Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Lieferungen - 667535-2022

01/12/2022    S232

Norwegen-Vadsø: Arzneimittel

2022/S 232-667535

Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: SYKEHUSINNKJØP HF
Nationale Identifikationsnummer: 916879067
Postanschrift: Postboks 40
Ort: VADSØ
NUTS-Code: NO Norge
Postleitzahl: 9811
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Postmottak Sykehusinnkjøp
E-Mail: post@sykehusinnkjop.no
Telefon: +47 78950700
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/191145348.aspx
Adresse des Beschafferprofils: http://www.sykehusinnkjop.no/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Voluntary ex-ante transparency notice - Entry into a contract for the procurement of various antipsychotics for the national preparedness reserves

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021/108
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33600000 Arzneimittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The government has decided that two levels of medicine reserves are to be established in Norway. A decision has been made in project B180 preparedness reserves (National Reserves of Medicines), owned by Helse Vest RHF and managed by Sjukehusapoteka Vest HF, that a national reserve must be established for several selected medicines.

The voluntary ex-ante transparency notice is for:

N05AD01, Haldol inj 5mg/ml, 5x1 ml, up to a total value of maximum AIP NOK 67,000,

N05AX08, Risperdal Consta inj subst 37,5mg, 25mg and 50mg, up to a total value of maximum AIP NOK 1,315,000,

N05AX13, Xeplion depotinj 100mg, 75mg and 150mg, up to a total value of maximum AIP NOK 6,050,000

for the National Preparedness Reserves, B180.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 7 432 000.00 NOK
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO08 Oslo og Viken
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The government has decided that two levels of medicine reserves are to be established in Norway. A decision has been made in project B180 preparedness reserves (National Reserves of Medicines), owned by Helse Vest RHF and managed by Sjukehusapoteka Vest HF, that a national reserve must be established for several selected medicines.

The voluntary ex-ante transparency notice is for:

N05AD01, Haldol inj 5mg/ml, 5x1 ml, up to a total value of maximum AIP NOK 67,000,

N05AX08, Risperdal Consta inj subst 37,5mg, 25mg and 50mg, up to a total value of maximum AIP NOK 1,315,000,

N05AX13, Xeplion depotinj 100mg, 75mg and 150mg, up to a total value of maximum AIP NOK 6,050,000

for the National Preparedness Reserves, B180.

Sykehusinnkjøp HF, medicines division (Sykehusinnkjøp), is procuring and obtaining tenders for health company financed medicines. Sykehusinnkjøp has been given a mandate to procure the medicine. Sykehusinnkjøp has previously published and held an open tender contest for special pharmaceutical preparations ("LIS 2207c Parenteral medicines). The contest included the mentioned medicine, as the tender documentation annex 3 - 'Price Form' requested tenders for the active ingredient (the medicine or reasonable alternatives).

Tenders were not received in the above-mentioned contest for the active ingredient in question (medicine or reasonable alternatives), and this part of the contest must therefore be marked as unsuccessful.

Sykehusinnkjøp has now examined which relevant medicines fulfil the regulatory requirements in Norway. If a medicine has a marketing licence in Norway, you cannot just procure an alternative medicine with a marketing licence in another country in the EU/EEA area. This is in the law on medicines, etc., Sections 8 and 10, sml. regulations on medicines chapter 2. This is further connected to Sykehusinnkjøp as a medicine intermediary having a right to its operations, c.f., the regulations on wholesaler operations with medicines, § 33a.

According to www.legemiddelsok.no, there are no other companies than Janssen-Cilag AS that have a current marketing licence for the medicine in Norway. Sykehusinnkjøp has assessed that no other possible tenderers of the medicine will be able to fulfil the regulatory requirements in Norway (marketing licence in Norway), and be able to deliver so that the contract is fulfilled by the contracting authority's required date, and that there are no reasonable alternatives to the medicine.

It is, therefore, objectively impossible to hold an ordinary contest or a contest in accordance with the Public Procurement Regulation § 13-3. The scope of the contract is not larger than necessary.

Based on this, Sykehusinnkjøp intends to enter into a contract between Helse Vest RHF and the Tenderer for the procurement of the medicines.

Sykehusinnkjøp requests that those who have objections to this voluntary ex-ante transparency notice submit feedback before the waiting period, which is set to 10 days calculated from the day after the publication of the voluntary ex-ante transparency notice. If no objections are received, a contract will be signed after the waiting period has expired.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

According to www.legemiddelsok.no, there are no other companies than Janssen-Cilag AS that have a current marketing licence for the medicine in Norway. Sykehusinnkjøp has assessed that no other possible tenderers of the medicine will be able to fulfil the regulatory requirements in Norway (marketing licence in Norway), and be able to deliver so that the contract is fulfilled by the contracting authority's required date, and that there are no reasonable alternatives to the medicine.

It is, therefore, objectively impossible to hold an ordinary contest or a contest in accordance with the Public Procurement Regulation § 13-3. The scope of the contract is not larger than necessary.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
24/11/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: JANSSEN-CILAG AS
Nationale Identifikationsnummer: 975 332 802
Postanschrift: Drammensveien 288
Ort: Oslo
NUTS-Code: NO08 Oslo og Viken
Postleitzahl: 0283
Land: Norwegen
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: 7 432 000.00 NOK
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 7 432 000.00 NOK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Øst-Finnmark tingrett
Postanschrift: Postboks 54
Ort: Vadsø
Postleitzahl: 9811
Land: Norwegen
Internet-Adresse: https://www.domstol.no/Enkelt-domstol/ost-finnmark-tingrett/
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Klagenemda for offentlige anskaffelser
Postanschrift: Postboks 439 Sentrum
Ort: Bergen
Postleitzahl: 5805
Land: Norwegen
E-Mail: postmottak@kofa.no
Internet-Adresse: http://www.kofa.no
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Øst-Finnmark tingrett
Postanschrift: Postboks 54
Ort: Vadsø
Postleitzahl: 9811
Land: Norwegen
Internet-Adresse: https://www.domstol.no/Enkelt-domstol/ost-finnmark-tingrett/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/11/2022