Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 69963-2023
03/02/2023    S25

Polen-Żory: Dienstleistungen im Gartenbau

2023/S 025-069963

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Żory
Postanschrift: Al. Wojska Polskiego 25
Ort: Żory
NUTS-Code: PL227 Rybnicki
Postleitzahl: 44-240
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Łukasz Górski
E-Mail: zp@um.zory.pl
Telefon: +48 324348245
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://zory.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://zory.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Utrzymanie i konserwację terenów zielonych na terenach Gminy Miejskiej Żory w 2023r.-etap I

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Zakres rzeczowy zadania: utrzymanie i konserwacja terenów zielonych Gminy Miejskiej Żory w 2023r., obejmuje:

1) usuwanie liści,

2) ręczne, chemiczne zwalczanie chwastów i szkodników,

3) przycinanie krzewów, likwidacja samosiejek,

4) pielęgnacja roślin na skwerach, rabatach, wysepkach,

5) podlewanie,

6) nasadzenia, uzupełnianie roślin,

7) pielęgnacja, zakładanie i konserwacja trawników, kwietników,

8) wykonanie jednorocznej obsady kwiatowej:

a) Zakup kwiatów do obsady wiosennej, letniej i jesiennej w 2023r.

b) Przygotowanie miejsc do obsady kwiatów w Mieście Żory w 2023r.

c) Wykonanie obsady kwiatów w Mieście Żory w sezonie wiosna – lato- jesień 2023r.

d) Pielęgnacja roślin w całym sezonie wiosna - lato - jesień w 2023r.

e) Likwidacja obsady w 2023r.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
77312000 Unkrautjäten
77312100 Unkrautvernichtung
77314100 Anlegen von Rasen
77342000 Heckenschnitt
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL227 Rybnicki
Hauptort der Ausführung:

Gmina Miejska Żory

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Utrzymanie i konserwację terenów zielonych na terenach Gminy Miejskiej Żory w 2023r.- etap I

Zakres rzeczowy zadania: utrzymanie i konserwacja terenów zielonych Gminy Miejskiej Żory w 2023r., obejmuje:

1) usuwanie liści,

2) ręczne, chemiczne zwalczanie chwastów i szkodników,

3) przycinanie krzewów, likwidacja samosiejek,

4) pielęgnacja roślin na skwerach, rabatach, wysepkach,

5) podlewanie,

6) nasadzenia, uzupełnianie roślin,

7) pielęgnacja, zakładanie i konserwacja trawników, kwietników,

8) wykonanie jednorocznej obsady kwiatowej:

a) Zakup kwiatów do obsady wiosennej, letniej i jesiennej w 2023r.

b) Przygotowanie miejsc do obsady kwiatów w Mieście Żory w 2023r.

c) Wykonanie obsady kwiatów w Mieście Żory w sezonie wiosna – lato- jesień 2023r.

d) Pielęgnacja roślin w całym sezonie wiosna - lato - jesień w 2023r.

e) Likwidacja obsady w 2023r.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Termin wykonania zamówienia:

Rozpoczęcie: od podpisania umowy

Zakończenie: 31.12.2023r.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. Na potw. spełniania war. udziału w post. oraz niepodlegania wykluczeniu z post.do oferty należy załączyć: 1. aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że wyk.:

a) nie podlega wykluczeniu z postępowania; b) spełnia warunki udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym przez Zamawiającego.; 2. oświadczenie, o którym mowa w pkt 1, składa się na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz.U. UE L 3 z 6.1.2016, str. 16), zwanego dalej „jednolitym dokumentem”; 3. oświadczenie, o którym mowa w pkt 1, stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu, odpowiednio na dzień składania ofert, stanowi dowód tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe; 4. w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, oświadczenie, o którym mowa w pkt 1, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu; 5. wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z oświadczeniem, o którym mowa w pkt 1, także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby; 6. wykonawca może wykorzystać jednolity dokument złożony w odrębnym postępowaniu o udzielenie zamówienia, jeżeli potwierdzi, że informacje w nim zawarte pozostają prawidłowe; 7. wykonawca wypełnia JEDZ, tworząc dokument elektroniczny. Może korzystać z narzędzia ESPD lub innych dostępnych narzędzi lub oprogramowania, które umożliwiają wypełnienie JEDZ i utworzenie dokumentu elektronicznego Zaleca się wypełnienie formularza JEDZ przy wykorzystaniu systemu dostępnego poprzez następującą stronę internetową(

https://espd.uzp.gov.pl/filter?lang=pl). W tym celu należy podjąć następujące kroki: a) ze strony internetowej Zamawiającego, na której udostępniony został dokument SWZ należy pobrać plik w formacie XML o nazwie „espd-request” stanowiący załącznik do SWZ; b) wejść na stronę

https://espd.uzp.gov.pl/Filter?lang=pl); c) wybrać odpowiednią wersję językową; d) wybrać opcję „Jestem wykonawcą” (Uwaga! Powyższą opcję należy również zaznaczyć w przypadku gdy formularz JEDZ wypełnia podmiot, na którego zasoby powołuje się wykonawca); e) zaimportować pobrany wcześniej plik w formacie XML o nazwie „espd-request”; f) wypełnić formularz i postępować dalej zgodnie z instrukcjami (podpowiedziami) w narzędziu

