Lieferungen - 64330-2019

11/02/2019    S29    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Ruse: Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen

2019/S 029-064330

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
„Severnotsentralno darzhavno predpriyatie“ DP — gr. Gabrovo, teritorialno podelenie „Darzhavno lovno stopanstvo Dunav“ — Ruse
2016168050071
ul. Mariya Luiza No. 19
Ruse
7012
Bulgarien
Kontaktstelle(n): Mariya Koeva — lesoinzhener
Telefon: +359 82820217
E-Mail: dunav@scdp.bg
Fax: +359 82820223
NUTS-Code: BG323

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://scdp.bg/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.scdp.bg/procedures

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.scdp.bg/procedures
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: горско и ловно стопанство

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на резервни части и ремонтни услуги на служебните автомобили, собственост на „Северноцентрално държавно предприятие“ ДП, гр. Габрово, стопанисвани от ТП „Държавно ловно стопанство Дунав“ — гр. Русе

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50110000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Доставка на резервни части и ремонтни услуги на служебните автомобили, собственост на „Северноцентрално държавно предприятие“ ДП, гр. Габрово, стопанисвани от ТП „Държавно ловно стопанство Дунав“ — гр. Русе, за срок от 12 календарни месеца

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 40 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34224000
34300000
50100000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG323
Hauptort der Ausführung:

Обект на изпълнителя на територията на гр. Русе

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на резервни части и ремонтни услуги на служебните автомобили, собственост на „Северноцентрално държавно предприятие“ ДП, гр. Габрово, стопанисвани от ТП „Държавно ловно стопанство Дунав“ — гр. Русе, за срок от 12 календарни месеца съгласно техническа спецификация, приложение № 1 към документацията

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 40 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Възложителят не поставя изискване.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изискване.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Участникът да е изпълнил дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката, за последните 3 години от датата на подаване на офертата.

2. Участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката.

3. Участникът да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Участникът следва да е извършил минимум 1 услуга, еднаква или сходна с предмета на обществената поръчка, като тя трябва да е изпълнена през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата.

Под, „сходни“ с предмета на поръчката, следва да се разбира техническа поддръжка и/или ремонт на моторни превозни средства и/или доставка на резервни части.

Изискването се доказва с представяне на списък на услугите с посочване на стойностите, датите и получателите заедно с доказателство за извършената услуга и/или доставка.

2. Участникът следва да разполага с минимум 2 технически лица, които да притежават професионална квалификация за изпълнението на поръчката, с придобито образование минимум средно техническо, специалност ДВГ, електротехника или друга еквивалентна специалност. Изискването се доказва с представяне на списък на персонала техническите лица, които ще изпълняват поръчката, с посочване на професионалната квалификация.

3. Участниците следва разполагат с минимум следното оборудване в сервизна база, търговски обект, помещение или друго, находящо се на територията на гр. Русе, а именно:

— стенд за регулиране на преден и заден мост,

— спирачен стенд,

— подемник за ремонт на ходовата част,

— специализиран софтуер за диагностика на МПС, обект на обществената поръчка,

— участникът следва да разполага с възможност за извършване на тенекеджийски и автобояджиски улуги.

Изискването се доказва с опис на инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката, с посочване дали са собствени или наети, като следва да се представят доказателства, които да подкрепят заявените данни (заверени преписи от договори за собственост, наем и друг подходящ начин), доказващи собствеността на обекта — сервизната база, търговски обект, помещение или друго, находящо се на територията на гр. Русе.

При подаване на офертата е достатъчно декларирането на посочените обстоятелства в ЕЕДОП. Доказателства за изпълнението на изискванията на възложителя се представят при условията на чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Гаранцията за изпълнение на договора съгласно чл. 111, ал. 2 от ЗОП е в размер на 4 (четири) % от стойността на поръчката. Гаранцията за изпълнение на договора може да се представи под формата на:

1. банкова гаранция; или

2. парична сума, внесена по сметката на ТП „ДЛС Дунав“, посочена в документацията за участие; или

3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/03/2019
Ortszeit: 16:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 13/06/2019
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/03/2019
Ortszeit: 10:00
Ort:

Административната сграда на териториално поделение „Държавно ловно стопанство Дунав“ — Русе

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Отварянето на офертите е публично. Участниците могат да присъстват при отваряне на офертите лично или чрез упълномощен представител,както и представители на средствата за масово осведомяване.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Настоящата поръчка се възлага на основание делегиране на правомощия при условията на чл. 7 от ЗОП съгласно заповед № 212/28.11.2018 г. на директора на СЦДПДП — Габрово.

Съгласно чл. 101, ал. 8—11 от ЗОП всеки участник в процедура за възлагане на обществена поръчка има право да представи само 1 оферта.

Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно оферта.

В процедура за възлагане на обществена поръчка 1 физическо или юридическо лице може да участва само в 1 обединение.

Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура.

В процедурата за възлагане на обществена поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява доставки съгласно законодателството на държавата, в която то е установено.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
София
1000
Bulgarien
Telefon: +359 29884070
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП решението подлежи на обжалване в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/02/2019