Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 67509-2023
03/02/2023    S25

Griechenland-Athen: Ausbildung

2023/S 025-067509

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Panellinia Omospondia Somateion Ergolipton Ilektrologon (P.O.S.E.I.)
Postanschrift: Plateia Eleytherias (Koymoyndoyroy) 2
Ort: AThINA
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών / Kentrikos Tomeas Athinon
Postleitzahl: 10553
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Anastasia Tsekoyra
E-Mail: poseh1953@otenet.gr
Telefon: +30 2103248455
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.poseh.gr/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.poseh.gr/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

“ΗΛΕΚΤΡΟ-ΕΝΕΡΓΕΙΑ”

Referenznummer der Bekanntmachung: 1/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
80500000 Ausbildung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79132000 Beglaubigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL30 Aττική / Attiki
NUTS-Code: EL41 Βόρειο Αιγαίο / Voreio Aigaio
NUTS-Code: EL42 Νότιο Αιγαίο / Notio Aigaio
NUTS-Code: EL43 Κρήτη / Kriti
NUTS-Code: EL51 Aνατολική Μακεδονία, Θράκη / Anatoliki Makedonia, Thraki
NUTS-Code: EL52 Κεντρική Μακεδονία / Kentriki Makedonia
NUTS-Code: EL53 Δυτική Μακεδονία / Dytiki Makedonia
NUTS-Code: EL54 Ήπειρος / Ipeiros
NUTS-Code: EL61 Θεσσαλία / Thessalia
NUTS-Code: EL62 Ιόνια Νησιά / Ionia Nisia
NUTS-Code: EL63 Δυτική Ελλάδα / Dytiki Elláda
NUTS-Code: EL64 Στερεά Ελλάδα / Sterea Elláda
NUTS-Code: EL65 Πελοπόννησος / Peloponnisos
Hauptort der Ausführung:

Ελλάδα

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Αντικείμενο της Σύμβασης αποτελεί η παροχή υπηρεσιών Κατάρτισης και Πιστοποίησης σε 980 ωφελούμενους, οι οποίες περιλαμβάνουν:

iii. Υλοποίηση Προγραμμάτων κατάρτισης (Δύο προγράμματα κατάρτισης διάρκειας 50 και 80 ωρών)

iv. Πιστοποίηση των ωφελουμένων (Θεωρητική και Πρακτική εξέταση)

Τα Εκπαιδευτικά Προγράμματα που προβλέπεται να υλοποιηθούν στο πλαίσιο του Έργου, το περιεχόμενό τους, οι σχετιζόμενες επαγγελματικές ειδικότητες, καθώς και οι εξειδικευμένες (επαγγελματικές) και “οριζόντιες” γνώσεις και δεξιότητες που αναμένεται να αποκτήσουν οι καταρτιζόμενοι μετά το πέρας της κατάρτισης (Εκπαιδευτικοί Στόχοι) καλύπτουν το αντικείμενο των εργασιών, των εργασιακών καθηκόντων, των γνώσεων και των δεξιοτήτων που απαιτούν και εξετάζουν τα προβλεπόμενα Σχήματα Πιστοποίησης και, ταυτόχρονα, συνάδουν με την αναγκαιότητα υλοποίησης της Πράξης.

Συνολικά εκτιμάται ότι θα υλοποιηθούν 50 τμήματα κατάρτισης σε όλες τις Περιφέρειες (13) της χώρας. Τα δύο (2) θεματικά αντικείμενα επιλογής των ωφελουμένων θα είναι:

• ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SMART BUILDING

• ΤΕΧΝΙΚΟΣ – ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ

Τα προγράμματα κατάρτισης θα είναι βάσει θεματικού αντικειμένου διάρκειας 50 και 80 ωρών αντιστοίχως. Ειδικότερα:

α/α Θεματικό Αντικείμενο Διάρκεια σε ώρες

1 Τεχνικός Προγραμματισμού Smart Building 50

2 Τεχνικός- Συντηρητής αυτοματισμού και αυτόματου ελέγχου 80

Όλα τα αντικείμενα κατάρτισης θα οδηγήσουν σε πιστοποίηση των αποκτηθέντων από τα προγράμματα προσόντων/ δεξιοτήτων, από ένα και μόνο διαπιστευμένο φορέα σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα. Οι ωφελούμενοι με την παρακολούθηση των προγραμμάτων κατάρτισης θα αποκτήσουν πρόσθετες δεξιότητες και επίκαιρες γνώσεις που καθιστούν τα συγκεκριμένα αντικείμενα σύγχρονα και επίκαιρα.

Τα προγράμματα κατάρτισης ανεξαρτήτου διάρκειας (50 ή 80 ωρών) θα περιλαμβάνουν θεωρητικό και πρακτικό μέρος. Το πρακτικό μέρος θα πραγματοποιηθεί σε αίθουσες δομών αδειοδοτημένες ως ΚΔΒΜ1 ή/και ΚΔΒΜ2 με τη μορφή μελετών περίπτωσης (case studies), όπως προβλέπεται από τους ειδικούς όρους της απόφασης ένταξης.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 07/10/2021
Ende: 31/01/2023
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Η σύμβαση εντάσσεται και αποτελεί Υποέργο (Υποέργα 2, 3, 4, 5, 6 ) της Πράξης με τίτλο “ΗΛΕΚΤΡΟ-ΕΝΕΡΓΕΙΑ” με Κωδικό ΟΠΣ 5003114, η οποία έχει ενταχθεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα “Ανταγωνιστικότητα Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία 2014-2020”. Η παρούσα σύμβαση χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους μέσω του ΠΔΕ.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 202-528353

