Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 69670-2023
03/02/2023    S25

Frankreich-Créteil: Lebende Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Stecklinge und Pfropfreiser

2023/S 025-069670

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: département du Val de Marne
Postanschrift: direction des espaces verts et du paysage
Ort: Créteil Cedex
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Postleitzahl: 94054
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): M. le président du Département du Val-de-Marne
E-Mail: Devp-saf-cp@valdemarne.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.valdemarne.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://www.maximilien.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

fourniture de végétaux

Referenznummer der Bekanntmachung: DEVPAL22-04
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
03121100 Lebende Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Stecklinge und Pfropfreiser
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

il s'agit de fournir des plantes vivaces et aquatiques, annuelles et bisannuelles, des bulbes de tous types, des jeunes plants forestiers, des arbustes de tous types et des jeunes tiges en racines nues ainsi que des arbres feuillus, conifères et fruitiers, destinés à approvisionner la pépinière départementale et à être plantés dans les parcs, crèches, collèges et autres espaces verts départementaux du Val-De-Marne

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 438 238.52 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

fourniture de plantes vivaces et aquatiques

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03121100 Lebende Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Stecklinge und Pfropfreiser
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Hauptort der Ausführung:

val-De-Marne

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

il s'agit de fournir des plantes vivaces et aquatiques destinées à être plantées dans les parcs, crèches, collèges et autres espaces verts départementaux du Val-De-Marne

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: Valeur environnementale / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

fournitures de plantes annuelles et bisannuelles

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03121100 Lebende Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Stecklinge und Pfropfreiser
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Hauptort der Ausführung:

val-De-Marne

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

il s'agit de fournir des plantes annuelles et bisannuelles destinées à approvisionner la pépinière départementale et à être plantées dans les parcs, crèches, collèges et autres espaces verts départementaux du Val-De-Marne

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: Valeur environnementale / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

fournitures de bulbes de tous types

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03121100 Lebende Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Stecklinge und Pfropfreiser
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Hauptort der Ausführung:

val-De-Marne

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

il s'agit de fournir des bulbes de tous types destinés à approvisionner la pépinière départementale et à être plantés dans les parcs, crèches, collèges et autres espaces verts départementaux du Val-De-Marne

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: Valeur environnementale / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

fournitures de jeunes plants forestiers

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03451300 Sträucher
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Hauptort der Ausführung:

val-De-Marne

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

il s'agit de fournir des jeunes plants forestiers, mycorhizés ou non, destinés à approvisionner la pépinière départementale et à être plantés dans les parcs, crèches, collèges et autres espaces verts départementaux du Val-De-Marne

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: Valeur environnementale / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

fournitures d'arbustes de tous types et de jeunes tiges en racines nues

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03451300 Sträucher
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Hauptort der Ausführung:

val-De-Marne

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

il s'agit de fournir des arbustes à feuilles caduques ou persistantes, des plantes grimpantes ou sarmenteuses, des rosiers buissons, arbustifs, grimpants ou en tige, des bambous, des petits conifères, des plantes dites de terre de bruyère et des jeunes tiges en racines nues destinés à approvisionner la pépinière départementale et à être plantés dans les parcs, crèches, collèges et autres espaces verts départementaux du Val-De-Marne

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: Valeur environnementale / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

fournitures d'arbres feuillus, conifères et fruitiers

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03452000 Bäume
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne
Hauptort der Ausführung:

val-De-Marne

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

il s'agit de fournir des arbres tige d'alignement, forestiers ou d'ornement, de cépées, de conifères, de fruitiers destinés à approvisionner la pépinière départementale et à être plantés dans les parcs, crèches, collèges et autres espaces verts départementaux du Val-De-Marne

