Lieferungen - 643093-2020

31/12/2020    S255

Spanien-Bilbao: Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile

2020/S 255-643093

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sociedad Pública EuskoTrenbideak Ferrocarriles Vascos, S. A. Unipersonal
Postanschrift: C/ Atxuri, 6
Ort: Bilbao
NUTS-Code: ES21 País Vasco
Postleitzahl: 48006
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Compras y Contratación
E-Mail: contratacion@euskotren.eus
Telefon: +34 944019900
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.euskotren.eus
Adresse des Beschafferprofils: www.contratacion.euskadi.eus
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de cuatro unidades de tren eléctricas múltiples (EMU) y piezas de parque

Referenznummer der Bekanntmachung: P10029433
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

El suministro de cuatro EMU (unidades de tren eléctricas) para Euskotren, desde la presentación de las propuestas técnicas, el desarrollo y aprobación del proyecto hasta la regulación de las condiciones de garantía y mantenimiento. Así como suministro de piezas de parque.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 40 000 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES21 País Vasco
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

El suministro de cuatro EMU (unidades de tren eléctricas) para Euskotren, desde la presentación de las propuestas técnicas, el desarrollo y aprobación del proyecto hasta la regulación de las condiciones de garantía y mantenimiento, así como el suministro de las piezas de parque solicitadas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Proposición económica / Gewichtung: 35
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 134-330903
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de cuatro unidades de tren eléctricas múltiples (EMU) y piezas de parque

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S. A.
Ort: Beasain
NUTS-Code: ES21 País Vasco
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 40 000 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 39 900 019.34 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Postanschrift: C/ Donostia-San Sebastián, 1
Ort: Vitoria-Gasteiz
Postleitzahl: 01010
Land: Spanien
E-Mail: oarc@euskadi.eus
Telefon: +34 945018000
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Postanschrift: C/ Donostia-San Sebastián, 1
Ort: Vitoria
Postleitzahl: 01010
Land: Spanien
E-Mail: oarc@euskadi.eus
Telefon: +34 945018000
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/12/2020