Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 67969-2023
03/02/2023    S25

Italien-Rom: Schulungssoftwarepaket

2023/S 025-067969

Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Consip S.p.A. a socio unico
Nationale Identifikationsnummer: ID 2557
Postanschrift: Via Isonzo, 19/E
Ort: Roma
NUTS-Code: ITI43 Roma
Postleitzahl: 00198
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Di Benedetto Claudia
E-Mail: utg@consip.it
Telefon: +39 06854491
Fax: +39 0685449288
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.consip.it;http://www.inail.it
Adresse des Beschafferprofils: http://www.consip.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura negoziata ai sensi dell’art. 63 D.Lgs. n. 50/2016 finalizzata alla stipula di un contratto per l’acquisizione della piattaforma SAAS SAIL e servizi connessi per INAIL ID 2557

Referenznummer der Bekanntmachung: ID 2557
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48931000 Schulungssoftwarepaket
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Procedura negoziata per l’acquisizione della piattaforma SAAS SAIL e servizi connessi per INAIL

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 931 700.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI43 Roma
Hauptort der Ausführung:

Data Center di INAIL - Istituto Nazionale Assicurazione Infortuni sul Lavoro.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

vedi precedente punto II.1.4);

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

L’attuale Soluzione presente in INAIL rappresenta un unicum non presente sul mercato in quanto costituito dalla piattaforma standard originale e dalle numerose personalizzazioni sia dei moduli presenti in piattaforma che di codice/software sviluppato ad-hoc (proprietario) ad essa integrato. INAIL, considerando le priorità determinate dal PNRR del suo piano di attività, ha necessità di garantire la continuità del servizio di formazione attualmente erogato sia a utenti interni che esterni, con l’attuale piattaforma SaaS. Negli ultimi anni INAIL ha effettuato numerosi investimenti sulla piattaforma, al fine di integrare applicazioni e/o basi dati INAIL esterne (es. Firma digitale o Anagrafica discenti) ed offrire un servizio più efficiente oltre a sviluppare funzionalità per rendere i servizi resi dalla piattaforma più compliance con l’organizzazione INAIL. Inoltre, la soluzione descritta e richiesta da INAIL è una soluzione in Cloud, qualificata nel Marketplace come richiesto da circolare Agid, non prevede installazioni sui client dell’Amministrazione e consente la gestione di tutte le fasi del ciclo di vita di un progetto di formazione.

Per quanto ciò esposto, si ritiene che la Soluzione SaaS ECM SAIL, debba essere ritenuta infungibile per INAIL perché, allo stato, unica idonea al soddisfacimento delle esigenze espresse.

In data 25/07/2022 IT Consulting ha presentato una lettera di esclusività dichiarando ai sensi e per gli effetti degli art. 46 e 47 del DPR 445/2000 che l’Impresa è produttrice nonché detentrice in esclusiva dei diritti di proprietà intellettuale sui prodotti oggetto dell’iniziativa e che la prestazione dei servizi Soluzione SaaS ECM SAIL , di Manutenzione correttiva ed evolutiva e di Assistenza specialistica per qualsivoglia soggetto pubblico o privato sui suddetti prodotti rientra nella competenza esclusiva della stessa Impresa; l’Impresa, inoltre è distributore esclusivo in Italia per i prodotti e servizi sopra elencati.

Le attività dei servizi richiesti non risultano compatibili con le prestazioni disponibili nell’ambito degli strumenti di acquisto e di negoziazione Consip attivi. È stata ottenuta apposita autorizzazione motivata dall’organo di vertice amministrativo dell’Amministrazione Delegante ai sensi dell’art. 1, commi da 512 a 520 della L. 208/2015.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

vedi precedente punto II.1.1)

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
07/02/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: I.T. Consulting Srl
Ort: ROMA
NUTS-Code: IT Italia
Land: Italien
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: 1 931 700.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 930 440.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Procedura negoziata senza previa pubblicazione di bando ai sensi e per gli effetti dell’art. 63 comma 2 lett. b) nn. 2 e 3 del D.Lgs 50/2016 (i.e. «quando i lavori, le forniture o i servizi possono essere forniti unicamente da un determinato operatore economico per una delle seguenti ragioni: …2) la concorrenza e’ assente per motivi tecnici; 3) la tutela di diritti esclusivi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale.»)

In riferimento ai seguenti punti si specifica che:

II.1.1) Denominazione: “Procedura negoziata ai sensi dell’art. 63 D.Lgs. n. 50/2016 comma 2, lett. B, n. 2) e 3) finalizzata alla stipula di un contratto per l’acquisizione della piattaforma SAAS SAIL e servizi connessi per INAIL” ID 2557 CIG 9433048D74; II.1.2) Codice CPV principale: 48931000-3 72253000-3 72267000-4;

II.2.5) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso

ALLEGATO D1 – APPALTI GENERICI

1. Motivazione della scelta della procedura negoziata senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara, conformemente all'articolo 32 della direttiva 2014/24/UE:

☑ I lavori, le forniture o i servizi possono essere forniti unicamente da un determinato operatore economico per una delle seguenti ragioni:

⦻ la concorrenza è assente per motivi tecnici

⦻ tutela di diritti esclusivi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Roma
Postanschrift: Via Flaminia, 189
Ort: Roma
Postleitzahl: 00196
Land: Italien
Telefon: +39 06328721
Fax: +39 0632872310
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Avverso il presente Avviso è proponibile ricorso avanti il T.A.R. Lazio entro 30 giorni dalla data di pubblicazione sulla GURI.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Roma
Postanschrift: Via Flaminia, 189
Ort: Roma
Postleitzahl: 00196
Land: Italien
Telefon: +39 06328721
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023