TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Dienstleistungen - 63099-2018

10/02/2018    S29    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Lukovit: Abholung von Siedlungsabfällen

2018/S 029-063099

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Obshtina Lukovit
000291602
ul. „Vazrazhdane“ No. 73
Lukovit
5770
Bulgarien
Kontaktstelle(n): gl. ekspert PPOP — A. Tsvetanova
Telefon: +359 69752464
E-Mail: Lukovit@lukovit.bg
Fax: +359 69752014
NUTS-Code: BG315

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.op.lukovit.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://op.lukovit.bg/vsichki-obshtestveni-porachki/197-%20

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://op.lukovit.bg/vsichki-obshtestveni-porachki/197-%20
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Събиране и транспортиране на битови отпадъци и поддръжка на местата за обществено ползване на територията на община Луковит“.

Referenznummer der Bekanntmachung: 000087
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90511000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Услуги по събиране и транспортиране на битови отпадъци, както следва:

— доставка, разполагане и поддръжка на съдовете за битови отпадъци,

— събиране на битови отпадъци от точките за събиране и транспортиране до Регионалната система за управление на отпадъците — гр. Луковит,

— натоварване и транспортиране на контейнери с обем 4 куб. м,

— измиване и дезинфекция на съдовете за съхранение на битови отпадъци (контейнери и кофи), както и площадките тип „заграждения“ за контейнерите,

— машинно миене,

— ръчно метене.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 370 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90511000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG315
Hauptort der Ausführung:

Град Луковит и селата Дерманци, Дъбен, Карлуково, Торос, Петревене, Пещерна, Румянцево, Тодоричeне, Ъглен, Бежаново и Беленци.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Услуги по събиране и транспортиране на битови отпадъци, както следва:

— доставка, разполагане и поддръжка на съдовете за битови отпадъци,

— събиране на битови отпадъци от точките за събиране и транспортиране до Регионалната система за управление на отпадъците — гр. Луковит,

— натоварване и транспортиране на контейнери с обем 4 куб. м,

— измиване и дезинфекция на съдовете за съхранение на битови отпадъци (контейнери и кофи), както и площадките тип „заграждения“ за контейнерите,

— машинно миене,

— ръчно метене.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Работна програма / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Срок за реакция / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 370 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 15
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

юни—юли 2019 г.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Участникът трябва да притежава регистрационен документ за изпълнение на услуги по събиране и транспортиране на отпадъци, издаден в съответствие с реда на чл. 35, ал. 5 от Закона за управление на отпадъците /ЗУО/, или еквивалентен. За чуждестранни лица — документ от аналогичен регистър или процедура по регистриране/лицензиране за извършване на такава дейност съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.

Забележка: Съгласно чл. 59, ал. 6 от ЗОП при участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието на участника с посочения критерий за подбор се доказва съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Право да участва има лице, което отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и:

а) което подаде оферта за участие в процедурата;

б) спрямо което не са налице обстоятелствата:

— по чл. 54, ал. 1 от ЗОП,

— по чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4 и 5 от ЗОП,

— по чл. 3, т. 8 от Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРСЛ), освен в случаите на изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРСЛ.

Участниците посочват в офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Не се поставят.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участникът доказва съответствието си с критериите за подбор със Списък на доставките, които са с предмет и обем, идентични или сходни на предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършените услуги, което се посочва в част ІV, раздел В „Технически и професионални способности“, т. 1 б от ЕЕДОП. Участникът следва да представи удостоверения за добро изпълнение, съдържащи информация относно стойността, датата, на която е приключено изпълнението, мястото и вида, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Участникът доказва съответствието си с критериите за подбор, като представя списък на техническото оборудване и съоръженията, които ще бъдат използвани при изпълнение на поръчката, като попълва т. 9 от част ІV, раздел В „Технически и професионални способности“, в която посочва и рег. №, като посочва дали същото собствено/наето и д.р. Съответствието с това изискване се декларира в ЕЕДОП, в раздел Г, който се подава от всеки от участниците, членовете на обединения, подизпълнителите или третите лица. Участниците в настоящата обществена поръчка представят Декларация в свободен текст, че в случай че бъде избран за изпълнител, при сключване на договора за възлагане на услугите, предмет на настоящата обществена поръчка, същият ще има на свое разположение материално-техническата база за поддръжка, ремонт и почистване на транспортните средства, като подсигури помещения и други необходими съоръжения за тази цел на територията на общината предназначена за съхранение и ремонт на автомобилния и контейнерен парк.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Участникът следва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, минимум 1 (една) услуга с предмет и обем, идентична или сходна с предмета на поръчката, а именно услуги по събиране и транспортиране на битови отпадъци, почистване на територии за обществено ползване на територията на общини.

