Dienstleistungen - 65238-2019

11/02/2019    S29    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Italien-Pinerolo: Abholung von Siedlungsabfällen

2019/S 029-065238

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
ACEA Pinerolese Industriale S.p.A.
Via Vigone 42
Pinerolo
10064
Italien
Kontaktstelle(n): Ufficio appalti
Telefon: +39 0121236233/225
E-Mail: appalti@aceapinerolese.it
Fax: +39 0121236312
NUTS-Code: ITC11

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.aceapinerolese.it

Adresse des Beschafferprofils: https://www.aceapinerolese.it/category/bandi-di-gara/servizi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Società a totale capitale pubblico ai sensi dell'art. 1, comma 3 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Acqua, igiene ambientale, altro

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di raccolta a mezzo ragnatura e trasporto a trattamento dei rifiuti CER 20.03.07 - 20.01.38 - 15.01.03 nei comuni gestiti da ACEA — CIG: 7610107AF4

Referenznummer der Bekanntmachung: 412/2018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90511000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servizio di raccolta a mezzo ragnatura in cassoni di proprietà della Stazione appaltante e trasporto a trattamento presso apposito impianto dei rifiuti urbani «ingombranti» CER 20.03.07 e «lignei» CER 20.01.38 e 15.01.03 provenienti da cassoni dedicati o dai centri di raccolta dislocati nel territorio dei comuni gestiti da ACEA

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 587 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC11
Hauptort der Ausführung:

Pinerolo (TO), via Vigone 42

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio di raccolta a mezzo ragnatura in cassoni di proprietà della Stazione appaltante e trasporto a trattamento presso apposito impianto dei rifiuti urbani «ingombranti» CER 20.03.07 e «lignei» CER 20.01.38 e 15.01.03 provenienti da cassoni dedicati o dai centri di raccolta dislocati nel territorio dei comuni gestiti da ACEA, per la durata massima di 36 mesi a decorrere dalla data del verbale di avvio all'esecuzione del contratto

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La durata dell'appalto potrà essere prorogata, su richiesta della stazione appaltante, per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure atte all'individuazione di un nuovo contraente per la durata massima di 6 (sei) mesi (con il limite massimo di spesa di 264 500,00 EUR), ai sensi dell'art. 106, comma 11 del Codice; in tal caso l'aggiudicatario è tenuto all'esecuzione delle prestazioni previste nel contratto originario agli stessi prezzi, patti e condizioni.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 170-386955
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 14/2018
Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di raccolta a mezzo ragnatura in cassoni di proprietà ACEA e trasporto a trattamento presso apposito impianto, dei rifiuti urbani «ingombranti» CER 20.03.07 e «lignei» CER 20.01.38 e 15.01.03

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/01/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Ambiente Servizi S.r.l.
Via Savigliano 107/B
Saluzzo
12037
Italien
Telefon: +39 175248352
E-Mail: info@ambienteservizi.it
Fax: +39 175240907
NUTS-Code: ITC16
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 587 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 587 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
TAR (Tribunale Amministrativo Regionale) per la Regione Piemonte — Sede di Torino
Via Confienza 10
Torino
10121
Italien
Telefon: +39 0115576411
Fax: +39 0115576402

Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/Tribunaliamministrativiregionali/torino/index.html

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Responsabile del Procedimento
Via Vigone 42
Pinerolo
10064
Italien
Telefon: +39 01212361
E-Mail: appalti@aceapinerolese.it
Fax: +39 0121236312

Internet-Adresse: http://www.aceapinerolese.it

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Rif. art. 204 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Responsabile del Procedimento
Via Vigone 42
Pinerolo
10064
Italien
Telefon: +39 0121236233
E-Mail: appalti@aceapinerolese.it
Fax: +39 0121236312

Internet-Adresse: http://www.aceapinerolese.it

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/02/2019