Lieferungen - 69159-2023

Submission deadline has been amended by:  125560-2023

Traduction automatique non révisée

03/02/2023    S25

Tchéquie-Prague: Systèmes et appareils de surveillance et de sécurité

2023/S 025-069159

Avis de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Správa úložišť radioaktivních odpadů
Numéro national d'identification: 66000769
Adresse postale: Dlážděná 1004/6
Ville: Praha
Code NUTS: CZ010 Hlavní město Praha
Code postal: 11000
Pays: Tchéquie
Point(s) de contact: OTIDEA Admin s.r.o., Táboritská 23/1000, 13000 Praha 3
Courriel: zakazky@otidea.cz
Téléphone: +420 604200383
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.surao.cz
Adresse du profil d’acheteur: https://nen.nipez.cz/profil/surao
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://nen.nipez.cz/profil/surao
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse:
Nom officiel: OTIDEA Admin s.r.o.
Numéro national d'identification: 10931538
Adresse postale: Táboritská 1000/23
Ville: Praha
Code NUTS: CZ010 Hlavní město Praha
Code postal: 13000
Pays: Tchéquie
Point(s) de contact: Mgr. Kateřina Koláčková
Courriel: zakazky@otidea.cz
Téléphone: +420 604200383
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.surao.cz
Adresse du profil d’acheteur: https://nen.nipez.cz/profil/surao
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://nen.nipez.cz/profil/surao
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Agence/office national(e) ou fédéral(e)
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Relèvement du niveau de sécurité de la JZ ÚRAO Doukovana

II.1.2)Code CPV principal
35120000 Systèmes et appareils de surveillance et de sécurité
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Le marché a pour objet l’extension d’un système technique de protection physique existant (ci-après dénommé «TSFO») consistant à fournir, assembler et mettre en service de nouveaux éléments de la TSFO, en particulier l’installation de capteurs de détection d’alarme sur les clôtures, l’installation de caméras de sécurité, la construction d’itinéraires câblés depuis les capteurs et les caméras jusqu’à la salle de contrôle de la TSFO, ainsi que la fourniture et la mise en œuvre de composants élargissant les fonctionnalités du système de commande électronique de la TSFO, dans la mesure visée à l’annexe 8. Pour plus de précisions, voir ZD.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 7 300 000.00 CZK
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
35120000 Systèmes et appareils de surveillance et de sécurité
45310000 Travaux d'équipement électrique
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CZ010 Hlavní město Praha
Lieu principal d'exécution:

Le pouvoir adjudicateur prévoit que les lieux d’exécution de ce marché sont l’espace de l’installation nucléaire de l’ÚRAO Doukovana, à l’intérieur de la zone surveillée de la centrale nucléaire de Dukovany.

II.2.4)Description des prestations:

Le marché a pour objet l’extension d’un système technique de protection physique existant (ci-après le «TSFO») consistant à fournir, assembler et mettre en service de nouveaux éléments de la TSFO, notamment l’installation de capteurs de détection d’alarme sur les clôtures, l’installation de caméras de sécurité, la construction d’itinéraires câblés depuis les capteurs et les caméras jusqu’à la salle de contrôle de la TSFO, ainsi que la fourniture et la mise en œuvre d’éléments étendant la fonctionnalité du système de contrôle électronique de la TSFO, dans la mesure précisée à l’annexe no 8 des spécifications détaillées de la ZD.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 73 000 000.00 CZK
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 154
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Début prévu: après l’entrée en vigueur du contrat,

Résiliation prévue: dans un délai de 22 semaines (un cahier des charges plus proche figure dans le projet de contrat faisant partie intégrante du cahier des charges).

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

capacité de base au sens de l’article 74 de la loi. La preuve de la capacité professionnelle est apportée par le participant qui présente:

1 à ust. Article 77, paragraphe 1, de la loi, en ce qui concerne la République tchèque, un extrait du registre du commerce ou d’autres registres similaires, si une autre législation exige l’inscription dans un tel registre.

Par ust. L’article 77, paragraphe 2, sous c), de la loi est rempli par le fournisseur sur présentation d’un document attestant que le contractant possède les compétences professionnelles ou la personne par l’intermédiaire de laquelle il assure la capacité professionnelle, lorsque la capacité professionnelle est requise par d’autres dispositions législatives pour l’exécution du marché. Le contractant est tenu de fournir:

a. une autorisation délivrée conformément à la loi no 412/2005 Rec. sur la protection des informations classifiées et sur l’aptitude à la sécurité, telle que modifiée, pour l’accès à des informations classifiées de niveau «confidentiel» ou supérieur.

