Lieferungen - 68798-2023
03/02/2023    S25

Bulgarien-Radnevo: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

2023/S 025-068798

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OBShtINA RADNEVO
Nationale Identifikationsnummer: 000817956
Postanschrift: ul. MITJO STANEV No. 1
Ort: gr. Radnevo
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 6260
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Plamena Koleva
E-Mail: plamena.koleva@obshtina.radnevo.net
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://radnevo.acstre.com/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1102
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на хранителни продукти за нуждите на Домашен социален патронаж, Дом за стари хора и Обществена трапезария, гр. Раднево“ по обособени позиции

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предмет на обществената поръчка е доставка на хранителни продукти за нуждите на Домашен социален патронаж, Дом за стари хора и Обществена трапезария, гр. Раднево по обособени позиции, както следва:

1. Обособена позиция № 1: „Месо и месни произведения“;

2. Обособена позиция № 2: „Мляко и млечни произведения“;

3. Обособена позиция № 3: „Плодове и зеленчуци“;

4. Обособена позиция № 4: „Плодови и зеленчукови консерви“;

5. Обособена позиция № 5: „Подправки“;

6. Обособена позиция № 6: „Други хранителни продукти“.

Подробно описание на хранителните продукти - предмет на поръчката се съдържа в Техническите спецификации – неразделна част от настоящата документация за обществена поръчка (Приложение №№ 1.1 – 1.6).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 18 813.58 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Плодове и зеленчуци“

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03220000 Gemüse, Obst und Schalenfrüchte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Hauptort der Ausführung:

франко складова база на Домашен социален патронаж, гр. Раднево с административен адрес: гр. Раднево, ул. „Лиляна Димитрова“ № 7

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предмет на oбособената позиция е доставка на плодове и зеленчуци, както следва:

ДОМАТИ - 400 кг

КРАСТАВИЦИ - 500 кг

ЛУК КРОМИД стар - 2500 кг

КАРТОФИ - 3000 кг

МОРКОВИ - 1200 кг

ТИКВИЧКИ - 300 кг

ЧУШКИ - 400 кг

ПАТЛАДЖАН - 200 кг

ЗЕЛЕ  - 1500 кг

ТИКВИ - 20 кг

ЯБЪЛКИ - 1500 кг

ДИНИ - 30 кг

ГРОЗДЕ - 30 кг

КАЙСИИ - 100 кг

ПРАСКОВИ - 200 кг

ПОРТОКАЛИ - 1000 кг

БАНАНИ - 1000 кг

КРУШИ - 100 кг

ПРАЗ ЛУК - 400 кг

МАНДАРИНИ - 60 кг

ЧЕСЪН стар - 50 кг

Подробно описание на хранителните продукти - предмет на oбособената позиция се съдържа в Техническата спецификация – неразделна част от настоящата документация за обществена поръчка (Приложение № 1.3).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 213-610233
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 77964
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на хранителни продукти за нуждите на Домашен социален патронаж, Дом за стари хора и Обществена трапезария, гр. Раднево“ по обособени позиции, Обособена позиция 3: „Плодове и зеленчуци“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: КИЛТЕКС ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 203022445
Postanschrift: ж.к. Борово, ул. Ястребец № 8
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG412 София / Sofia
Postleitzahl: 1680
Land: Bulgarien
E-Mail: kilteks@abv.bg
Telefon: +359 889001098
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 18 813.58 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 813.58 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023