Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Bauleistung - 69443-2023

03/02/2023    S25

Frankreich-Caen: Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten

2023/S 025-069443

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: REGION NORMANDIE
Postanschrift: CS 50523
Ort: CAEN CEDEX
NUTS-Code: FRD11 Calvados
Postleitzahl: 14035
Land: Frankreich
E-Mail: dbrmarches@laregionnormandie.fr
Telefon: +33 231068999
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://region-normandie.e-marchespublics.com
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Restructuration du pôle scientifique (bâtiment L) au lycée Henri Cornat à Valognes (50) - MAPA Lots 1-3-4-5-6-11-12

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Restructuration du pôle scientifique (bâtiment L) au lycée Henri Cornat à Valognes (50) - MAPA Lots 1-3-4-5-6-11-12

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 267 724.14 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

VRD-Démolitions-Gros œuvre

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45111100 Abbrucharbeiten
45223220 Rohbauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD12 Manche
Hauptort der Ausführung:

Valognes (50)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

VRD-Démolitions-Gros œuvre

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Moyens humains proposés pour l’exécution du marché / Gewichtung: 20.00
Qualitätskriterium - Name: Méthodologie pour l’exécution des travaux / Gewichtung: 30.00
Qualitätskriterium - Name: Apprentissage / Gewichtung: 10.00
Preis - Gewichtung: 40.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les marchés sont consultables sur rendez-vous (dbrmarches@laregionnormandie.fr)

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Charpente-couverture Zinc

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45261100 Errichtung von Dachstühlen
45261210 Dachdeckarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD12 Manche
Hauptort der Ausführung:

Valognes (50)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Charpente-couverture Zinc

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Moyens humains proposés pour l’exécution du marché / Gewichtung: 20.00
Qualitätskriterium - Name: Méthodologie pour l’exécution des travaux / Gewichtung: 30.00
Qualitätskriterium - Name: Apprentissage / Gewichtung: 10.00
Preis - Gewichtung: 40.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les marchés sont consultables sur rendez-vous (dbrmarches@laregionnormandie.fr)

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Menuiseries extérieures-Serrurerie

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44316500 Schmiedewaren
45421000 Bautischlerarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD12 Manche
Hauptort der Ausführung:

Valognes (50)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Menuiseries extérieures-Serrurerie

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Moyens humains proposés pour l’exécution du marché / Gewichtung: 20.00
Qualitätskriterium - Name: Méthodologie pour l’exécution des travaux / Gewichtung: 30.00
Qualitätskriterium - Name: Apprentissage / Gewichtung: 10.00
Preis - Gewichtung: 40.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les marchés sont consultables sur rendez-vous (dbrmarches@laregionnormandie.fr)

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Menuiseries intérieures

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45421000 Bautischlerarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD12 Manche
Hauptort der Ausführung:

Valognes (50)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Menuiseries intérieures

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Moyens humains proposés pour l’exécution du marché / Gewichtung: 20.00
Qualitätskriterium - Name: Méthodologie pour l’exécution des travaux / Gewichtung: 30.00
Qualitätskriterium - Name: Apprentissage / Gewichtung: 10.00
Preis - Gewichtung: 40.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les marchés sont consultables sur rendez-vous (dbrmarches@laregionnormandie.fr)

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Plâtrerie-Faux plafonds

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45410000 Putzarbeiten
45421146 Einbau von abgehängten Decken
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD12 Manche
Hauptort der Ausführung:

Valognes (50)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Plâtrerie-Faux plafonds

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Moyens humains proposés pour l’exécution du marché / Gewichtung: 20.00
Qualitätskriterium - Name: Méthodologie pour l’exécution des travaux / Gewichtung: 30.00
Qualitätskriterium - Name: Apprentissage / Gewichtung: 10.00
Preis - Gewichtung: 40.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les marchés sont consultables sur rendez-vous (dbrmarches@laregionnormandie.fr)

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Chauffage-ventilation-plomberie sanitaire

Los-Nr.: 11
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232141 Heizanlage
45232460 Sanitäre Anlagen
45331210 Installation von Lüftungsanlagen
45330000 Installateurarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD12 Manche
Hauptort der Ausführung:

Valognes (50)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Chauffage-ventilation-plomberie sanitaire

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Moyens humains proposés pour l’exécution du marché / Gewichtung: 20.00
Qualitätskriterium - Name: Méthodologie pour l’exécution des travaux / Gewichtung: 30.00
Qualitätskriterium - Name: Apprentissage / Gewichtung: 10.00
Preis - Gewichtung: 40.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les marchés sont consultables sur rendez-vous (dbrmarches@laregionnormandie.fr)

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Electricité courants faibles et courants forts

Los-Nr.: 12
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45311200 Elektroinstallationsarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD12 Manche
Hauptort der Ausführung:

Valognes (50)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Electricité courants faibles et courants forts

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Moyens humains proposés pour l’exécution du marché / Gewichtung: 20.00
Qualitätskriterium - Name: Méthodologie pour l’exécution des travaux / Gewichtung: 30.00
Qualitätskriterium - Name: Apprentissage / Gewichtung: 10.00
Preis - Gewichtung: 40.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les marchés sont consultables sur rendez-vous (dbrmarches@laregionnormandie.fr)

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

La procédure de passation utilisée est la procédure adaptée ouverte. Elle est soumise aux dispositions des articles L. 2123-1 et R. 2123-1 1° du Code de la commande publique.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-0490
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

VRD-Démolitions-Gros œuvre

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: LEDUC SAS
Ort: VIRANDEVILLE
NUTS-Code: FRD12 Manche
Postleitzahl: 50690
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 491 123.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-0491
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Charpente-couverture Zinc

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SANITOIT
Ort: CHERBOURG-OCTEVILLE
NUTS-Code: FRD12 Manche
Postleitzahl: 50100
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AMC FOLLIOT SAS
Ort: VALOGNES
NUTS-Code: FRD12 Manche
Postleitzahl: 50700
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 125 598.21 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-0492
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Menuiseries extérieures-Serrurerie

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AMC FOLLIOT SAS
Ort: VALOGNES
NUTS-Code: FRD12 Manche
Postleitzahl: 50700
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 152 285.98 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-0493
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Menuiseries intérieures

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SARL LELUAN MAP
Ort: VALOGNES
NUTS-Code: FRD12 Manche
Postleitzahl: 50700
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 43 792.55 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-0494
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Plâtrerie-Faux plafonds

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SARL LELUAN MAP
Ort: VALOGNES
NUTS-Code: FRD12 Manche
Postleitzahl: 50700
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 133 253.52 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-0495
Los-Nr.: 11
Bezeichnung des Auftrags:

Chauffage-ventilation-plomberie sanitaire

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SAS LAFOSSE NORMANDIE CVC
Ort: BRETTEVILLE SUR ODON
NUTS-Code: FRD11 Calvados
Postleitzahl: 14760
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 190 301.46 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-0496
Los-Nr.: 12
Bezeichnung des Auftrags:

Electricité courants faibles et courants forts

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: LAFOSSE ELECTRICITE
Ort: CONDE SUR VIRE
NUTS-Code: FRD12 Manche
Postleitzahl: 50890
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 131 369.42 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Postanschrift: Rue Arthur Le Duc
Ort: CAEN
Postleitzahl: 14000
Land: Frankreich
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Précisions concernant les délais d'introduction de recours : - Référé contractuel Articles L551-13 et suivants du Code de Justice Administrative ; - Recours en contestation de validité du contrat en application de la jurisprudence "Tarn et Garonne" qui peut être exercé par les tiers dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023