Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Dienstleistungen - 667527-2022

01/12/2022    S232

Portugal-Lissabon: Verbesserung und Wartung von THETIS

2022/S 232-667527

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA)
Postanschrift: Praça Europa 4
Ort: Lisbon
NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Postleitzahl: 1249-206
Land: Portugal
E-Mail: OPEN122022@emsa.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.emsa.europa.eu
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Verbesserung und Wartung von THETIS

Referenznummer der Bekanntmachung: EMSA/OP/12/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Pflege und Weiterentwicklung des Systems THETIS.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 7 200 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72267000 Software-Wartung und -Reparatur
72262000 Software-Entwicklung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT16 Centro (PT)
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Abschluss eines Rahmenvertrags mit einem Auftragnehmer für die Wartung und Verbesserung des Systems THETIS, seiner bestehenden Module und aller untergeordneten Komponenten sowie für die Entwicklung neuer Module und Funktionalitäten.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität der vorgeschlagenen Methoden, des Ansatzes und der unterstützenden Instrumente zur Umsetzung der Auftragsanforderungen zur Ausführung der Aufgaben / Gewichtung: 25 %
Qualitätskriterium - Name: Qualität und Vollständigkeit des vorgeschlagenen Plans für die Umsetzung des folgenden Szenarios als Verbesserung: THETIS & THETIS-EU Qualitätskontrollliste – Erleichterung des Zugangs zu Dokumenten / Gewichtung: 15 %
Qualitätskriterium - Name: Qualität und Vollständigkeit des vorgeschlagenen Plans für die Umsetzung des folgenden Szenarios als Verbesserung: neuer Filter zur Erfassung von Mängeln in der Prüfdatenbank von THETIS (PSC) / Gewichtung: 15 %
Qualitätskriterium - Name: Fertigstellung des folgenden Szenarios: Erstellung des PSK- und Schwefelprüfberichts / Gewichtung: 15 %
Preis - Gewichtung: 30 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 140-396073
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022/EMSA/OP/12/2022
Bezeichnung des Auftrags:

Verbesserung und Wartung von THETIS

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/11/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics Luxembourg SA
Postanschrift: 12, rue Jean Engling
Ort: Luxembourg
NUTS-Code: LU Luxembourg
Postleitzahl: L-1466
Land: Luxemburg
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics SA
Postanschrift: 209, Kifissias Ave. & Arkadiou Str.
Ort: Athens
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postleitzahl: 15124
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 7 200 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 200 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
E-Mail: GC.Registry@curia.europa.eu
Internet-Adresse: www.curia.europa.eu
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/11/2022