Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Lieferungen - 69584-2023
03/02/2023    S25

Bulgarien-Beloslav: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

2023/S 025-069584

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OBShtINA BELOSLAV
Nationale Identifikationsnummer: 000093403
Postanschrift: ul. TsAR SIMEON VELIKI No..23
Ort: gr.Beloslav
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
Postleitzahl: 9178
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Ivanka Vasileva Dimitrova
E-Mail: obshtina_beloslav@beloslav.org
Telefon: +359 51123569
Fax: +359 51122214
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://beloslav.org/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/2321
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Периодични доставки на хранителни продукти за нуждите на детските градини и детска млечна кухня на територията на община Белослав по тринадесет обособени позиции:

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Обособена позиция № 5 – „Масла и мазнини”

Обособена позиция № 7  – „Печива“ 

Обособена позиция № 13 – "Соли, подправки и продукти за подправяне"

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 21 053.60 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Масла и мазнини

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15411200 Kochfett
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
Hauptort der Ausführung:

Доставката се извършва до ДГ „Щастливо детство” гр.Белослав, ул.”Роза” № 2; ДГ„Първи юни”–гр.Белослав, кв.”Младост”, „Хан Маламир" №9, ДГ "Дора Габе",общ.Белослав, с.Езерово,ул.В.Левски № №12;

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предмет на доставката са: 1.Слънчогледово масло(олио) – разфасовка – 1 литър, - Браншови Стандарт или еквивалент 1 л. - 800 Бр.; 2. Зехтин - разфасовка – 1 литър, Extra Virgin или Virgin съгласно изискванията на Регламент (ЕИО) № 2568/91 на Комисията от 11 юли 1991 г. относно характеристиките на маслиновото масло и маслиновото масло от остатъчен материал и съответните методи за анализ (OB, L 248, 5.9.1991 г.) и Регламент (ЕС) № 29/2012 на Комисията от 13 януари 2012 г. относно стандартите за търговия с маслиново масло (ОВ, L 12, 14.1.2012 г.) 1 л.- 22 Бр. Доставката на хранителните продукти се извършва по заявка два пъти седмично – всеки понеделник и сряда, до 10:00 часа на деня. Предварителните заявки се правят всеки вторник и четвъртък, до 12:00 часа за доставка, съответно- вторник за доставка сряда и четвъртък за доставка - понеделник, чрез обектите-краен получател.

Количествата, посочени в техническите спецификации, са индикативни и не пораждат задължение за Възложителя да ги заявява - закупува в пълен обем. Възложителят си запазва правото да не поръча част от изброения асортимент в обществената поръчка, както и правото да поръчка продукти извън асортимента на Техническата спецификация, в рамкоте на съответната група храни по §1, т.4 от ДР на Закона за храните, като се запазва процента отстъпка от цената по информационен бюлетин на „САПИ“ ЕООД за Варненска област.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Печива“

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
Hauptort der Ausführung:

Доставката се извършва до ДГ „Щастливо детство” гр.Белослав, ул.”Роза” № 2; ДГ„Първи юни”–гр.Белослав, кв.”Младост”, „Хан Маламир" №9, ДГ "Дора Габе",общ.Белослав, с.Езерово,ул.В.Левски № №12;

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предмет на доставката са: 1.Козунак - добре изпечена горна кора, цвят златист до бледокафяв, мирис- приятен, специфичен. Без подобрители, със съдържание на яйца.- 0,500 кг. - 380 бр.; 2.Бишкоти без хидрогенирани мазнини - 0,400 кг. - 370 Бр.; 3. Бисквити с овесени ядки без хидрогенирани мазнини - 0,100кг -100 бр.; 4.Хляб бял по УС или еквивалент - Нарязан - по ТД на производителя. - 0,650 кг.- 4 500 Бр.; 5.Хляб – пълнозърнест, без оцветители по УС или еквивалент- 0,650 кг. – 2 200 Бр.; 6.Бисквити – с масло - 0,115 кг. -1 150 Бр.Доставката на „Хляб” се извършват до 6,30 /шест и тридесет/ часа всеки учебен ден; Доставката на другите хранителни продукти се извършва по заявка два пъти седмично – всеки понеделник и сряда, до 10:00 часа на деня. Предварителните заявки се правят всеки вторник и четвъртък, до 12:00 часа за доставка, съответно- вторник за доставка сряда и четвъртък за доставка - понеделник, чрез обектите-краен получател. Количествата, посочени в техническите спецификации, са индикативни и не пораждат задължение за Възложителя да ги заявява - закупува в пълен обем. Възложителят си запазва правото да не поръча част от изброения асортимент в обществената поръчка, както и правото да поръчка продукти извън асортимента на Техническата спецификация, в рамкоте на съответната група храни по §1, т.4 от ДР на Закона за храните, като се запазва процента отстъпка от цената по информационен бюлетин на „САПИ“ ЕООД за Варненска област.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

"Соли, подправки и продукти за подправяне"

