Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: ETRA S.p.A.
Postanschrift: Largo Parolini 82/B
Ort: Bassano del Grappa
NUTS-Code:
ITH32 VicenzaPostleitzahl: 36061
Land: Italien
E-Mail:
appalti@etraspa.itTelefon: +39 0498098000
Fax: +39 0498098701
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.etraspa.it/ I.6)Haupttätigkeit(en)Wasser
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Servizio di prelievo, trasporto e smaltimento dei residui di vagliatura CER 19.08.01 proveniente dagli impianti di depurazione di Etra S.p.A. – 3 lotti.
Referenznummer der Bekanntmachung: Appalto 106/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Servizio di prelievo, trasporto e smaltimento finale del rifiuto denominato residui di vagliatura (codice CER 19.08.01) proveniente dalla pulizia delle griglie installate presso i depuratori ETRA S.p.A.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Wert ohne MwSt.: 840 370.72 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Servizio di prelievo, trasporto e smaltimento dei residui di vagliatura CER 19.08.01 proveniente dagli impianti di depurazione di Etra S.p.A. dell’area nord
Los-Nr.: 1 - CIG n. 931973047E
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITH32 Vicenza
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Servizio di prelievo, trasporto e smaltimento dei residui di vagliatura CER 19.08.01 proveniente dagli impianti di depurazione di Etra S.p.A. dell’area nord
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Opzione di proroga tecnica ai sensi dell'art. 106 co. 11 D.Lgs. 50/2016
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Servizio di prelievo, trasporto e smaltimento dei residui di vagliatura CER 19.08.01 proveniente dagli impianti di depurazione di Etra S.p.A. dell’area centro
Los-Nr.: 2 - CIG n. 931977599F
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITH36 Padova
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Servizio di prelievo, trasporto e smaltimento dei residui di vagliatura CER 19.08.01 proveniente dagli impianti di depurazione di Etra S.p.A. dell’area centro
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Opzione di proroga tecnica ai sensi dell'art. 106 co. 11 D.Lgs. 50/2016
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Servizio di prelievo, trasporto e smaltimento dei residui di vagliatura residui di vagliatura CER 19.08.01 proveniente dagli impianti di depurazione di Etra S.p.A. dell’area sud
Los-Nr.: 3 - CIG n. 9319787388
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITH36 Padova
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Servizio di prelievo, trasporto e smaltimento dei residui di vagliatura residui di vagliatura CER 19.08.01 proveniente dagli impianti di depurazione di Etra S.p.A. dell’area sud
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Opzione di proroga tecnica ai sensi dell'art. 106 co. 11 D.Lgs. 50/2016
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: Rep. n. 693/2022
Los-Nr.: 1 - CIG n. 931973047E
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:24/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Polesana Azienda Rifiuti Speciali, in sigla Polaris S.r.l. a socio unico
Ort: Ceregnano (RO)
NUTS-Code: ITH37 Rovigo
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 81 787.99 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: Rep. n. 693/2022
Los-Nr.: 2 - CIG n. 931977599F
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:24/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Polesana Azienda Rifiuti Speciali, in sigla Polaris S.r.l. a socio unico
Ort: Ceregnano (RO)
NUTS-Code: ITH37 Rovigo
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 93 807.62 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: Rep. n. 693/2022
Los-Nr.: 3 - CIG n. 9319787388
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:24/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Polesana Azienda Rifiuti Speciali, in sigla Polaris S.r.l. a socio unico
Ort: Ceregnano (RO)
NUTS-Code: ITH37 Rovigo
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 153 827.25 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale del Veneto
Ort: Venezia
Land: Italien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: ETRA S.p.A. — Servizi di approvvigionamento
Ort: Cittadella (PD)
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:31/01/2023