TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Lieferungen - 65187-2018

13/02/2018    S30    - - Lieferungen - Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit - Offenes Verfahren 

Ungarn-Budapest: Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse

2018/S 030-065187

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Pázmány Péter Katolikus Egyetem
AK06144
Szentkirályi utca 28.
Budapest
1088
Ungarn
Kontaktstelle(n): Gazdag Gyöngyi
Telefon: +36 13275977
E-Mail: gazdag.gyongyi@ppke.hu
Fax: +36 13275976
NUTS-Code: HU110

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.ppke.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.ppke.hu

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nemzetközi adatbázis beszerzése a Pázmány Péter Katolikus Egyetem részére

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
22000000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nemzetközi adatbázis beszerzése a Pázmány Péter Katolikus Egyetem részére – „C” csoport

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110
NUTS-Code: HU120
NUTS-Code: HU212
Hauptort der Ausführung:

2087 Piliscsaba, Egyetem u. 1.

1088 Budapest, Mikszáth Kálmán tér 1.

1021 Budapest, Tárogató út 2–4.

2500 Esztergom, Majer István út 1–3.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

1 db nemzetközi adatbázis beszerzése az alábbiak szerint:

— MEDLINE Complete.

Elvárás:

IP-alapú hozzáférés, legalább 3 párhuzamos felhasználóval.

Legalább 3, egyszerűsített (username/password) hozzáférés is szükséges.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/01/2017
Ende: 31/12/2018
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 113-227457

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Nemzetközi adatbázis beszerzése a Pázmány Péter Katolikus Egyetem részére

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
06/06/2017
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
EBSCO GmbH.
Ignaz-Köck-Str. 9.
Bécs
1210
Österreich
NUTS-Code: AT13
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 7 926 225.00 HUF

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

A szerződés módosításának dátuma: 2018.01.29.

Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során opciónak jelölte meg a 2018-as évet, mely lehívásának jogával 2017.12.21. napján élt, így szerződéses értéknek az opcióval egybeszámított összeg került feltüntetésre.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó utca 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828592
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148. § (3)-(4) bekezdésének megfelelően.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó utca 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828592
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/02/2018

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
22000000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110
NUTS-Code: HU120
NUTS-Code: HU212
Hauptort der Ausführung:

2087 Piliscsaba, Egyetem u. 1.

1088 Budapest, Mikszáth Kálmán tér 1.

1021 Budapest, Tárogató út 2–4.

2500 Esztergom, Majer István út 1–3.

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

1 db nemzetközi adatbázis beszerzése az alábbiak szerint:

— MEDLINE Complete.

Elvárás:

IP-alapú hozzáférés, legalább 3 párhuzamos felhasználóval.

Legalább 3, egyszerűsített (username/password) hozzáférés is szükséges.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/01/2017
Ende: 31/12/2018
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 9 732 453.00 HUF
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
EBSCO GmbH.
Ignaz-Köck-Str. 9.
Bécs
1210
Österreich
NUTS-Code: AT13
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Felek az alapszerződés II. fejezetének 2. pontját az alábbiak szerint módosítják: Az opciós tétel értéke nettó 5 972 773 forint + áfa / 2018. év.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

a. Ajánlatkérő által előfizetett adatbázis kiterjesztése kari bővítés miatt kerül módosításra. Alacsony értéke miatt külön közbeszerzési eljárás lefolytatása nem indokolt, tekintettel arra, hogy az jelentős gazdasági hátránnyal járna Ajánlatkérő számára, így az Egyetem felelős gazdálkodása elvén a szerződésmódosítás helytálló.

b. A szerződésmódosítás illeszkedik a szerződés általános jellegéhez, tekintettel arra, hogy abban az eredeti szerződésben megtalálható adatbázis kerül bővítésre.

c. Az eredeti szerződés értékéhez képest 22 %-os értéknövekedés történt.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 7 926 225.00 HUF
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 9 732 453.00 HUF