Dienstleistungen - 628302-2021
08/12/2021    S238

Ungarn-Budapest: Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit

2021/S 238-628302

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_28360577
Postanschrift: Garibaldi Utca 2.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU11 Budapest
Postleitzahl: 1054
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Tekeres Zoltán
E-Mail: andras.zoltan.tekeres@nkoh.gov.hu
Telefon: +36 18964835
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://nkoh.kormany.hu

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

NSK-web-,appfejlesztés+kapcs. komm feladatok

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001152692020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

NSK-web-,appfejlesztés+kapcs. komm feladatok

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
79342200 Reklamedienste
79416000 Öffentlichkeitsarbeit
79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
79952000 Event-Organisation
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110 Budapest
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 17/09/2020
Ende: 31/01/2021

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 202-490742

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

NSK-web-,appfejlesztés+kapcs. komm feladatok

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

A beszerzés tárgyának meghatározása: „Weboldal- és applikációfejlesztés, valamint kapcsolódó kommunikációs feladatok ellátása a Nemzeti Sportközpontok részére”

A műszaki leírásban részletesen meghatározottak szerint.

A műszaki leírásban részletesen meghatározott kommunikációs feladatok elvégzése legfeljebb a nettó 145 000 000,- Ft, azaz nettó száznegyvenötmillió forint keretösszeg kimerüléséig. A KM 18.3 pontjával összhangban a Keretösszeg 30%-a, azaz 43 500 000,- Ft + Áfa, azaz negyvenhárommillió-ötszázezer forint + általános forgalmi adó tekintendő opciónak.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 17/09/2020
Ende: 31/01/2022
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 145 000 000.00 HUF
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: New Land Media Reklám, Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Postanschrift: Felső Zöldmáli Út 72.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1025
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@newland.hu
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: LOUNGE DESIGN Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Postanschrift: Felső Zöldmáli Út 72.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1025
Land: Ungarn
E-Mail: Gyula.Balasy@lounge.hu
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

A felek a vállalkozási keretszerződés közös megegyezéssel történő módosításáról határoztak a Kbt. 141. § (6) bekezdése alapján, az alábbiakban foglaltakra figyelemmel:

- a weboldal és applikációfejlesztést bevezető és támogató online marketing és kommunikációs kampány időszakának meghosszabbítása indokolt a COVID-19 járvány elhúzódó gazdasági hatásaira tekintettel. A COVID-19 járvány harmadik hulláma miatt bevezetett rendezvénytartási korlátozások miatt nem volt célszerű és indokolt a szerződés szerinti applikáció elindítása, azzal kapcsolatos marketing tevékenység megkezdése 2021. első félévében. Azt követően a Puskás Arénában rendezett UEFA EURO 2020 rendezvény médiajelenléte miatt párhuzamos kampány indítása sem volt célszerű, így a 2021. Q4-es időszakra tolódik a Megrendelő a szerződés szerinti weboldal és applikációt támogató marketing tevékenység lebonyolítása, ezért indokolt a szerződés lejáratának módosítása.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 145 000 000.00 HUF
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 145 000 000.00 HUF