Spécifications plus détaillées dans le cadre de la ZD.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 09/03/2023
Heure locale: 10:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
tchèque
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 09/03/2023
Heure locale: 10:00
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

spécifié dans le cadre ZD.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Adresse postale: tř. Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 604 55
Pays: Tchéquie
Courriel: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Adresse internet: https://www.uohs.cz/
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

L’introduction d’une demande auprès de l’ÚOHS est subordonnée à la présentation d’une opposition à l’entité adjudicatrice, qui doit être notifiée dans un délai de 15 jours à compter de la date à laquelle le plaignant a eu connaissance de l’infraction présumée par le pouvoir adjudicateur et, en tout état de cause, au plus tard jusqu’à la conclusion du contrat ou jusqu’au moment où le concours est réputé clos après la sélection de la demande.

Les objections à l’encontre des actes notifiés dans les documents que le pouvoir adjudicateur est légalement tenu de publier ou d’envoyer au plaignant doivent parvenir au pouvoir adjudicateur dans un délai de 15 jours à compter de la publication ou de la notification au plaignant.

Lorsqu’une procédure d’appel d’offres fixe un délai pour la présentation des demandes de participation, les objections à l’encontre des conditions relatives à la qualification du contractant doivent parvenir au pouvoir adjudicateur au plus tard à l’expiration de ce délai.

Lorsqu’une procédure d’appel d’offres fixe un délai pour la présentation des offres, les objections au cahier des charges doivent parvenir au pouvoir adjudicateur au plus tard à l’expiration de ce délai; dans le cas d’une procédure négociée avec publication, les objections à l’encontre du cahier des charges doivent parvenir au pouvoir adjudicateur au plus tard à l’expiration du délai de présentation des offres indicatives.

Les objections à la notification volontaire de l’intention de conclure un contrat conformément à l’article 212, paragraphe 2, de la loi doivent parvenir au pouvoir adjudicateur dans un délai de 30 jours à compter de la publication du présent avis.

Le pouvoir adjudicateur est tenu de traiter l’opposition dans un délai de 15 jours. La demande doit être signifiée à l’ÚOHS et à l’entité adjudicatrice dans un délai de 10 jours à compter de la date à laquelle le plaignant a reçu la décision de rejet de l’opposition ou, si l’entité adjudicatrice n’a pas statué sur l’opposition, dans un délai de 25 jours à compter de l’envoi de l’opposition.

Après la conclusion d’un marché public ou d’un accord-cadre, seule une demande d’interdiction d’exécuter le contrat peut être introduite, même sans opposition préalable. La demande d’interdiction d’exécuter le contrat est signifiée par le demandeur à l’ÚOHS et, en copie, au pouvoir adjudicateur dans un délai d’un mois à compter de la date à laquelle le pouvoir adjudicateur a publié l’avis de conclusion du contrat selon les modalités prévues à l’article 212, paragraphe 2, de la loi, en indiquant le motif de l’attribution du marché public sans publication d’un avis de marché, d’un avis de préinformation ou d’une invitation à soumissionner dans le cadre d’une procédure simplifiée de sous-seuil, et au plus tard six mois après la conclusion du contrat. La demande d’interdiction de l’exécution du contrat en vertu de l’article 254, paragraphe 1, sous d), de la loi est notifiée par le demandeur à l’ÚOHS et, en copie, par l’autorité adjudicatrice dans un délai d’un mois à compter de la date à laquelle le pouvoir adjudicateur a publié l’avis de conclusion du contrat sur la base de l’accord-cadre visé à l’article 137 de la loi ou l’avis de conclusion d’un contrat dans le cadre du système d’acquisition dynamique visé à l’article 142 de la loi, et au plus tard six mois après la conclusion du contrat.

Dans le délai imparti pour la réception de la demande, le demandeur est tenu de verser, pour le compte de l’ÚOHS, une caution égale à 1 % du prix de l’offre du requérant pour toute la durée du marché public ou pour les quatre premières années d’exécution dans le cas de contrats à durée indéterminée, sans toutefois être inférieure ou égale à 50 000 CZK, avec un maximum de 10 000 000 CZK. Dans le cas où l’appelant n’est pas en mesure de fixer le prix total de l’offre, il est tenu de verser une caution d’un montant de 100 000 CZK. En cas de demande d’interdiction de l’exécution du contrat, le demandeur est tenu de verser une caution d’un montant de 200 000 CZK. S’il s’agit d’une procédure de réexamen de la procédure d’attribution des concessions, le demandeur est tenu, dans le délai de réception de la demande, de verser au compte de l’ÚOHS un cautionnement égal à 1 % de la valeur estimée de la concession publiée au Bulletin des marchés publics ou sur le profil de l’entité adjudicatrice, avec un maximum de 50 000 CZK et un maximum de 10 000 000 CZK. Si le pouvoir adjudicateur ne publie pas la valeur estimée de la concession dans le Bulletin des marchés publics ou sur le profil de l’entité adjudicatrice, le demandeur est tenu de verser une caution de 100 000 CZK. En cas de demande d’interdiction de l’exécution du contrat de concession, le demandeur est tenu de verser une caution d’un montant de 200 000 CZK.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Adresse postale: tř. Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 604 55
Pays: Tchéquie
Courriel: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Adresse internet: https://www.uohs.cz/
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
31/01/2023