Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 69138-2023
03/02/2023    S25

Italien-Turin: Finanzen und Liquiditätssteuerung

2023/S 025-069138

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: CITTA' DI TORINO – Divisione Contratti, Appalti ed Economato - Unità Operativa Appalti di Servizi e Forniture
Postanschrift: piazza Palazzo di Città n. 1
Ort: Torino
NUTS-Code: ITC11 Torino
Postleitzahl: 10122
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Stefano GAMBULA
E-Mail: stefano.gambula@comune.torino.it
Telefon: +39 011/01123095
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://gare.comune.torino.it/
Adresse des Beschafferprofils: www.comune.torino.it/appalti
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://gare.comune.torino.it/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: CITTA’ DI TORINO - DIVISIONE ENTRATE E SERVIZI AUSILIARI
Postanschrift: Piazza Palazzo di Città n. 1
Ort: Torino
NUTS-Code: ITC11 Torino
Postleitzahl: 10122
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Giancarlo PASTRONE
E-Mail: giancarlo.pastrone@comune.torino.it
Telefon: +39 011/01123287
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://gare.comune.torino.it
Adresse des Beschafferprofils: www.comune.torino.it/bandi
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://gare.comune.torino.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: CITTA' DI TORINO – Divisione Contratti, Appalti ed Economato - Unità Operativa Appalti di Servizi e Forniture

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta n. 10/2023

Referenznummer der Bekanntmachung: 10/2023
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66600000 Finanzen und Liquiditätssteuerung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TESORERIA - CIG 959921961C

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 4 417 500.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC11 Torino
Hauptort der Ausführung:

Torino

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TESORERIA - CIG 959921961C

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 417 500.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 180
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Art. 3.2 del disciplinare

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Art. 3.2 del disciplinare

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Cauzioni e garanzie richieste: art. 9 del disciplinare e art. 3 del capitolato

Finanziamento: mezzi di bilancio; pagamenti: art. 15 del capitolato.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: art. 6 del disciplinare.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: art. 6.2 del disciplinare

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Art. 6.2 del disciplinare

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: art. 6.3 del disciplinare

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Art. 6.3 del disciplinare

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/03/2023
Ortszeit: 09:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 08/03/2023
Ortszeit: 09:30
Ort:

Torino, Sala Gare Telematiche Piazza Palazzo di Città, 1 - piano terra

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Gli interessati dovranno formulare l’offerta sulla piattaforma di negoziazione telematica: https://gare.comune.torino.it/ entro le ore 09:30:00 del 7 marzo 2023 con le modalità indicate nel bando e nel disciplinare visibili al seguente indirizzo Internet: www.comune.torino.it/appalti/ e https://gare.comune.torino.it/

Termine per il ricevimento di documenti o per l'accesso ai documenti Data: 02/03/2023

L'esito della gara sarà pubblicato sul sito Internet del Comune di Torino alla pagina http://www.comune.torino.it/appalti/aggiud/welcome.htm dal giorno successivo all'aggiudicazione.

Nel caso in cui l’istanza di ammissione alla gara venga presentata da un raggruppamento temporaneo di prestatori di servizi, tutte le dichiarazioni dovranno essere rilasciate da ciascun aderente.

Ai sensi dell’art. 83 c. 7 del D.lgs. 50/2016 verrà richiesto alle ditte di comprovare, attraverso l’utilizzo del sistema AVCPass, i requisiti di capacità tecnico-organizzativa.

Il criterio di individuazione delle offerte anormalmente basse è quello previsto dall’art. 97 c. 2 del D.Lgs. 50/2016.

I concorrenti sono tenuti ad allegare ricevuta di versamento a favore dell'ANAC di € 140,00 (istruzioni contenute sul sito Internet: www.anticorruzione.it).

Le informazioni e le comunicazioni circa le esclusioni e l’aggiudicazione della gara saranno fornite nei modi e nei termini previsti dall’art. 76 del D.Lgs. 50/2016 a mezzo posta elettronica certificata, all’indirizzo fornito dai concorrenti.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Postanschrift: Via Confienza n. 10
Ort: Torino
Postleitzahl: 10129
Land: Italien
Telefon: +39 011/5576411
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Postanschrift: Via Confienza n. 10
Ort: Torino
Postleitzahl: 10129
Land: Italien
Telefon: +39 011/5576411
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023