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 07/10/2021
Bezeichnung des Auftrags:

“ΗΛΕΚΤΡΟ-ΕΝΕΡΓΕΙΑ”

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
07/10/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ΕΥΡΩΠΡΟΟΔΟΣ- ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΙΚΕ
Nationale Identifikationsnummer: 090081572
Postanschrift: ΚΥΠΡΟΥ 24-28
Ort: ΛΑΡΙΣΑ
NUTS-Code: EL612 Λάρισα / Larisa
Postleitzahl: 41222
Land: Griechenland
E-Mail: info@europroodos.gr
Telefon: +30 2410552706
Fax: +30 2410552790
Internet-Adresse: https://europroodos.gr/
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ν. ΝΟΥΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Nationale Identifikationsnummer: 800620910
Postanschrift: Ακαδημίας 98-100
Ort: ΑΘΗΝΑ
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών / Kentrikos Tomeas Athinon
Postleitzahl: 10677
Land: Griechenland
Telefon: +30 2103801129
Fax: +30 2103803820
Internet-Adresse: http://www.unicert.gr/
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UNICERT ACADEMY ΙΚΕ
Nationale Identifikationsnummer: 801108580
Postanschrift: Ακαδημίας 98-100
Ort: ΑΘΗΝΑ
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών / Kentrikos Tomeas Athinon
Postleitzahl: 10677
Land: Griechenland
E-Mail: info@unicertstudies.gr
Telefon: +30 2103801129
Internet-Adresse: https://unicertstudies.gr/
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 681 730.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Η τροποποίηση αφορά στη προσθήκη επιπλέον μεθοδολογία υλοποίησης πιστοποίησης με τη μοφρή εξ' αποστάσεως πιστοποίησης - μέθοδος Tele proctoring. Η τροποποίηση της σύμβασης υπογράφηκε στις 29/12/2022.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: ΑΡΧΗ ΕΞΕΤΑΣΗΣ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ (ΑΕΠΠ)
Ort: ΑΘΗΝΑ
Land: Griechenland
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Πανελλήνια Ομοσπονδία Σωματείων Εργοληπτών Ηλεκτρολόγων (Π.Ο.Σ.Ε.Η.)
Postanschrift: Πλατεία Ελευθερίας (Κουμουνδούρου) 2
Ort: ΑΘΗΝΑ
Postleitzahl: 10553
Land: Griechenland
E-Mail: posei@otenet.gr
Telefon: +30 2103248455
Fax: +30 2103211630
Internet-Adresse: www.poseh.gr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/01/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
80531200 Technische Ausbildung
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79132000 Beglaubigungsdienste
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
Hauptort der Ausführung:

13 Περιφέρειες Ελλάδας

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Υπηρεσίες κατάρτισης-πιστοποίησης προς 980 ωφελούμενους με στόχο οι ωφελούμενοι (εργαζόμενοι) να αποκτήσουν

πρόσθετες - της άσκησης του επαγγέλματός τους - γνώσεις και δεξιότητες που θα έχουν άμεση

και θετική επίπτωση στην ενίσχυση της επαγγελματικής τους ικανότητας.

Αντικείμενα κατάρτισης:

- ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SMART BUILDING (διάρκεις 50 ώρες)

- ΤΕΧΝΙΚΟΣ – ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ (διάρκεια 80 ώρες)

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 07/10/2021
Ende: 31/01/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 681 730.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ΕΥΡΩΠΡΟΟΔΟΣ- ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΙΚΕ
Nationale Identifikationsnummer: 090081572
Postanschrift: ΚΥΠΡΟΥ 24-28
Ort: ΛΑΡΙΣΑ
NUTS-Code: EL612 Λάρισα / Larisa
Postleitzahl: 41222
Land: Griechenland
E-Mail: info@europroodos.gr
Telefon: +30 2410552706
Fax: +30 2410552790
Internet-Adresse: https://europroodos.gr/
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ν. ΝΟΥΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Nationale Identifikationsnummer: 800620910
Postanschrift: Ακαδημίας 98-100
Ort: ΑΘΗΝΑ
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών / Kentrikos Tomeas Athinon
Postleitzahl: 10677
Land: Griechenland
Telefon: +30 2103801129
Fax: +30 2103803820
Internet-Adresse: http://www.unicert.gr/
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: UNICERT ACADEMY ΙΚΕ
Nationale Identifikationsnummer: 801108580
Postanschrift: Ακαδημίας 98-100
Ort: ΑΘΗΝΑ
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών / Kentrikos Tomeas Athinon
Postleitzahl: 10677
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Τροποποίηση φυσικού ανικειμένου λόγω προσθήκης μίας επιπλέον μεθοδολογίας πιστοποίησης, την εξ αποστάσεως πιστοποίηση- teleproctoring, προκειμένου οι ωφελούμενοι να λάβουν πιστοποίηση.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Τροποποίηση φυσικού ανικειμένου λόγω προσθήκης μίας επιπλέον μεθοδολογίας πιστοποίησης, την εξ αποστάσεως πιστοποίηση- teleproctoring, προκειμένου οι ωφελούμενοι να λάβουν πιστοποίηση.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 681 730.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 681 730.00 EUR