Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Lieferungen - 658678-2022

Kompaktansicht anzeigen

25/11/2022    S228

Polen-Warschau: Waschanlagen

2022/S 228-658678

Bekanntmachung vergebener Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit

Lieferauftrag

Richtlinie 2009/81/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung: AGENCJA UZBROJENIA
Postanschrift: ul. Królewska 1/7
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 00-909 Warszawa (dla przesyłek kurierskich 00-065 Warszawa)
Land: Polen
Kontaktstelle(n): j. w.
E-Mail: au.stlad@mon.gov.pl
Telefon: +48 261879449
Fax: +48 261873444

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: https://au-bip.wp.mil.pl/pl/

I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: Jednostka budżetowa
I.3)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags
Dostawa kontenerowych pralni polowych KPP-600
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Lieferauftrag
Kauf
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: wytypowane jednostki wojskowe
NUTS-Code
II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 6 kpl. Kontenerowych pralni polowych KPP-600 (dalej "pralnie"), wykonanych zgodnie z Dokumentacja Techniczną do Produkcji Seryjnej (DTPS) i warunkami równoważności.
Pralnia przeznaczona jest do prania odzieży, pościeli i bielizny z wydajnością maksymalną do 600 kg/dobę, głównie w warunkach polowych. Jest urządzeniem w pełni autonomicznym, opartym o konstrukcję kontenerową, posiada własne elastyczne zbiorniki na wodę i ścieki oraz zespół prądotwórczy zapewniający zasilanie na energię elektryczną. Pralnie powinny być nowe i spełniać wymagania zawarte w Warunkach Technicznych będących elementem DTPS.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z warunkami równoważności oraz kryteria oceny ofert zawarto w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ), która została przekazana wraz zaproszeniem do składania ofert ostatecznych.
II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

42716100 Waschanlagen, 42717000 Vorrichtungen zum Bügeln und Falten von Wäsche

II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 23410909.80 PLN
mit MwSt. MwSt.-Satz (%) 23.00

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit Auftragsbekanntmachung
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
1. cena. Gewichtung 94
2. długość gwarancji. Gewichtung 6
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
IU/133/X-125/ZO/NZO/DOS/SS/2021
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

Auftragsbekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2021/S 207-543027 vom 25.10.2021

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr: IU/133/X-125/ZO/NZO/DOS/SS/2021/367
V.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
16.11.2022
V.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
V.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Konsorcjum Partner Systems Sp. z o.o. (lider konsorcjum) i Zamet-Głowno Sp. z o.o. Sp.k.
Postanschrift: ul. Jerzego z Dąbrowy 5d
Ort: Człuchów
Postleitzahl: 77-300
Land: Polen
E-Mail: biuro@partnersystems.pl
Telefon: +59 8344488
Fax: +59 8345605

V.4)Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 12348414.44 PLN
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 23410909.80 PLN
mit MwSt. MwSt.-Satz (%) 23.00
Bei jährlichem oder monatlichem Wert:
Anzahl der Jahre: 5
V.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
1. Pełna Nazwa wykonawcy zawarta w Sekcji V.3)
Konsorcjum
Partner Systems Sp. z o.o. (lider konsorcjum)

ul. Jerzego z Dąbrowy 5d, 77-300 Człuchów, nr tel. +59 8344488, nr fax. +59 8345605, e-mail: biuro@partnersystems.pl

ZAMET-GŁOWNO Sp. z o.o. Sp.k. (członek konsorcjum)
ul. Ludwika Norblina 28A, 95-015 Głowno, nr tel.: +42 7191321, nr fax.: +42 7191341.
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl

VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: zostały określone w Dziale IX Ustawy Pzp.
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Biuro Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224567800
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl

VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21.11.2022