Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Lieferungen - 643093-2020
31/12/2020    S255

Spanien-Bilbao: Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile

2020/S 255-643093

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sociedad Pública EuskoTrenbideak Ferrocarriles Vascos, S. A. Unipersonal
Postanschrift: C/ Atxuri, 6
Ort: Bilbao
NUTS-Code: ES21 País Vasco
Postleitzahl: 48006
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Compras y Contratación
E-Mail: contratacion@euskotren.eus
Telefon: +34 944019900
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.euskotren.eus
Adresse des Beschafferprofils: www.contratacion.euskadi.eus
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de cuatro unidades de tren eléctricas múltiples (EMU) y piezas de parque

Referenznummer der Bekanntmachung: P10029433
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

El suministro de cuatro EMU (unidades de tren eléctricas) para Euskotren, desde la presentación de las propuestas técnicas, el desarrollo y aprobación del proyecto hasta la regulación de las condiciones de garantía y mantenimiento. Así como suministro de piezas de parque.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 40 000 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES21 País Vasco
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

El suministro de cuatro EMU (unidades de tren eléctricas) para Euskotren, desde la presentación de las propuestas técnicas, el desarrollo y aprobación del proyecto hasta la regulación de las condiciones de garantía y mantenimiento, así como el suministro de las piezas de parque solicitadas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Proposición económica / Gewichtung: 35
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 134-330903
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de cuatro unidades de tren eléctricas múltiples (EMU) y piezas de parque

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S. A.
Ort: Beasain
NUTS-Code: ES21 País Vasco
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 40 000 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 39 900 019.34 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Postanschrift: C/ Donostia-San Sebastián, 1
Ort: Vitoria-Gasteiz
Postleitzahl: 01010
Land: Spanien
E-Mail: oarc@euskadi.eus
Telefon: +34 945018000
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Postanschrift: C/ Donostia-San Sebastián, 1
Ort: Vitoria
Postleitzahl: 01010
Land: Spanien
E-Mail: oarc@euskadi.eus
Telefon: +34 945018000
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/12/2020