Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 634334-2022

15/11/2022    S220

Italien-Udine: Betrieb von Sportanlagen

2022/S 220-634334

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Comune di Udine
Postanschrift: Via Lionello n. 1
Ort: Udine
NUTS-Code: ITH42 Udine
Postleitzahl: 33100
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Segreteria Generale U.O. Procedure di gara
E-Mail: proceduredigara@comune.udine.it
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.comune.udine.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Affidamento della gestione dei servizi di conduzione dell'impianto natatorio di via Ampezzo per il periodo 2022-2024.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
92610000 Betrieb von Sportanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Affidamento della gestione dei servizi di conduzione dell'impianto natatorio di via Ampezzo per il periodo 2022-2024.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 032 162.56 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71620000 Analysen
75252000 Rettungsdienste
90910000 Reinigungsdienste
24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH42 Udine
Hauptort der Ausführung:

Udine

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Affidamento della gestione dei servizi di conduzione dell'impianto natatorio di via Ampezzo per il periodo 2022-2024. CIG: 92276490DA

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

L'importo di aggiudicazione di Euro 1.032.162,56 (IVA esclusa) è comprensivo di oneri per la sicurezza interferenziali ammontanti ad Euro 480,00.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 098-270372
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Affidamento della gestione dei servizi di conduzione dell'impianto natatorio di via Ampezzo per il periodo 2022-2024.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Orizzonti società cooperativa sportiva dilettantistica
Postanschrift: Piazza Del Duomo n. 3
Ort: Udine
NUTS-Code: ITH42 Udine
Postleitzahl: 33100
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 352 210.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 032 162.56 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

gestione del servizio di ristoro nel periodo estivo

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Il valore totale inizialmente stimato del contratto d'appalto di Euro 2.352.210,00 è comprensivo di rinnovo e di proroga. L'importo soggetto a ribasso è pari ad Euro 1.045.000,00. Gli oneri di sicurezza per rischi interferenziali non soggetti a ribasso ammontano ad Euro 480,00.

F.to Il Dirigente del Servizio Demografico e Servizi Sportivi dott. Rodolfo Londero

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale del Friuli Venezia Giulia
Postanschrift: piazza dell'Unità d'Italia, 7
Ort: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land: Italien
Telefon: +39 0406724711
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Trenta giorni dalla comunicazione di aggiudicazione per il ricorso al T.A.R.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/11/2022