Le site web TED est compatible avec les formulaires électroniques depuis le 2 novembre 2022. La fonction de recherche a changé: veuillez adapter vos requêtes en mode expert prédéfinies. Découvrez les changements dans les actualités du site et dans les pages d’aide mises à jour.

Fournitures - 649913-2022

23/11/2022    S226

Italie-Milan: Appareils de distribution et de commande électriques

2022/S 226-649913

Avis de marché – secteurs spéciaux

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: FERROVIENORD S.p.A.
Adresse postale: PIAZZALE CADORNA 14
Ville: MILANO
Code NUTS: ITC4C Milano
Code postal: 20123
Pays: Italie
Point(s) de contact: Dott.ssa Sarah Laquagni
Courriel: acquisti.forniture.fnm@legalmail.it
Téléphone: +39 0285114250
Fax: +39 0285114621
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti
Adresse du profil d’acheteur: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.6)Activité principale
Services de chemin de fer

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

FORNITURA DI ARMADI DI PIAZZALE E SISTEMI DI MONITORAGGIO RISCALDAMENTO DEVIATOI - CIG 9486044326

Numéro de référence: 0742-2022
II.1.2)Code CPV principal
31200000 Appareils de distribution et de commande électriques
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

FORNITURA DI ARMADI DI PIAZZALE E SISTEMI DI MONITORAGGIO RISCALDAMENTO DEVIATOI - CIG 9486044326

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 700 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITC4 Lombardia
Lieu principal d'exécution:

Ramo Milano: Magazzino Centrale, Via Armando Diaz 13, 21047 - Saronno (VA)

Ramo Iseo: Stazione Ferrovienord di Iseo

Ramo Iseo: Deposito di Cividate Camuno, Via delle Cave snc, 25040 - Cividate Camuno

II.2.4)Description des prestations:

L'appalto ha ad oggetto la fornitura di armadi di piazzale e sistemi di monitoraggio riscaldamento deviatoi.

La fornitura dovrà essere effettuata secondo le Specifiche Tecniche FERROVIENORD ST 7.5-03 AD “RISCALDAMENTO DEVIATOI ARMADIO DI PIAZZALE” & ST 7.5-03 AE “RISCALDAMENTO DEVIATOI SISTEMA DI MONITORAGGIO”

Per l’affidamento dell’appalto è stimato l’importo di € 700.000,00 (euro settecentomila/00), oltre IVA, così suddiviso:

- € 700.000,00 oltre o IVA per l’esecuzione della fornitura;

- € 0,00 oltre IVA quali oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.

L’appalto non è suddiviso in lotti in quanto si vuole garantire omogeneità della fornitura.

La durata dell’appalto è pari a 3 (tre) anni dalla data di sottoscrizione del contratto.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 700 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

- insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 80 del codice,

- iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato, ovvero per società estere, iscrizione nel registro professionale dello Stato di residenza, per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

- aver realizzato, nel triennio antecedente l’indizione della presente procedura di gara, un fatturato globale medio annuo pari ad almeno il doppio del valore stimato dell'appalto, calcolato in relazione al periodo di riferimento dello stesso ossia pari ad almeno € 466.000,00

- aver realizzato, nel triennio antecedente l’indizione della presente procedura di gara, un fatturato medio annuo nel settore di attività oggetto dell’appalto, pari ad almeno 1,5 volte il valore stimato dell'appalto, calcolato in relazione al periodo di riferimento dello stesso ossia pari ad almeno € 350.000,00

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

Si rimanda al disciplinare di gara.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

- possesso dell’attestato di omologazione secondo Specifica Tecnica di Fornitura RFI DTC ST E SP IFS LF 629 A.

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

Si rimanda al disciplinare di gara.

III.1.6)Cautionnement et garanties exigés:

Si rimanda al disciplinare di gara.

III.1.7)Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:

Fondi propri di esercizio.

III.1.8)Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:

Si rimanda al disciplinare di gara.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 27/12/2022
Heure locale: 12:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
italien
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 30/12/2022
Heure locale: 10:30
Lieu:

Apertura telematica in video conferenza.

Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

Legali rappresentanti delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega, loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

a) La presente procedura di gara è esperita ai sensi del D.lgs 50/2016 e s.m.i.(di seguito Codice) e del D.P.R. 207/2010 – limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell’art. 216 del Codice – nei limiti delle disposizioni applicabili ai c.d. settori speciali, nonché degli ulteriori articoli di tali decreti di volta in volta espressamente citati nella documentazione di gara.

b) Si segnala che la stazione appaltante procederà attraverso l’utilizzo del sistema FVOE (Fascicolo Virtuale dell’Operatore Economico) reso disponibile dall’ANAC, in applicazione degli artt. 81 e 213, co.8 del Codice, secondo le indicazioni di cui alla delibera ANAC n. 464 del 27 luglio 2022, pubblicata su GURI Serie Generale n. 249 del 24/10/2022.

c) La gara verrà espletata in modalità completamente telematica, attraverso la piattaforma di e-Procurement, raggiungibile al seguente indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti.

Le imprese interessate che non fossero già in possesso di registrazione alla piattaforma dovranno preventivamente ed obbligatoriamente provvedere secondo le modalità disponibili nella sezione "istruzioni e manuali" all'indirizzo: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/it/ppgare_doc_istruzioni.wp. Si precisa inoltre che l'abilitazione al Portale è a titolo gratuito. La registrazione e la successiva abilitazione sono necessari per accedere alla sezione dedicata alla presente gara e per la presentazione della relativa domanda di partecipazione. Si invitano pertanto i concorrenti ad avviare le relative attività con largo anticipo rispetto alla scadenza prevista. Le operazioni di abilitazione, di inserimento a sistema di tutta la documentazione richiesta, nonché di trasmissione e conferma, rimangono ad esclusivo rischio del concorrente.

d) Il criterio di aggiudicazione è quello del minor prezzo in quanto ricorrono i presupposti di cui all’art.95 comma 4 del Codice

e) É possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti, formulati esclusivamente in lingua italiana, da inoltrare entro 15 g.n.c. dal termine fissato per la presentazione delle offerte tramite la funzionalità “Comunicazioni” della piattaforma; i chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura saranno resi disponibili in piattaforma e costituiranno parte integrante della documentazione di gara.

Non saranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque con modalità diverse da quelle sopra indicate o formulate successivamente al termine sopra indicato.

f) Il presente bando non vincola in alcun modo la Società che si riserva di annullare in qualsiasi momento la gara, né determinano pertanto l’insorgere di eventuali diritti e aspettative di sorta al riguardo da parte degli offerenti.

g) Qualora i dati oggetto di trattamento da parte della Stazione Appaltante dovessero rientrare nell’ambito di applicazione della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali, la Stazione Appaltante informa i concorrenti che i dati personali di quest’ultimo verranno trattati in conformità a quanto indicato nell’Informativa ex Articolo 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito, il “Regolamento”) in allegato al Disciplinare di Gara.

h)Responsabile del procedimento per la programmazione: dott. Gianluca Signorini;

Responsabile del procedimento per la fase dell’affidamento: dott. Gianluca Signorini

Responsabile del procedimento, per la fase di esecuzione: dott. Gianluca Signorini

Responsabile accesso agli atti: avv. Monica Giugliano.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: T.A.R. LOMBARDIA
Ville: MILANO
Pays: Italie
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

TAR Lombardia

Milano

Italia

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: TAR LOMBARDIA
Ville: MILANO
Pays: Italie
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
18/11/2022