Участникът следва да разполага с техническо оборудване и механизация за изпълнение на поръчката, минимум:

1) Специализирана техника и машини за дейност сметосъбиране и сметоизвозване:

а) сметоизвозващи автомобили с вариопреса или ротопреса за обслужване на съдове за отпадъци контейнер тип „Бобър“ 1.1 м3 и кофи 240 л, и обем между 16 м3 и 20 м3 — 3 броя; сметосъбиращите автомобили (за контейнер тип „Бобър“ 1.1 м3 и кофи 240 л) трябва да са с минимум европейски екологичен стандарт ЕВРО3 или еквивалент;

б) специализиран камион за измиване и дезинфекция на съдовете за отпадъци —1 бр.; специализираният камион за измиване и дезинфекция на съдове трябва да бъде с минимум европейски екологичен стандарт Евро 5 или еквивалент;

в) специализиран камион за контейнери за ЕГО отпадъци 4 м3 — 1 бр. или еквивалент;

г) специализиран автомобил за миене с автоцистерна с маркуч и с дюзи — 1 бр.; специализираният автомобил за миене трябва да бъде с минимум европейски екологичен стандарт Евро 3 или еквивалент;

2) Брой съдове за отпадъци по техническа спецификация:

— контейнер тип „Бобър“ с обем 1.1 м3 — не по-малко от 920 бр. (метални),

— кофа с вместимост 240 л — не по-малко от 50 бр. (полиетилен с висока плътност (HDPE),

— улични кошчета с вместимост 40 л — 50 бр. (метални).

Забележка: Посочените по-горе изисквания /т. 2/ са за минимален брой техническо оборудване. Всеки участник може да предложи по-голям брой техника за изпълнение на дейностите, като го описва в съответния ЕЕДОП.

Участникът трябва да има внедрена система за управление на околната среда ISO 14001:2004 с обхват сметосъбиране и сметоизвозване на отпадъци или друга еквивалентна дейност или други системи за екологично управление, признати в съответствие с чл. 45 от Регламент (ЕО) № 1221/2009 на Европейския парламент, или други стандарти за екологично управление, основани на съответните европейски или международни стандарти на акредитирани органи.

Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството по ISO 9001:2008 с обхват сметосъбиране и сметоизвозване на отпадъци или друга еквивалентна дейност или други системи за екологично управление, признати в съответствие с чл. 45 от Регламент (ЕО) № 1221/2009 на Европейския парламент, или други стандарти за екологично управление, основани на съответните европейски или международни стандарти на акредитирани органи.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Възложителят определя гаранция за изпълнение в размер на 2 % (две на сто) от стойността на обществената поръчка.

Гаранцията се предоставя в една от следните форми:

— парична сума, внесена по банкова сметка на Община Луковит, IBAN: BG40 UBBS 800 2330 0354 310, BIC: UBBSBGSF; кодът за плащания в лева е 1724, или

— банкова гаранция — безусловна и неотменяема банкова гаранция за изпълнение на договора в оригинал, издадена от банка в полза на възложителя, по примерен образец (приложение към документацията) или по образец на банката издател, ако в нея се съдържат условията, разписани в образеца на настоящата документация. Банковата гаранция следва да бъде попълнена на български език или в превод, в случай че е издадена от чуждестранна банка. Валидността на банковата гаранция за изпълнение трябва да е в рамките на 60 календарни дни след изтичане срока на договора.

— застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/03/2018
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/03/2018
Ortszeit: 13:00
Ort:

Гл. Луковит, ул. Възраждане № 73, общинска администрация, ет.4, конферентна зала.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

юни—юли 2019 г.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

При подписване на договор с избрания за изпълнител на обществена поръчка с предмет: „Събиране и транспортиране на битови отпадъци и поддръжка на местата за обществено ползване на територията на община Луковит“ същият, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП, следва да представи Копие на валиден Регистрационен документ за изпълнение на услуги по сметосъбиране и транспортиране на отпадъци, издаден съгласно чл. 35, ал. 5 от Закона за управление на отпадъците (ЗУО), или валиден регистрационен документ за извършване на дейностите предмет на поръчката по чл. 12 от ЗУО /отм./ съгласно § 1, т. 41 и 43 от допълнителните разпоредби на ЗУО, даващ му право да извършва дейност по сметосъбиране и сметоизвозване на отпадъци на територията на Община Луковит, а за чуждестранни лица — аналогичен документ, доказващ такава регистрация в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Комисия за защита на конкуренцията
бул. „Витоша“ № 18
София
1000
Bulgarien
Telefon: +359 29884070
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Община Луковит
ул. „Възраждане“ № 73
Луковит
5770
Bulgarien
Telefon: +359 69752464
E-Mail: Lukovit@lukovit.bg
Fax: +359 69752014

Internet-Adresse: www.op.lukovit.bg

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/02/2018