Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 655599-2022

25/11/2022    S228

Spanien-Puigcerdà: Gebäudereinigung

2022/S 228-655599

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Puigcerdà
Nationale Identifikationsnummer: P1715000D
Postanschrift: Pl. Ajuntament, nº.1
Ort: Puigcerdà
NUTS-Code: ES512 Girona
Postleitzahl: 17520
Land: Spanien
E-Mail: urbanisme@puigcerda.cat
Telefon: +34 972880650
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.puigcerda.cat
Adresse des Beschafferprofils: www.puigcerda.cat
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.puigcerda.cat
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

SERVICIO DE LIMPIEZA DE DEPENDÉNCIAS Y INSTALACIONES MUNICIPALES

Referenznummer der Bekanntmachung: 1903/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90911200 Gebäudereinigung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La prestación del servicio tiene como prinipal finalidad realizar y mantener la limpieza y la desinfección de todos los espacios interiores y exteriores de las dependéncias municipales y de los cristales de dificil acceso y ascensores de la diferentes instalaciones municipales que se indican en los pliegos, todo ello para garantizar su higiene y salubridad y colaborar con la buena cualidad de los servicios que en en estas instalaciones se realizan.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 980 519.70 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 4
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 4
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Los lotes númeos 1 y 5 quedan reservados exclusivamente para entidades del Tercer Sector, de conformiad con lo establecido en la Disposición Adcional 4ª de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

SERVICIO DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE LA ESCUELA "LLUMS DEL NORD" (RESERVADO)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES512 Girona
Hauptort der Ausführung:

Escuela "LLums del Nord"; C/Sebastià Bosom, núm. 2-8. 17520 Puigcerdà.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servicios de limpieza y desinfección de las instalaciones escolares, de conformidad con lo definido en les Pliegos de Prescripciones Tècnicas

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 204 090.70 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

2 posibles prorrogas de un año cada una de ellas, previo acuerdo adoptado expresamente a tal efecto en los terminos que establece la vigente Ley de Contratos del Sector Público.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Este lote esta reservado esclusivamente a entidades del 3er sector, de conformidad con lo establecido en la Disposición Adicional 4ª de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

SERVICIO DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN "LLAR D'INFANTS MUNICIPAL"

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES512 Girona
Hauptort der Ausführung:

"Llar d'infants municipal", C/Mosquera, núm. 4; 17520 Puigcerdà.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Limpieza y desinfección de las instalaciiones de la "Llar d'Infants Municipal", de conformidad con lo establecido en los Pliegos de Prescripciones Técnicas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 150 399.10 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

2 posibles prorrogas de un año cada una de ellas, previo acuerdo adoptado expresamente a tal efecto en los terminos que establece la vigente Ley de Contratos del Sector Público.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

SERVICIO DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA.

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES512 Girona
Hauptort der Ausführung:

Escuela Municipal de Música. Passeig Pere Borrell, núm. 6; 17520 Puigcerdà.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La limpieza y desinfección de las instalaciones de la Escuela Municipal de Música, de conformidad con lo establecido en los Pliegos de Prescripciones Técnicas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 63 533.80 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

2 posibles prorrogas de un año cada una de ellas, previo acuerdo adoptado expresamente a tal efecto en los terminos que establece la vigente Ley de Contratos del Sector Público.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

SERVICIO DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DEL CEIP "AFONS I" Y CICLO INFANTIL

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES512 Girona
Hauptort der Ausführung:

CEIP "Alfons I" y ciclo infantil. Av.Schierbeck, núm. 2; 17520 Puigcerdà.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La limpieza y desinfección de las instalaciones escolares del CEIP "Alfons I" y ciclo infantil, de conformidad con lo establecido en los Pliegos de Prescripciones Técnicas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 499 155.10 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

2 posibles prorrogas de un año cada una de ellas, previo acuerdo adoptado expresamente a tal efecto en los terminos que establece la vigente Ley de Contratos del Sector Público.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

SERVICIO DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DEL "MUSEU CERDÀ" y del TEATRO "CASINO CERETÀ" (RESERVADO)

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES512 Girona
Hauptort der Ausführung:

Museu Cerdà C/Higini de Ribera, núm. 4; 17520 Puigcerdà

Teatre "Casino Ceretà". Plaça Barcelona, núm. 3. 17520 Puigcerdà-

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La limpieza y desinfección de las instalaciones del Museu Cerdà y del Teatro Casino Ceretà de conformidad con lo establecido en los Pliegos de Prescripciones Técnicas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 18 139.20 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

2 posibles prorrogas de un año cada una de ellas, previo acuerdo adoptado expresamente a tal efecto en los terminos que establece la vigente Ley de Contratos del Sector Público.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Se reserva expresamente para entidades del 3er sector, de confomidad con lo establecido en la Disposición Adicional 4ª de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

SERVICIO DE LIMPIEZA DE CRISTALES DE DIFICIL ACCESO.

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES512 Girona
Hauptort der Ausführung:

Cristales de dificil acceso en diferentes instalaciones municipales dentro de la población de Puigcerdà.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Limpieza de cirstales de dificil acceso (ascensores, oficina de turismo campanario Santa Maria, etc....) seun lo establecido en los Pliegos de Prescripciones Técnicas.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 45 201.80 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

2 posibles prorrogas de un año cada una de ellas, previo acuerdo adoptado expresamente a tal efecto en los terminos que establece la vigente Ley de Contratos del Sector Público.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 05/01/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Katalanisch, Spanisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 09/01/2023
Ortszeit: 12:00
Ort:

Sala de Plenos del Ayuntamiento de Puigcerdà. Plaça de l'Ajuntament, núm. 1-bxos. 17520 Puigcerdà

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

El acto es público.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Los lotes 1 y 5 se reservan expresamente para entidades del Tercer Sector, de conformidad con lo establecido en la Disposición Adicional 4ª de la Ley 8/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Postanschrift: Via Laietana, 17
Ort: Barcelona
Postleitzahl: 08003
Land: Spanien
Telefon: +34 938876200
Fax: +34 932681125
Internet-Adresse: https://contractacio.gencat.cat/ca/contacte/tccsp/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Art. 44 a 60 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Postanschrift: Via Laietana, 17
Ort: Barcelona
Postleitzahl: 08003
Land: Spanien
Telefon: +34 938876200
Fax: +34 932681125
Internet-Adresse: https://contractacio.gencat.cat/ca/contacte/tccsp/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/11/2022