Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Lieferungen - 682404-2022

09/12/2022    S238

Polen-Katowice: Chemische Sonderpräparate

2022/S 238-682404

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Postanschrift: ul. Powstańców 30
Ort: Katowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 40-039
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Beata Mes
E-Mail: b.mes@pgg.pl
Telefon: +48 327161482
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.pgg.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://korporacja.pgg.pl/dostawcy/przetargi
I.6)Haupttätigkeit(en)
Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa środków flotacyjnych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. - nr grupy 246-13

Referenznummer der Bekanntmachung: 702201603
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
24950000 Chemische Sonderpräparate
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1.Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. (Dz.U. poz. 2019 ze zm.), zwanej dalej ustawą Pzp.

2. Zamawiający, na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, odrzuci ofertę, w której udział produktów pochodzących z państw członkowskich UE nie przekracza 50%.

3.Obowiązek informacyjny wynikający z artykułu 13 i 14 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w sprawie swobodnego przepływu takich danych (Dz. Urz. UE L.2016.119.1 z dnia 4 maja 2016 roku)

4. W celu potwierdzenia, że oferowane świadczenie jest zgodne z wymaganiami Zamawiającego wymagane jest złożenie wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych.

5.Zamawiający zastosuje procedurę odwróconą badania i oceny ofert

6.Szczegółowe informacje zawarto w SWZ.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 2 174 785.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie nr 1 -Dostawa odczynnika flotacyjnego dla KWK ROW Ruch Marcel

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24950000 Chemische Sonderpräparate
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Hauptort der Ausführung:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Szacunkowa ilość 50 000 kg. Zakres ilościowy przedmiotu zamówienia jest zakresem szacunkowym określonym przez Zamawiającego z należytą starannością przy założeniu, że zużycie jednostkowe przedmiotu zamówienia będzie równe maksymalnej wartości zużycia, które zostało wskazane w załączniku nr 1 do SWZ tj.

- w zadaniu nr 1 – 0,33 kg/t suchej nadawy .

Do wyliczenia ceny oferty wykonawca w formularzu ofertowym ma obowiązek określić wartość współczynnika korekty zakresu ilościowego W, obliczonego jako iloraz zużycia jednostkowego oferowanego materiału (z protokołu stosowania odczynnika) i maksymalnej wartości zużycia jednostkowego określonej przez Zamawiającego w załączniku nr 1 do SWZ według wzoru:

W o

W = --------------

W z

gdzie:

W - Współczynnik korekty

W o - Wartość oferowana zużycia jednostkowego

W Z - Wartość zużycia jednostkowego określona przez Zamawiającego

Wartość współczynnika należy podać do 2 miejsc po przecinku zgodnie

z matematycznymi zasadami zaokrąglania.

Do obliczenia współczynnika korekty W należy przyjąć dane potwierdzone w dokumencie „PROTOKÓŁ STOSOWANIA ODCZYNNIKA w KWK …”- wymaganym przez Zamawiającego na potwierdzenie spełnienia przez oferowane dostawy wymagań określonych w SWZ. - wg wzoru załącznika nr 1 A do SIWZ

W przypadku wyboru oferty zostanie zawarta umowa na ilość i wartość materiału uwzględniająca w/w współczynnik korekty zakresu ilościowego, zgodnie z załącznikiem do formularza ofertowego „CENNIK” - WYLICZENIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA.

2. Szczegółowe informacje zawarto w SWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Zamawiający, na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, odrzuci ofertę, w której udział produktów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie nr 2 -Dostawa odczynnika flotacyjnego dla KWK ROW Ruch Jankowice

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24950000 Chemische Sonderpräparate
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Hauptort der Ausführung:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Szacunkowa ilość 100 000 kg. Zakres ilościowy przedmiotu zamówienia jest zakresem szacunkowym określonym przez Zamawiającego z należytą starannością przy założeniu, że zużycie jednostkowe przedmiotu zamówienia będzie równe maksymalnej wartości zużycia, które zostało wskazane w załączniku nr 1 do SWZ tj.