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: Valeur environnementale / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 107-296733
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-5730
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

lot no1: Fournitures de plantes vivaces et aquatiques

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: sarl Barrault horticulture
Postanschrift: lieu-Dit le mortron
Ort: La Possonniere
NUTS-Code: FRG02 Maine-et-Loire
Postleitzahl: 49170
Land: Frankreich
Telefon: +33 241722098
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 43 552.75 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2023-5731
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

lot no2: Fourniture de plantes annuelles et bisannuelles

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
17/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ets horticoles viet
Postanschrift: rue des fleurs
Ort: Oissery
NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne
Postleitzahl: 77178
Land: Frankreich
E-Mail: Etshorticolesviet@wanadoo.fr
Telefon: +33 160615000
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 834.31 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-5732
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

lot 3 Fourniture de bulbes de tous types

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: verver export
Postanschrift: hasselaarsweg 30 - 1704 DX
Ort: Heerhugowaard, Hollande
NUTS-Code: NL Nederland
Land: Niederlande
E-Mail: Marchespublics@ververexport.nl
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 426.50 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

lot 4 : fournitures de jeunes plants forestiers

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-5733
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

lot 5 Fourniture d'arbustes de tous types et de jeunes tiges en racines nues

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: sarl les pepinieres du val D'Yerres
Postanschrift: rd35 - route de cossigny
Ort: Chevry Cossigny
NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne
Postleitzahl: 77173
Land: Frankreich
E-Mail: Valdyerre@wanadoo.fr
Telefon: +33 160028503
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 120 382.46 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-5734
Los-Nr.: 6A
Bezeichnung des Auftrags:

lot 6 Fourniture d'arbres feuillu, conifères et fruitiers

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: pepinieres daniel soupe s.a.s
Postanschrift: les Lazares - route de Thoissey
Ort: Châtillon-sur-Chalaronne
NUTS-Code: FRK21 Ain
Postleitzahl: 01400
Land: Frankreich
E-Mail: Courrier@pepinieres-soupe.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 464 818.10 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-5734
Los-Nr.: 6B
Bezeichnung des Auftrags:

lot 6 Fourniture d'arbres feuillu, conifères et fruitiers

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: gie pepinieres franciliennes
Postanschrift: 50 route de roissy
Ort: Le Thillay
NUTS-Code: FR108 Val-d’Oise
Postleitzahl: 95500
Land: Frankreich
E-Mail: Gie@lespepinieres.fr
Telefon: +33 139885088
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 331 865.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-5734
Los-Nr.: 6C
Bezeichnung des Auftrags:

lot 6 Fourniture d'arbres feuillu, conifères et fruitiers

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: baum & Bonheur | Die Lappen Baumschule Gmbh
Postanschrift: herrenpfad 14
Ort: Nettelal
NUTS-Code: DEA1E Viersen
Postleitzahl: 41334
Land: Deutschland
E-Mail: Info@baumbonheur.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 463 359.40 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

chaque accord cadre prend effet à compter du 1er janvier 2023 pour une durée d'un (1) an. Ils pourront être reconduits de façon tacite chaque 1er janvier sans que leur durée totale n'exèdent quatre (4) ans.Les montants indiqués aux rubriques V.2.4) sont les montants non contractuels des DQE ayant servis à l'analyse des offres.Pour le lot 1 pour un montant minimum contractuel annuel de 5 000 euro(s) HT et un montant maximum contractuel annuel de 100 000 euro(s) HtPour le lot 2 pour un montant minimum contractuel annuel de 2 000 euro(s) HT et un montant maximum contractuel annuel de 100 000 euro(s) HtPour le lot 3 pour un montant minimum contractuel annuel de 3 000 euro(s) HT et un montant maximum contractuel annuel de 100 000 euro(s) (H.T.).Pour le lot 5 pour un montant minimum contractuel annuel de 40 000 euro(s) HT et un montant maximum contractuel annuel de 250 000 euro(s) HtPour le lot 6 avec un montant minimum contractuel annuel de 30 000 euro(s) HT et un montantmaximum contractuel annuel de 3 000 000 euro(s) (H.T.).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Melun
Postanschrift: 43 avenue du Général de Gaulle - case postale 8630
Ort: Melun Cedex
Postleitzahl: 77008
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon: +33 160566630
Fax: +33 160566610
Internet-Adresse: http://melun.tribunal-administratif.fr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

selon les dispositions des articles R421-1 et L551-13 et suivants du Code de justice administrative

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Melun
Postanschrift: 43 avenue du Général de Gaulle - case postale 8630
Ort: Melun Cedex
Postleitzahl: 77008
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon: +33 160566630
Fax: +33 160566610
Internet-Adresse: http://melun.tribunal-administratif.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023