Dienstleistungen - 635313-2022

16/11/2022    S221

Italien-Cepagatti: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

2022/S 221-635313

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ARAP SERVIZI SRL
Postanschrift: Via Nazionale SS 602 km 51+355
Ort: Cepagatti
NUTS-Code: ITF13 Pescara
Postleitzahl: 65012
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Jlenia Cupaiolo
E-Mail: jlenia.cupaiolo@arapservizi.it
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.arapservizi.it
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.arapservizi.it
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.sintel.regione.lombardia.it/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: https://www.sintel.regione.lombardia.it/
Ort: Cepagatti
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Jlenia Cupaiolo
E-Mail: jlenia.cupaiolo@arapservizi.it
NUTS-Code: ITF13 Pescara
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.arapservizi.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Depurazione reflui, smaltimento rifiuti e potabilizzazione acque

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di locazione cassoni, movimentazione, carico, trasporto e smaltimento di rifiuti costituiti da fanghi palabili, CER 190206, prodotti dal trattamento chimico fisico dei rifiuti liquidi presso

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

LA PROCEDURA HA PER OGGETTO IL SERVIZIO DI LOCAZIONE CASSONI, MOVIMENTAZIONE, CARICO, TRASPORTO, SMALTIMENTO DI RIFIUTI COSTITUITI DAI FANGHI PALABILI, CER 190206, PRODOTTI DAL TRATTAMENTO CHIMICO FISICO DEI RIFIUTI LIQUIDI PRESSO L’IMPIANTO DI DEPURAZIONE E SMALTIMENTO RIFIUTI LIQUIDI GESTITO DA ARAP SERVIZI SITO IN C.DA PADULA, MONTENERO DI BISACCIA (CB)

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 487 500.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513700 Schlammtransport
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF22 Campobasso
Hauptort der Ausführung:

Impianto di depurazione di C.da Padula nel Comune di Montenero di Bisaccia (CB)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

SERVIZIO DI LOCAZIONE CASSONI, MOVIMENTAZIONE, CARICO, TRASPORTO, SMALTIMENTO DI RIFIUTI COSTITUITI DAI FANGHI PALABILI, CER 190206, PRODOTTI DAL TRATTAMENTO CHIMICO FISICO DEI RIFIUTI LIQUIDI PRESSO L’IMPIANTO DI DEPURAZIONE E SMALTIMENTO RIFIUTI LIQUIDI GESTITO DA ARAP SERVIZI SITO IN C.DA PADULA, MONTENERO DI BISACCIA (CB).Il servizio avrà una durata complessiva di mesi 12 a partire dalla data di stipula del contratto o di avvio del servizio, con possibilità di proroga per un periodo massimo di 3 mesi.

Il quantitativo complessivo di rifiuti per il periodo di durata dell’appalto del servizio di smaltimento da parte dell’Operatore aggiudicatario, è stimato pari a circa 1.5660 tonnellate.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 487 500.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

L'Ente si riserva la facoltà di prorogare il contratto per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione di un nuovo contraente ai sensi dell’art. 106 comma 11 del D. Lgs. 50/2016 e comunque per un periodo non superiore a mesi tre.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

- Iscrizione nei registri commerciali (C.C.I.A.A.- C.P.A.) o Albi Professionali, sia nazionali - per i residenti, che di altri stati - per i non residenti;

- Iscrizione all’Albo Nazionale Trasportatori Conto Terzi ai sensi della Legge n° 298 del 06/06/1974;

- Iscrizione all’Albo Nazionale delle Imprese che effettuano la Gestione dei Rifiuti per le Categorie 4 e 8 (DM 120/2014).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

- Iscrizione nei registri commerciali (C.C.I.A.A.- C.P.A.) o Albi Professionali, sia nazionali - per i residenti, che di altri stati - per i non residenti;

- Iscrizione all’Albo Nazionale Trasportatori Conto Terzi ai sensi della Legge n° 298 del 06/06/1974;

- Iscrizione all’Albo Nazionale delle Imprese che effettuano la Gestione dei Rifiuti per le Categorie 4 e 8 (DM 120/2014).

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Carico, trasporto e smaltimento dei fanghi palabili, CER 190206, prodotti dal trattamento chimico-fisico dei rifiuti liquidi presso l’impianto di depurazione e smaltimento rifiuti sito in C.da Padula nel comune di Montenero di Bisaccia (CB)

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/12/2022
Ortszeit: 13:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 8 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 14/12/2022
Ortszeit: 10:00
Ort:

Sede operativa di ARAP SERVIZI SRL in Via Ciccarone 98/E – 66054 Vasto (CH).

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Vedere documentazione di gara

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale
Ort: Pescara
Land: Italien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Per i motivi ed entro i termini di Legge, da intendersi ridotti a 30 giorni ai sensi degli artt. 119 e 120 del D.Lgs. n. 104/2010.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/11/2022