Dienstleistungen - 69924-2023

03/02/2023    S25

Polen-Koniecpol: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

2023/S 025-069924

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koniecpol
Nationale Identifikationsnummer: ZG.270.4.2021
Postanschrift: ul. Różana 11
Ort: Koniecpol
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Postleitzahl: 42-230
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Justyna Tkacz
E-Mail: koniecpol@katowice.lasy.gov.pl
Telefon: +48 343551285
Fax: +48 343551265
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.koniecpol.katowice.lasy.gov.pl/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Koniecpol w roku 2022

Referenznummer der Bekanntmachung: ZG.270.4.2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet 2 – leśnictwa: Bałków, Radków, Kossów, Perzyny

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77210000 Holzgewinnung
77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung
77211100 Holzfällung
77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald
77211300 Rodung
77211400 Fällen von Bäumen
77211500 Baumpflege
77211600 Aussaat von Baumsamen
77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen
77231600 Aufforstung
75251120 Waldbrandbekämpfung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL72 Świętokrzyskie
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 14/02/2022
Ende: 31/12/2022

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 037-096313

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet 2 – leśnictwa: Bałków, Radków, Kossów, Perzyny

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL72 Świętokrzyskie
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

1)Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art.6ust.1 pkt.1 Ustawa o lasach obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony p.poż., pozyskania i zrywki drewna oraz nasiennictwa i selekcji, użytkowania ubocznego, zagospodarowania turystycznego, a dla pakietu 4 zamówienia dodatkowo gospodarki szkółkarskiej, do wykonania na terenie Nadleśnictwa Koniecpol w roku 2022.

2)Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz nasiennictwa i selekcji, użytkowania ubocznego, zagospodarowania turystycznego, a dla pakietu 4 zamówienia dodatkowo gospodarki szkółkarskiej wynikające z załącznika nr 3 do SWZ, na który składają się: zał.nr 3.1.–rozmiar prac według grup czynności; zał.nr 3.2.–układ sortymentowy pozyskania drewna; zał.nr 3.3.–zestawienie odległości i warunków zrywki drewna; zał.nr 3.4.–zestawienie pozycji nieudostępnionych do maszynowego pozyskania drewna; zał.nr 3.5.–informacja o optymalnej możliwej do zastosowania technologii pozyskania drewna.

3)Zakresy rzeczowe zestawione w załącznikach nr 3.1.-3.3 oraz 3.5. mają charakter szacunkowy.

4)Standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia, określa decyzja nr 19 Dyr. Generalnego LP z dnia 17marca 2021 r. Szczegółowy opis standardu technologii wykonywania poszczególnych prac leśnych (czynności) wchodzących w skład przedmiotu zamówienia został zawarty w zał. nr 4 do SWZ.

5)Opisy kodów czynności opisujących poszczególne prace leśne (czynności) wchodzące w skład przedmiotu zamówienia zostały opisane w zał. nr 4 do SWZ.

6)Opis zasad procedury dokonywania odbiorów prac leśnych został zawarty w zał. nr 4 do SWZ.

7)Przedmiot zamówienia został podzielony na części („Pakiet”) Pakiet 2 leśnictwa: Bałków, Radków, Kossów, Perzyny.

Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Wykonawca może złożyć ofertę na jeden lub większą ilość Pakietów. Oferta złożona na dany Pakiet musi jednakże obejmować cały zakres prac przewidzianych w SWZ dla tego Pakietu.

8)Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar administracyjny Nadleśnictwa Koniecpol.

9)Realizacja prac wchodzących w skład przedmiotu zamówienia dla poszczególnych Pakietów będzie się odbywała na obszarze leśnictw – właściwych dla danego Pakietu („Obszar Realizacji Pakietu”). Wskazana w załącznikach nr 3.1.–3.5. lokalizacja (adres leśny) poszczególnych prac leśnych wchodzących w zakres Przedmiotu Umowy ma charakter wstępny. Lokalizacja (adres leśny) poszczególnych prac wchodzących w zakres Przedmiotu Umowy zostanie określona w Zleceniu, o którym mowa w pkt 3.3. ppkt 1), z zastrzeżeniem, iż zawsze będzie to Obszar Realizacji Pakietu.

10)Postanowienia pkt 7-9 nie uchybiają uprawnieniom Zamawiającego wynikającym z wzoru umowy w sprawie zamówienia publicznego (zał. nr 12 do SWZ).

11)Z uwagi na faktyczną sytuację przyrodniczo-pogodową, która może zaistnieć w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia, a także nieprzewidzianą w tej chwili sytuację gospodarczo-ekonomiczną, Zamawiający zastrzega sobie prawo do dokonania korekt zmniejszających, korekt zwiększających, ustaleń nowych lokalizacji, jak również wstrzymania dokonania czynności wskazanych w poszczególnych wierszach tabel opisu.

12) Zamawiający dopuszcza zmianę technologii pozyskania drewna. Uzasadnienie każdorazowo należy przedstawić Wykonawcy.

13) Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust 1. pkt. 7 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień Publicznych (Dz.U. z 2021 r. poz. 1129 ze zm) dalej PZP w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia w wielkości do 50% wartości udzielanego zamówienia.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 14/02/2022
Ende: 31/12/2022
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 2 796 174.79 PLN
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: „DARLAS” Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 784 017 138
Postanschrift: Częstochowa
Ort: Al. Armii Krajowej 1/3
NUTS-Code: PL224 Częstochowski
Postleitzahl: 42-200
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH „WOLF” MICHAŁ OGÓREK
Nationale Identifikationsnummer: 5771711138
Postanschrift: Radków
Ort: Kossów 99
NUTS-Code: PL72 Świętokrzyskie
Postleitzahl: 29-135
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ANDRZEJ BARTOSIK – FIRMA USŁUGOWO HANDLOWA „ZRYW”
Nationale Identifikationsnummer: 5771105277
Postanschrift: Radków
Ort: Krasów 59
NUTS-Code: PL72 Świętokrzyskie
Postleitzahl: 29-135
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: USŁUGI LEŚNE NAGABA ROMAN
Nationale Identifikationsnummer: 5771731827
Postanschrift: Jędrzejów
Ort: Sudół 101
NUTS-Code: PL722 Sandomiersko-jędrzejowski
Postleitzahl: 28-300
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Firma Handlowo – Usługowa Justyna Bednarz
Nationale Identifikationsnummer: 6492097846
Postanschrift: Kroczyce
Ort: ul. Tadeusza Kościuszki 45
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 42-425
Land: Polen
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Zważywszy, że: (I) w trakcie realizacji Umowy, w następstwie agresji Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy; (II) wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć;(III) agresja Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu cen paliw płynnych, o którym mowa w pkt (I) jest zdarzeniem, którego Zamawiający nie mógł przewidzieć działając z należytą starannością;

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 2 720 124.41 PLN
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 2 796 174.79 PLN