TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Dienstleistungen - 65923-2018

13/02/2018    S30    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Nîmes: Unterstützende technische Tätigkeiten

2018/S 030-065923

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Ville de Nîmes
Colisée 2 — 1er étage, 1 rue du Colisée
Nîmes
30947
Frankreich
Telefon: +33 434035700
E-Mail: commande-publique@ville-nimes.fr
NUTS-Code: FRJ12

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.marches-securises.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-securises.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Amo Schéma Directeur et suivi du réseau de chauffage urbain des quartiers ouest de Nîmes

Referenznummer der Bekanntmachung: 17I006FF
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71336000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Cette initiative répond au souci de définir l'avenir du réseau, dont le contrat de délégation de service public a été renouvelé en 2013 et correspond aussi à la démarche mentionnée dans la Loi de Transition Energétique du 17.8.2015. Le marché est découpé comme suit:

— une tranche ferme à prix forfaitaires: phases 1 à 7 et 7 bis

— 3 tranches optionnelles à prix forfaitaires: phases 8 et 8 bis; phases 9 et 9 bis; phases 10 et 10 bis.

Cette initiative répond au souci de définir l'avenir du réseau, dont le contrat de délégation de service public a été renouvelé en 2013 et correspond aussi à la démarche mentionnée dans la Loi de Transition Energétique du 17.8.2015. Le présent marché est découpé comme suit:

— une tranche ferme à prix forfaitaires: phases 1 à 7 et 7 bis

— 3 tranches optionnelles à prix forfaitaires: phases 8 et 8 bis; phases 9 et 9 bis; phases 10 et 10 bis.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 166 660.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71336000
79933000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRJ12
Hauptort der Ausführung:

Ville de Nîmes.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Les études de la tranche ferme sont réparties en 8 phases définies comme suit:

1) diagnostic du réseau et évaluation de la qualité du service rendu;

2) evolution du contexte urbain;

3) état des lieux des énergies renouvelables possibles;

4) étude des possibilités de développement du réseau;

5) analyse environnementale, économique et juridique des évolutions possibles du réseau;

6) synthèse et plan d'action;

7) suivi de la DSP de 7.2018 à 6.2020 7 bis — assistance et actualisation des informations en cours de suivi de 7.2018 à 6.2020. L'ensemble des phases sont rémunérées à prix global et forfaitaire conformément aux dispositions de l'acte d'engagement.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Méthodologie de travail / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Organisation et composition de l'équipe / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Pertinence et justification du temps passé / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

3 tranches optionnelles à prix forfaitaires: phases 8 et 8 bis; phases 9 et 9 bis; phases 10 et 10 bis Le contenu et les caractéristiques des tranches optionnelles sont identiques à ceux des phases 7 et 7 bis de la tranche ferme. Le délai d'affermissement est défini à l'acte d'engagement. Les prestations pourront faire l'objet d'un marché de prestations similaires conformément à l'article 30

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le présent marché est un marché public à prix forfaitaires. Prix révisables annuellement. Modalités de versement des acomptes: selon les modalités prévues au CCAP. Le marché comporte une clause de réexamen applicable notamment dans le cas où des changements réglementaires viennent impacter le projet et dans le cas d'une complexification du suivi pour les phases 7 bis, 8 bis, 9 bis et 10 bis.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 184-377145
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 18000489
Bezeichnung des Auftrags:

Schéma directeur et suivi de réseau de chauffage urbain des quartiers ouest de la ville de Nîmes

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/02/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
CFERM Ingenierie
1 rue de Turbigo
Paris
75001
Frankreich
NUTS-Code: FR101
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Sergie SAS
Les Ports de Ville Active — bât E, 447 avenue Jean Prouvé
Nîmes
30900
Frankreich
NUTS-Code: FRJ12
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Chamming's Avocats
4 rue Michel Montaigne
Bordeaux
33000
Frankreich
NUTS-Code: FRI12
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 166 660.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 16 200.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Nîmes
16 avenue Feuchère, CS 88010
Nîmes
30941
Frankreich
Telefon: +33 466273700
E-Mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Fax: +33 466362786
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunal administratif de Nîmes
16 avenue Feuchère, CS 88010
Nîmes
30941
Frankreich
Telefon: +33 466273700
E-Mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Fax: +33 466362786
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2018