Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Postanschrift: ul. Powstańców 30
Ort: Katowice
NUTS-Code:
PL22 ŚląskiePostleitzahl: 40-039
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Beata Mes
E-Mail:
b.mes@pgg.plTelefon: +48 327161482
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.pgg.plAdresse des Beschafferprofils:
https://korporacja.pgg.pl/dostawcy/przetargi I.6)Haupttätigkeit(en)Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Dostawa środków flotacyjnych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. - nr grupy 246-13
Referenznummer der Bekanntmachung: 702201603
II.1.2)CPV-Code Hauptteil24950000 Chemische Sonderpräparate
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
1.Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. (Dz.U. poz. 2019 ze zm.), zwanej dalej ustawą Pzp.
2. Zamawiający, na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, odrzuci ofertę, w której udział produktów pochodzących z państw członkowskich UE nie przekracza 50%.
3.Obowiązek informacyjny wynikający z artykułu 13 i 14 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w sprawie swobodnego przepływu takich danych (Dz. Urz. UE L.2016.119.1 z dnia 4 maja 2016 roku)
4. W celu potwierdzenia, że oferowane świadczenie jest zgodne z wymaganiami Zamawiającego wymagane jest złożenie wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych.
5.Zamawiający zastosuje procedurę odwróconą badania i oceny ofert
6.Szczegółowe informacje zawarto w SWZ.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Wert ohne MwSt.: 2 174 785.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 1 -Dostawa odczynnika flotacyjnego dla KWK ROW Ruch Marcel
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)24950000 Chemische Sonderpräparate
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Szacunkowa ilość 50 000 kg. Zakres ilościowy przedmiotu zamówienia jest zakresem szacunkowym określonym przez Zamawiającego z należytą starannością przy założeniu, że zużycie jednostkowe przedmiotu zamówienia będzie równe maksymalnej wartości zużycia, które zostało wskazane w załączniku nr 1 do SWZ tj.
- w zadaniu nr 1 – 0,33 kg/t suchej nadawy .
Do wyliczenia ceny oferty wykonawca w formularzu ofertowym ma obowiązek określić wartość współczynnika korekty zakresu ilościowego W, obliczonego jako iloraz zużycia jednostkowego oferowanego materiału (z protokołu stosowania odczynnika) i maksymalnej wartości zużycia jednostkowego określonej przez Zamawiającego w załączniku nr 1 do SWZ według wzoru:
W o
W = --------------
W z
gdzie:
W - Współczynnik korekty
W o - Wartość oferowana zużycia jednostkowego
W Z - Wartość zużycia jednostkowego określona przez Zamawiającego
Wartość współczynnika należy podać do 2 miejsc po przecinku zgodnie
z matematycznymi zasadami zaokrąglania.
Do obliczenia współczynnika korekty W należy przyjąć dane potwierdzone w dokumencie „PROTOKÓŁ STOSOWANIA ODCZYNNIKA w KWK …”- wymaganym przez Zamawiającego na potwierdzenie spełnienia przez oferowane dostawy wymagań określonych w SWZ. - wg wzoru załącznika nr 1 A do SIWZ
W przypadku wyboru oferty zostanie zawarta umowa na ilość i wartość materiału uwzględniająca w/w współczynnik korekty zakresu ilościowego, zgodnie z załącznikiem do formularza ofertowego „CENNIK” - WYLICZENIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA.
2. Szczegółowe informacje zawarto w SWZ.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Zamawiający, na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, odrzuci ofertę, w której udział produktów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 2 -Dostawa odczynnika flotacyjnego dla KWK ROW Ruch Jankowice
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)24950000 Chemische Sonderpräparate
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Szacunkowa ilość 100 000 kg. Zakres ilościowy przedmiotu zamówienia jest zakresem szacunkowym określonym przez Zamawiającego z należytą starannością przy założeniu, że zużycie jednostkowe przedmiotu zamówienia będzie równe maksymalnej wartości zużycia, które zostało wskazane w załączniku nr 1 do SWZ tj.
