Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 70001-2023
03/02/2023    S25

Italien-Cepagatti: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

2023/S 025-070001

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ARAP SERVIZI SRL
Postanschrift: Via Nazionale SS 602 km 51+355
Ort: Cepagatti
NUTS-Code: ITF13 Pescara
Postleitzahl: 65012
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Jlenia Cupaiolo
E-Mail: jlenia.cupaiolo@arapservizi.it
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.arapservizi.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Depurazione reflui, smaltimento rifiuti e potabilizzazione acque

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di locazione cassoni, movimentazione, carico, trasporto e smaltimento di rifiuti costituiti da fanghi palabili, CER 190206, prodotti dal trattamento chimico fisico dei rifiuti liquidi presso

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

LA PROCEDURA HA PER OGGETTO IL SERVIZIO DI LOCAZIONE CASSONI, MOVIMENTAZIONE, CARICO, TRASPORTO, SMALTIMENTO DI RIFIUTI COSTITUITI DAI FANGHI PALABILI, CER 190206, PRODOTTI DAL TRATTAMENTO CHIMICO FISICO DEI RIFIUTI LIQUIDI PRESSO L’IMPIANTO DI DEPURAZIONE E SMALTIMENTO RIFIUTI LIQUIDI GESTITO DA ARAP SERVIZI SITO IN C.DA PADULA, MONTENERO DI BISACCIA (CB)

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 354 120.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513700 Schlammtransport
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF22 Campobasso
Hauptort der Ausführung:

Impianto di depurazione di C.da Padula nel Comune di Montenero di Bisaccia (CB)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

SERVIZIO DI LOCAZIONE CASSONI, MOVIMENTAZIONE, CARICO, TRASPORTO, SMALTIMENTO DI RIFIUTI COSTITUITI DAI FANGHI PALABILI, CER 190206, PRODOTTI DAL TRATTAMENTO CHIMICO FISICO DEI RIFIUTI LIQUIDI PRESSO L’IMPIANTO DI DEPURAZIONE E SMALTIMENTO RIFIUTI LIQUIDI GESTITO DA ARAP SERVIZI SITO IN C.DA PADULA, MONTENERO DI BISACCIA (CB).Il servizio avrà una durata complessiva di mesi 12 a partire dalla data di stipula del contratto o di avvio del servizio, con possibilità di proroga per un periodo massimo di 3 mesi.

Il quantitativo complessivo di rifiuti per il periodo di durata dell’appalto del servizio di smaltimento da parte dell’Operatore aggiudicatario, è stimato pari a circa 1.5660 tonnellate.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

L'Ente si riserva la facoltà di prorogare il contratto per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione di un nuovo contraente ai sensi dell’art. 106 comma 11 del D. Lgs. 50/2016 e comunque per un periodo non superiore a mesi tre.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 221-635313
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di locazione cassoni, movimentazione, carico, trasporto e smaltimento di rifiuti costituiti da fanghi palabili, CER 190206, prodotti dal trattamento chimico fisico dei rifiuti liquidi presso

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: RTI De Cristofaro Srl e SAPI Srl
Postanschrift: c. da Montaratro S.P.109 Km 28
Ort: Lucera
NUTS-Code: ITF46 Foggia
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SAPI SRL
Postanschrift: Via Tobruk n. 24
Ort: Vasto
NUTS-Code: ITF14 Chieti
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 487 500.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 354 120.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale
Ort: Pescara
Land: Italien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Per i motivi ed entro i termini di Legge, da intendersi ridotti a 30 giorni ai sensi degli artt. 119 e 120 del D.Lgs. n. 104/2010.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023