Los-Nr.: 13
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15870000 Würzmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
Hauptort der Ausführung:

Доставката се извършва до ДГ „Щастливо детство” гр.Белослав, ул.”Роза” № 2; ДГ„Първи юни”–гр.Белослав, кв.”Младост”, „Хан Маламир" №9, ДГ "Дора Габе",общ.Белослав, с.Езерово,ул.В.Левски № №12;

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предмет на доставката са: 1.Ванилия по 0,2гр. -1 700 Бр.;2.Нишесте за крем без консерванти и оцветители-0,060кг.- 1800 Бр.; 3.Червен пипер -0,100кг.- 450 Бр.;4. Чубрица 10гр.- 580Бр;.5.Канела-10гр. - 280 Бр.; 6.Джоджен 150гр.- 190 Бр.; 7.Черен пипер млян 10гр.- 130 Бр.;8.Дафинов лист 10гр. - 150 Бр.;9.Сода бикарбонат по 100гр. -200 Бр.;10.Бакпулвер 10гр. - 850Бр.; 11.Лимонтузу по 10 гр. -30 Бр. ; 12.Мая суха по 10гр.- 670 Бр.;13.Чесън на прах 10гр.-200Бр.; 14.Шарена сол 40 гр. - 60 Бр.; 15.Чай билков - в пакетче с филтър по 1,5 гр. /с или без конец/ по ТД на производителя.Кутия по 20 бр.- 370 Бр.; 16.Сол- йодирана с калиев йодат по ТД на производителя. Готварска, вакумно изпарена, йодирана сол, в пакети по 1 кг. Калиев йодат - 28 - 55 мг ./кг. 1 кг. - 170 Бр.; 17.Амонячна сода- разфасовка от 10 грама 10гр. - 70 Бр.; 18.Какао на прах 0,50 кг.- 550 Бр.;19.Мащерка 10 гр.- 50 Бр.; 20. Желатин- цвят кремав до светлобежов; консистенция - лесно режеща се и трошаща; без страничен привкус и мирис без палмово масло по 10 гр.- 400 Бр.;21.Кокосови стърготини по 0,500кг. - 20 Бр.; 22.Оцет 100% натурален -6 % цвят характерен, чиста прозрачна течност, без утайка на дъното, вкус - кисел, характерен за продукта по 0,700л. - 170 Бр.; Доставката на хранителните продукти се се извършва по заявка два пъти седмично – всеки понеделник и сряда, до 10:00 часа на деня. Предварителните заявки се правят всеки вторник и четвъртък, до 12:00 часа за доставка, съответно- вторник за доставка сряда и четвъртък за доставка - понеделник, чрез обектите-краен получател. Количествата, посочени в техническите спецификации, са индикативни и не пораждат задължение за Възложителя да ги заявява - закупува в пълен обем. Възложителят си запазва правото да не поръча част от изброения асортимент в обществената поръчка, както и правото да поръчка продукти извън асортимента на Техническата спецификация, в рамките на съответната група храни по §1, т.4 от ДР на Закона за храните, като се запазва процента отстъпка от цената по информационен бюлетин на „САПИ“ ЕООД за Варненска област.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 207-590222
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 75855
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Периодични доставки на хранителни продукти за нуждите на детските градини и детска млечна кухня на територията на община Белослав по тринадесет обособени позиции:, Обособена позиция 5: Масла и мазнини

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: АМУРАА-КОНСЕРВ-68 ООД
Nationale Identifikationsnummer: 813069812
Postanschrift: ул. "Под игото" №.39А
Ort: гр. Варна
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
Postleitzahl: 9020
Land: Bulgarien
E-Mail: amura_con@abv.bg
Telefon: +359 52757356
Fax: +359 52769019
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 600.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 399.90 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 75858
Los-Nr.: 7
Bezeichnung des Auftrags:

Периодични доставки на хранителни продукти за нуждите на детските градини и детска млечна кухня на територията на община Белослав по тринадесет обособени позиции:, Обособена позиция 7: „Печива“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: АМУРАА-КОНСЕРВ-68 ООД
Nationale Identifikationsnummer: 813069812
Postanschrift: ул. "Под игото" №.39А
Ort: гр. Варна
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
Postleitzahl: 9020
Land: Bulgarien
E-Mail: amura_con@abv.bg
Telefon: +359 52757356
Fax: +359 52769019
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 14 650.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 893.80 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 75860
Los-Nr.: 13
Bezeichnung des Auftrags:

Периодични доставки на хранителни продукти за нуждите на детските градини и детска млечна кухня на територията на община Белослав по тринадесет обособени позиции:, Обособена позиция 13: "Соли, подправ

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: АМУРАА-КОНСЕРВ-68 ООД
Nationale Identifikationsnummer: 813069812
Postanschrift: ул. "Под игото" №.39А
Ort: гр. Варна
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
Postleitzahl: 9020
Land: Bulgarien
E-Mail: amura_con@abv.bg
Telefon: +359 52757356
Fax: +359 52769019
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 970.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 759.90 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023