA
Postleitzahl: 1292
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Natalija Skok
E-Mail: natalija.skok@obcina-ig.si
Telefon: +386 12802316
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.obcina-ig.si/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.s-procurement.si/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.s-procurement.si/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Spremembe in dopolnitve odloka o prostorskem redu občine Ig OPN-3

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71410000 Stadtplanung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Javno naročilo zajema storitve izdelave sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega reda Občine Ig OPN-3 ter nekaterih strokovnih podlag za Občino Ig.

Predmet naročila je podrobneje opredeljen v dokumentu Projektna naloga, ki je sestavni del dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI SLOVENIJA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Javno naročilo zajema storitve izdelave sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega reda Občine Ig OPN-3 ter nekaterih strokovnih podlag za Občino Ig.

Predmet naročila je podrobneje opredeljen v dokumentu Projektna naloga, ki je sestavni del dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

Roki izvedbe po posameznih fazah in plačilna dinamika sta opredeljena na OBR-Vzorec pogodbe in v projektni nalogi. Predvideni roki za izdelavo sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta OPN-3 se usklajujejo s podzakonskimi akti, ki bodo objavljeni ter zahtevami NUP. Pri realizaciji terminskega plana sprejemanja OPN - 3 lahko pride do časovnega zamika tudi zaradi drugih objektivnih okoliščin, vendar pa je skrajni rok, za sprejem OPN-3, december 2023.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Skladno z določbami iz vzorca pogodbe

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Skladno z razpisno dokumentacijo

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Skladno z razpisno dokumentacijo

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Skladno z razpisno dokumentacijo

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Vsi pogoji za izvedbo javnega naročila so opredeljeni v razpisni dokumentaciji.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/01/2021
Ortszeit: 13:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Slowenisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/01/2021
Ortszeit: 13:01
Ort:

Odpiranje ponudb bo potekalo v okviru informacijskega sistema »S-Procurement« po uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 4.1.2021 13:00:00

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Občina Ig
Postanschrift: Govekarjeva cesta 6
Ort: Ig
Postleitzahl: 1292
Land: Slowenien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/12/2020