Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 70086-2023

03/02/2023    S25

Finnland-Espoo: Fotokopierpapier

2023/S 025-070086

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Espoon kaupunki
Nationale Identifikationsnummer: 0101263-6
Postanschrift: PL 640
Ort: ESPOON KAUPUNKI
NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Postleitzahl: 02070
Land: Finnland
E-Mail: hankinta@espoo.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.espoo.fi/hankinnat
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue
Nationale Identifikationsnummer: 3221347-3
Ort: Espoo
NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Land: Finnland
E-Mail: Hankinta@luvn.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.luvn.fi/fi
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/espoo?id=429246&tpk=52dcd69a-a867-4c03-a329-3f08319505c1
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/espoo?id=429246&tpk=52dcd69a-a867-4c03-a329-3f08319505c1
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kopiopapereiden hankinta

Referenznummer der Bekanntmachung: 42/2023
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30197643 Fotokopierpapier
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Espoon kaupunki ja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue (kumpikin myöhemmin myös erikseen Tilaaja) pyytävät tarjouksia kopiopapereiden hankinnalle.

Tilaaja hankkii kilpailutuksen perusteella paperia kopiointiin ja tulostamiseen ko'oissa A3 ja A4.

Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen:

Osa-alue 1 Espoon kaupunki

Osa-alue 2 Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue

Espoon kaupunki tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella molempiin osa-alueisiin neljä (4) toimittajaa puitejärjestelyyn.

Tarjoaja voi tulla valituksi toimittajaksi molempiin osa-alueisiin.

Osa-aluetta 1 Espoon kaupunki koskeva kuvaus on tarjouspyynnön liitteellä 2.1 ja osa-aluetta 2 Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue koskeva kuvaus on tarjouspyynnön liitteellä 2.2.

Tilaaja ei sitoudu tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 760 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Osa-alue 1. Espoon kaupunki

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30197643 Fotokopierpapier
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa-alue 1 käsittää Espoon kaupungille hankittavat kopio- ja tulostinpaperit.

Sopimus on määräaikainen ja voimassa neljä (4) vuotta.

Espoon kaupunki tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella neljä (4) Toimittajaa puitejärjestelyyn.

Tarjouskilpailun perusteella valitaan samalla ensimmäisen hankintajakson toimittajaksi kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antanut tarjoaja. Seuraavien hankintajaksojen Toimittaja ja varatoimittaja määräytyvät kevennetyn kilpailutuksen mukaisesti, jotka toteutetaan sähköisellä huutokaupalla.

Lisätietoja on tarjouspyynnön liitteellä 2.1 Hankinnan kohteen kuvaus, osa-alue 1 Espoon kaupunki.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 360 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Osa-alue 2. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30197643 Fotokopierpapier
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa-alue 2 käsittää Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle hankittavat kopio- ja tulostinpaperit.

Sopimus on määräaikainen ja voimassa neljä (4) vuotta.

Espoon kaupunki tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella neljä (4) Toimittajaa puitejärjestelyyn.

Tarjouskilpailun perusteella valitaan samalla ensimmäisen hankintajakson toimittajaksi kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antanut tarjoaja. Seuraavien hankintajaksojen Toimittaja ja varatoimittaja määräytyvät kevennetyn kilpailutuksen mukaisesti, jotka toteutetaan sähköisellä huutokaupalla.

Lisätietoja on tarjouspyynnön liitteellä 2.2 Hankinnan kohteen kuvaus, osa-alue 2 Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 400 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin ammattirekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia.

Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 4
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/03/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 8 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 07/03/2023
Ortszeit: 12:05
Ort:

Espoon kaupunki, Hankintakeskus

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Sörnäistenkatu 1
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00580
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023