Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: EThNIKI SChOLI DIKASTIKON LEITOYRGON
Postanschrift: TERMA IKARON FOINIKAS KALAMARIAS
Ort: ThESSALONIKI
NUTS-Code:
EL522 Θεσσαλονίκη / ThessalonikiPostleitzahl: 55102
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): ANNA ATSERPI
E-Mail:
symvaseis@esdi.grTelefon: +30 2310494116
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.esdi.gr Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
«Αναβάθμιση και Προμήθεια Λογισμικού για την Ολοκληρωμένη Διαχείριση και Παρακολούθηση του Φυσικού και Οικονομικού Αντικειμένου της Προεισαγωγικής Εκπαίδευσης της Ε.Σ.Δι. & Προμήθεια Ενιαίου Συστήματο
II.1.2)CPV-Code Hauptteil48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
ΤΜΗΜΑ/Lot A: «Αναβάθμιση των Υφιστάμενων Λογισμικών»
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: EL522 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:
Με την υλοποίηση του συγκεκριμένου έργου η Εθνική Σχολή Δικαστικών Λειτουργών στοχεύει στην σύνθεση ενός ολοκληρωμένου πληροφοριακού συστήματος που θα ενσωματώνει στις λειτουργίες του το σύνολο των διεργασιών που απαιτούνται για την υλοποίηση του φυσικού αντικειμένου της. Για τη υλοποίηση του παραπάνω στόχου είναι απαραίτητη η αναβάθμιση των υφιστάμενων λογισμικών Λογιστικής, Μισθοδοσίας και Διαχείρισης Έργων καθώς και η προμήθεια νέων λογισμικών και εφαρμογών που θα καλύψουν τα κενά και τις αδυναμίες που έχουν εντοπιστεί στο παρελθόν.
Συγκεκριμένα, με την αναβάθμιση των υφιστάμενων λογισμικών στοχεύουμε:
• Στη προμήθεια νέων αδειών χρήσης,
• Στην παραμετροποίηση τους για να προσαρμοστούν στις νέες απαιτήσεις παρακολούθησης του φυσικού αντικειμένου, για να διασυνδέεται με τα νέα λογισμικά που θα προμηθευτεί η σχολή.
• Στην δημιουργία νέων εκτυπώσεων/αναφορών για τη παρακολούθηση των υλοποιούμενων έργων
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionLaufzeit in Monaten: 16
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
ΤΜΗΜΑ/Lot A: «Αναβάθμιση των Υφιστάμενων Λογισμικών»
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:24/09/2021
V.2.2)Angaben zu den AngebotenDer Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: «ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ»
Ort: Θεσσαλονίκη
NUTS-Code: EL522 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)Gesamtwert der Beschaffung: 37 320.00 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών
Postanschrift: Λεωφόρος Θηβών 196 - 198, κτίριο Κεράνης
Ort: Άγ. Ιωάννης Ρέντης ΑΘΗΝΑ
Postleitzahl: 182 33
Land: Griechenland
E-Mail:
aepp@aepp-procurement.grTelefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229
Internet-Adresse:
www.aepp-procurement.gr VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την (τις) προθεσμία(-ες) για την υποβολή προσφυγών:
Διακήρυξη παρ. 3.4.
Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης του αναθέτοντος φορέα η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικήςπροσφυγής είναι:
(α) δέκα (10) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέααν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή
(β) δεκαπέντε (15) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν αν χρησιμοποιήθηκανάλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως
γ) δέκα (10) ημέρες από την πλήρη, πραγματική ή τεκμαιρόμενη, γνώση της πράξης που βλάπτει τασυμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα.
Σε περίπτωση παράλειψης, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15)ημέρες από την επομένη της συντέλεσης της προσβαλλόμενης παράλειψης.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: ΕΘΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ
Postanschrift: ΤΕΡΜΑ ΙΚΑΡΩΝ ΦΟΙΝΙΚΑΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ
Ort: θΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Land: Griechenland
E-Mail:
symvaseis@esdi.grTelefon: +30 2310494109
Internet-Adresse:
www.esdi.gr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:31/01/2023
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)ErfüllungsortNUTS-Code: EL522 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Με την υλοποίηση του συγκεκριμένου έργου η Εθνική Σχολή Δικαστικών Λειτουργών στοχεύει στην σύνθεση
ενός ολοκληρωμένου πληροφοριακού συστήματος που θα ενσωματώνει στις λειτουργίες του το σύνολο των
διεργασιών που απαιτούνται για την υλοποίηση του φυσικού αντικειμένου της. Για τη υλοποίηση του παραπάνω
στόχου είναι απαραίτητη η αναβάθμιση των υφιστάμενων λογισμικών Λογιστικής, Μισθοδοσίας και Διαχείρισης
Έργων καθώς και η προμήθεια νέων λογισμικών και εφαρμογών που θα καλύψουν τα κενά και τις αδυναμίες
που έχουν εντοπιστεί στο παρελθόν.
Συγκεκριμένα, με την αναβάθμιση των υφιστάμενων λογισμικών στοχεύουμε:
• Στη προμήθεια νέων αδειών χρήσης,
• Στην παραμετροποίηση τους για να προσαρμοστούν στις νέες απαιτήσεις παρακολούθησης του φυσικού
αντικειμένου, για να διασυνδέεται με τα νέα λογισμικά που θα προμηθευτεί η σχολή.
• Στην δημιουργία νέων εκτυπώσεων/αναφορών για τη παρακολούθηση των υλοποιούμενων έργων
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionBeginn: 24/09/2021
Ende: 23/03/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 37 810.50 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: «ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ»
Ort: Θεσσαλονίκη
NUTS-Code: EL522 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der ÄnderungenArt und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Παράταση του χρόνου παράδοσης των κατακυρωθέντων για τα παραδοτέα Π 2.3, Π 6.1, Π6.2 έως 22 Μαρτίου 2023.
VII.2.2)Gründe für die ÄnderungNotwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Για τη διασύνδεση των παραδοτέων του LOT A με αυτά του LOT B
VII.2.3)PreiserhöhungAktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 37 320.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 37 320.00 EUR