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Wykonawca wykaże że:

1) zrealizował w okr ostatnich 3 lat przed upł term skł ofert, a jeżeli okr prow dział jest krótszy w tym okresie 1 umowę lub kilka umów związaną/związanych z utrzymaniem terenów zieleni obejmującą/ych łącznie co najmniej następujące prace: usuwanie liści, odchwaszczanie ręczne chodników, chemiczne zwalczanie chwastów na chodnikach, przycinanie roślin, wykonanie obsady kwiatowej o łącznej wartości tych prac nie mniejszej niż 200.000,00zł br oraz załączy dowody okr czy ta usługa/usługi została/y wyk należycie (w przyp gdy usługa/usługi jest/są w trakcie realizacji - nie została/y zakończona/e - do dn skł ofert, zrealizowany zakres prac musi wynosić co najmniej łącznie 200.000,00zł br).

2) posiada dostęp do narzędzi, w celu wyk zam, wraz z inf o podst dysp tymi zasobami, tj. dostęp do 1 pojazdu elektrycznego lub 1 pojazdu napędzanego gazem ziemnym we flocie pojazdów samochodowych w rozumieniu ustawy art. 2 pkt 33 ustawy z 20.06.1997- prawo o ruchu drogowym, używanych przy wyk zamówienia wraz z inf o podst dysponowania tymi zasobami.

Zam. przed wyborem najkorz. oferty wzywa Wyk., którego of. została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10dni,aktualnych nadzień złożenia podmiotowych środ. dowodowych:

1) wykaz dostaw lub usług wyk, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia dział jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wyk lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wyk lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy; Uwaga: Jeżeli wykonawca powołuje się na dośw w real dostaw lub usług wyk wspólnie z innymi wyk, wykaz dot dostaw lub usług, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonywaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy.

2) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami

3) dok. zgodnie z pkt 9B ppkt 3–9 SWZ oraz pkt 9C ppkt1–4SWZ.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w sposób przewidziany przepisami art. 455 ustawy Pzp.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/03/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04/06/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 07/03/2023
Ortszeit: 12:15
Ort:

POLSKA, 44-240 Żory, al. Wojska Polskiego 25, Pokój 311 za pomocą elektronicznej Platformy Zakupowej

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Otwarcie ofert nastąpi za pomocą elektronicznej Platformy Zakupowej

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Styczeń 2024

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Zamawiający przewiduje podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1ustawy Pzp zgodnie z SWZ.

2. Zamawiający przewiduje podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1ustawy Pzp zgodnie z SWZ.

3.Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców wobec których zachodzą podstawy do wykluczenia o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego- zgodnie z SWZ

4. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców wobec których zachodzą podstawy wykluczenia o których mowa w art 5 k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie- zgodnie z SWZ

5. Zamawiający nie przewiduje zamówień zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp.

6. Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 4.000,00 zł, pod rygorem odrzucenia oferty

7.Sprecyzowanie kryteriów oceny ofert:

Ocena ofert zostanie dokonana wg następujących kryteriów:

Cena - 100 pkt

1) w kryterium, w którym Zamawiającemu zależy, aby Wykonawca przedstawił jak najniższy wskaźnik, tj. cena – zostanie zastosowany następujący wzór arytmetyczny:

(n : b) x 100

Oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów, pozostałe proporcjonalnie mniej, gdzie:

a) n - wartość oferty z najmniejszą wartością,

b) b - wartość oferty badanej,

c) 100 – wskaźnik stały

8. Wypełniony formularz ofertowy musi zawierać następujące zał.:

a. JEDZ

b. Ośw w zw z art. 117 ust. 4 upzp, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udz zam - jeżeli dotyczy

c. jeżeli dotyczy - zobowiązanie podm trzeciego do oddania Wyk do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zam lub inny dok potwierdzający ten fakt,

d. pełnomocnictwo (jeśli dotyczy)

e. wadium jeżeli wykonawca wnosi wadium w innej formie niż pieniężna,

f. wycena ofertowa

g. ośw wyk dot przesłanek wykl z art. 5k rozp Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dot środków ograniczających w zw działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. EU nr L 229 z 31.7.2014 str1) w brzmieniu nadanym rozp Rady (EU) 2022/576 w spr zmiany rozp (UE) nr 833/2014

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwoławczy
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów pzp.

2. Odwołanie przysługuje na:

2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym.

4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.

5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” pzp.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023