Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.3)KommunikationWeitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersEinrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)Andere Tätigkeit: Présentation, production et diffusion des oeuvres du patrimoine lyrique et chorégraphique
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
impression/Fabrication des produits d'édition et de communication
Referenznummer der Bekanntmachung: Tb-22-Etb-065
II.1.2)CPV-Code Hauptteil79810000 Druckereidienste
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
le marché concerne l'impression/fabrication des produits d'édition et de communication, notamment des programmes de spectacles, des encarts de distribution artistique des représentations de spectacle, des supports de communication, ainsi que la livraison de ces documents
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)79810000 Druckereidienste
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: FR101 Paris
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
le marché concerne l'impression/fabrication des produits d'édition et de communication, notamment des programmes de spectacles, des encarts de distribution artistique des représentations de spectacle, des supports de communication, ainsi que la livraison de ces documents
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
le marché prendra effet à compter de sa date de notification. Il est passé pour une première période courant de sa date de notification au 31 juillet 2024, reconductible jusqu'au 31 juillet 2027. Il pourra en effet être reconduit tacitement trois fois un an, sans que le titulaire ne puisse s'y opposer
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Anzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
les candidats seront sélectionnés, au regard de leurs capacités professionnelles (1), techniques (2) et financières (3) et selon l'ordre de priorité suivants :1.pour les capacités professionnelles : au regard de la pertinence des références professionnelles de l'entreprise, compte tenu de l'activité culturelle, artistique et éditoriale de l'opéra national de Paris, de la qualité de ses publications et du caractère international de son rayonnement, et tout particulièrement des contraintes liées à l'activité de spectacle vivant (environ 400 représentations par an).En outre, certaines capacités du candidat peuvent être apportées par tout moyen, concernant notamment le conseil, la disponibilité, la qualité d'exécution, ainsi que la fourniture des certificats de qualification professionnelle (Is0 12647-2-3-4-6, 9001?) ou de démarche environnementale (Iso 14001, Fsc, Pefc, Imprim'Vert, Ecolabel.Eu, Nf environnement?) ;2.pour les capacités techniques :au regard des moyens humains et de leur pertinence (nombre, profils métiers et qualifications) et des matériels (parc machines / équipements)et au regard des processus de fabrication appliqués par l'entreprise depuis la chaîne graphique jusqu'à l'exécution, le contrôle qualité et la livraison, en y incluant les délais types par nature de production (le candidat est informé que l'édition des encarts journaliers distribués gratuitement au public des spectacles a lieu quotidiennement moyennant un bon à tirer vers 13h et une livraison au plus tard à 18h pour les spectacles en soirée) ;3.pour les capacités financières du candidat, au regard des chiffres d'affaires, bilans ou extraits de bilan des trois derniers exercices de l'entreprise, et des chiffres d'affaires des trois derniers exercices en rapport avec les prestations, en les distinguant par nature de prestations objets de la consultation (types de documents imprimés)
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAuflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
- Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.- Déclaration sur l'honneur du candidat attestant qu'il est en règle, au cours de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212 5 et L. 5212-9 du code du travail, concernant l'emploi des travailleurs handicapés- formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)- formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)- les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail- si le candidat est établi en France, une déclaration sur l'honneur du candidat justifiant que le travail est effectué par des salariés employés régulièrement au regard des articles L. 1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du code du travail (dans le cas où le candidat emploie des salariés, conformément à l'article D. 8222-5-3° du code du travail)- si le candidat est établi ou domicilié à l'étranger, une déclaration sur l'honneur du candidat attestant qu'il fournit à ses salariés des bulletins de paie comportant les mentions prévues à l'article R. 3243-1 du code du travail, ou des documents équivalents
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAuflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles
III.1.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitAuflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
- Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.- Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartNichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 02/03/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Französisch
IV.2.6)Bindefrist des AngebotsLaufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://www.marches-publics.info -
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Ort: Paris
Postleitzahl: 75181
Land: Frankreich
E-Mail:
greffe.ta-paris@juradm.frTelefon: +33 144594400
Fax: +33 144594646
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Ort: Paris
Postleitzahl: 75181
Land: Frankreich
E-Mail:
greffe.ta-paris@juradm.frTelefon: +33 144594400
Fax: +33 144594646
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:30/01/2023