Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 656274-2022

25/11/2022    S228

Deutschland-Eschborn: Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung

2022/S 228-656274

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail: marion.chevalier@giz.de
Telefon: +49 6196794017
Fax: +49 619679804017
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.giz.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: International Development Cooperation

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

81286881-Expert Pool for Technical Advisory on (Digital) Adaptive Social Protection

Referenznummer der Bekanntmachung: 81286881
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
75000000 Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

With coordination offices on three continents, GIZ"s Social Protection Innovation and Learning (SPIL) global programme facilitates cross-border knowledge exchange and global learning about adaptive social protection (ASP). This aims to improve the resilience of social protection systems with regard to large-scale shocks and crises. The programme brings together social protection with disaster-risk management and climate-change adaptation, collaborating with a series of national, multilateral and international partners. Amongst them are the World Bank, the Partnership of Economic Inclusion (PEI), the Consultative Group to Assist the Poor (CGAP), the International Labour Organization (ILO), the Asian Development Bank (ADB), and the World Food Programme (WFP). It also implements a variety of exchange formats, with a view to scaling up innovations and consolidating social protection systems in partner countries. The aim is to achieve this via three interrelated areas of action. These are, firstly, global knowledge exchange, which is fostered through high-profile public events that target development and government decision-makers. Secondly, focussed specialist workshops, which are organised to expand the conceptual boundaries of ASP and thirdly, their discoveries, which feed into the global exchange and into operationalising ASP at country level.

Besides its regular activities to promote global exchange and learning, the programme sets out to implement country packages in selected countries to support the implementation of social protection strategies in partner countries. This will take place in the form of a complementary technical assistance (TA) facility to build and implement social protection systems (including social assistance and social insurance schemes) that are adaptive and responsive to shocks in the long-term. The intervention in countries builds on a strategic partnership with the World Bank by linking German TA programmes with IDA (International Development Association) social protection investments to enhance the impact of investments on systems strengthening and donor coordination. The current intervention focuses on Rwanda and Uzbekistan and might be extended as part of a next project phase.

The country components will be complemented by a global component that implements knowledge exchange and targeted innovation support. It includes the provision of specialized expertise such as on standard setting e.g. in the digital sphere (interoperability, data protection) and links to existing work packages on the global level such as knowledge exchange with bi- and multilateral social protection programmes.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 795 150.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85310000 Dienstleistungen des Sozialwesens
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

53113 Bonn

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The contractor is asked to provide a flexible support structure for the dynamic implementation of the global and in-country work packages described above. The contractor is expected to form four pools of technical experts ("expert pools") who contribute their expertise to the intervention areas outlined in the field of (digital) adaptive social protection and, thereby, support the project staff to draw when required while remaining flexible and responsive to the needs of the partners and commissioning parties.

At national level, the experts on the different topics within (digital) adaptive social protection will work closely with the national GIZ staff and provide advice and direct implementation support to the team consisting of one international team lead as well as 5-6 national long-term advisors. At global level, the assigned experts will work closely with staff from the Social Protection Innovation and Learning programme and provide advice and direct implementation support to the team via one assigned focal point. Support by the expert pools will be provided remotely as well as in-country.

Due to the duration of the current project phase, the preliminary duration of the contract is until 08/2023, however, the tasks outlined in the tender are designed for a duration of 3 years as GIZ aims to renew and extend the contract accordingly (see options in the ToRs).

The contractor is responsible for the implementation of selected activities under the following work packages:

o Under work package A ("Support to global programme activities") the contractor is expected to a) provide advisory services on ASP and its digital infrastructure (e.g. interoperability, data protection, better use of data, digital strategies) to the GIZ team, b) support the implementation of workshops and events on the topics, and c) conceptualize, implement or contribute to development of explorative studies, concepts, and guidance documents.

o Under work package B ("Support to the complementary technical assistance in Rwanda") the contractor is expected to support the strengthening of data based steering capacities for social protection related reforms at MINALOC (Ministry of Local Government), b) support the strengthening the dynamic elements of the social registry and its integration into the wider digital architecture of the social protection system, and c) support the roll-out and operation of the dynamic social registry and digital payment channels at various levels.

o Under work package C ("Support to the complementary technical assistance in Uzbekistan) the contractor is expected a) to support to policy formulation as well as implementation of the new social protection strategy, b) to support the strengthening of evidence and data-based steering capacities of national ministries and agencies involved in social protection design and delivery, and c) support the improvement of social protection service delivery at decentralized level in Usbekistan.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Technical Assessment / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 159-453908
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe Consortium Oxford Policy Management Europe GmbH - Kwantu Information Technology

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/11/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: OPM Europe GmbH
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kwantu Information Technology Pty Ltd
Ort: Cape Town
NUTS-Code: ZA South Africa
Land: Südafrika
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 795 150.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YGSB

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as

1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,

2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.

3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,

4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/11/2022