- w zadaniu nr 2 – 1,0 kg/t suchej nadawy

Do wyliczenia ceny oferty wykonawca w formularzu ofertowym ma obowiązek określić wartość współczynnika korekty zakresu ilościowego W, obliczonego jako iloraz zużycia jednostkowego oferowanego materiału (z protokołu stosowania odczynnika) i maksymalnej wartości zużycia jednostkowego określonej przez Zamawiającego w załączniku nr 1 do SWZ według wzoru:

W o

W = --------------

W z

gdzie:

W - Współczynnik korekty

W o - Wartość oferowana zużycia jednostkowego

W Z - Wartość zużycia jednostkowego określona przez Zamawiającego

Wartość współczynnika należy podać do 2 miejsc po przecinku zgodnie

z matematycznymi zasadami zaokrąglania.

Do obliczenia współczynnika korekty W należy przyjąć dane potwierdzone w dokumencie „PROTOKÓŁ STOSOWANIA ODCZYNNIKA w KWK …”- wymaganym przez Zamawiającego na potwierdzenie spełnienia przez oferowane dostawy wymagań określonych w SWZ. - wg wzoru załącznika nr 1 A do SIWZ

W przypadku wyboru oferty zostanie zawarta umowa na ilość i wartość materiału uwzględniająca w/w współczynnik korekty zakresu ilościowego, zgodnie z załącznikiem do formularza ofertowego „CENNIK” - WYLICZENIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA.

2. Szczegółowe informacje zawarto w SWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Zamawiający, na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, odrzuci ofertę, w której udział produktów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie nr 3 -Dostawa odczynnika flotacyjnego dla KWK Sosnica

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24950000 Chemische Sonderpräparate
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Hauptort der Ausführung:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Szacunkowa ilość 60 000 kg. Zakres ilościowy przedmiotu zamówienia jest zakresem szacunkowym określonym przez Zamawiającego z należytą starannością przy założeniu, że zużycie jednostkowe przedmiotu zamówienia będzie równe maksymalnej wartości zużycia, które zostało wskazane w załączniku nr 1 do SWZ tj.

- w zadaniu nr 3 – 1,0 kg/t suchej nadawy.

Do wyliczenia ceny oferty wykonawca w formularzu ofertowym ma obowiązek określić wartość współczynnika korekty zakresu ilościowego W, obliczonego jako iloraz zużycia jednostkowego oferowanego materiału (z protokołu stosowania odczynnika) i maksymalnej wartości zużycia jednostkowego określonej przez Zamawiającego w załączniku nr 1 do SWZ według wzoru:

W o

W = --------------

W z

gdzie:

W - Współczynnik korekty

W o - Wartość oferowana zużycia jednostkowego

W Z - Wartość zużycia jednostkowego określona przez Zamawiającego

Wartość współczynnika należy podać do 2 miejsc po przecinku zgodnie

z matematycznymi zasadami zaokrąglania.

Do obliczenia współczynnika korekty W należy przyjąć dane potwierdzone w dokumencie „PROTOKÓŁ STOSOWANIA ODCZYNNIKA w KWK …”- wymaganym przez Zamawiającego na potwierdzenie spełnienia przez oferowane dostawy wymagań określonych w SWZ. - wg wzoru załącznika nr 1 A do SIWZ

W przypadku wyboru oferty zostanie zawarta umowa na ilość i wartość materiału uwzględniająca w/w współczynnik korekty zakresu ilościowego, zgodnie z załącznikiem do formularza ofertowego „CENNIK” - WYLICZENIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA.

2. Szczegółowe informacje zawarto w SWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Zamawiający, na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, odrzuci ofertę, w której udział produktów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 189-536241
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1, 2, 3
Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie nr 1, 2, 3 -Dostawa odczynnika flotacyjnego dla KWK ROW i Sośnica

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
17/11/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FUCHS OIL CORPORATION (PL) Sp. z o. o.
Postanschrift: ul. Kujawska 102
Ort: Gliwice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 44-101
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Petek i Wspólnicy Sp. z o.o. Spółka Komandytowa
Postanschrift: ul. Dąbrowskiego 2
Ort: Zabrze
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-800
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 365 025.55 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 174 785.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

W toku postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/12/2022