- w zadaniu nr 2 – 1,0 kg/t suchej nadawy
Do wyliczenia ceny oferty wykonawca w formularzu ofertowym ma obowiązek określić wartość współczynnika korekty zakresu ilościowego W, obliczonego jako iloraz zużycia jednostkowego oferowanego materiału (z protokołu stosowania odczynnika) i maksymalnej wartości zużycia jednostkowego określonej przez Zamawiającego w załączniku nr 1 do SWZ według wzoru:
W o
W = --------------
W z
gdzie:
W - Współczynnik korekty
W o - Wartość oferowana zużycia jednostkowego
W Z - Wartość zużycia jednostkowego określona przez Zamawiającego
Wartość współczynnika należy podać do 2 miejsc po przecinku zgodnie
z matematycznymi zasadami zaokrąglania.
Do obliczenia współczynnika korekty W należy przyjąć dane potwierdzone w dokumencie „PROTOKÓŁ STOSOWANIA ODCZYNNIKA w KWK …”- wymaganym przez Zamawiającego na potwierdzenie spełnienia przez oferowane dostawy wymagań określonych w SWZ. - wg wzoru załącznika nr 1 A do SIWZ
W przypadku wyboru oferty zostanie zawarta umowa na ilość i wartość materiału uwzględniająca w/w współczynnik korekty zakresu ilościowego, zgodnie z załącznikiem do formularza ofertowego „CENNIK” - WYLICZENIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA.
2. Szczegółowe informacje zawarto w SWZ.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Zamawiający, na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, odrzuci ofertę, w której udział produktów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 3 -Dostawa odczynnika flotacyjnego dla KWK Sosnica
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)24950000 Chemische Sonderpräparate
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL22 Śląskie
Hauptort der Ausführung:
Oddziały Polskiej Grupy Górniczej
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Szacunkowa ilość 60 000 kg. Zakres ilościowy przedmiotu zamówienia jest zakresem szacunkowym określonym przez Zamawiającego z należytą starannością przy założeniu, że zużycie jednostkowe przedmiotu zamówienia będzie równe maksymalnej wartości zużycia, które zostało wskazane w załączniku nr 1 do SWZ tj.
- w zadaniu nr 3 – 1,0 kg/t suchej nadawy.
Do wyliczenia ceny oferty wykonawca w formularzu ofertowym ma obowiązek określić wartość współczynnika korekty zakresu ilościowego W, obliczonego jako iloraz zużycia jednostkowego oferowanego materiału (z protokołu stosowania odczynnika) i maksymalnej wartości zużycia jednostkowego określonej przez Zamawiającego w załączniku nr 1 do SWZ według wzoru:
W o
W = --------------
W z
gdzie:
W - Współczynnik korekty
W o - Wartość oferowana zużycia jednostkowego
W Z - Wartość zużycia jednostkowego określona przez Zamawiającego
Wartość współczynnika należy podać do 2 miejsc po przecinku zgodnie
z matematycznymi zasadami zaokrąglania.
Do obliczenia współczynnika korekty W należy przyjąć dane potwierdzone w dokumencie „PROTOKÓŁ STOSOWANIA ODCZYNNIKA w KWK …”- wymaganym przez Zamawiającego na potwierdzenie spełnienia przez oferowane dostawy wymagań określonych w SWZ. - wg wzoru załącznika nr 1 A do SIWZ
W przypadku wyboru oferty zostanie zawarta umowa na ilość i wartość materiału uwzględniająca w/w współczynnik korekty zakresu ilościowego, zgodnie z załącznikiem do formularza ofertowego „CENNIK” - WYLICZENIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA.
2. Szczegółowe informacje zawarto w SWZ.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Zamawiający, na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, odrzuci ofertę, w której udział produktów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 1, 2, 3 -Dostawa odczynnika flotacyjnego dla KWK ROW i Sośnica
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:17/11/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FUCHS OIL CORPORATION (PL) Sp. z o. o.
Postanschrift: ul. Kujawska 102
Ort: Gliwice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 44-101
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Petek i Wspólnicy Sp. z o.o. Spółka Komandytowa
Postanschrift: ul. Dąbrowskiego 2
Ort: Zabrze
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-800
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 365 025.55 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 174 785.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
W toku postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:06/12/2022