Dienstleistungen - 70089-2022
08/02/2022    S27

Frankreich-Montpellier: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen

2022/S 027-070089

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: tam - transports Agglo Montpellier
Nationale Identifikationsnummer: 31487181500093
Postanschrift: 125 Rue Léon Trotski, Cs60014
Ort: Montpellier
NUTS-Code: FRJ13 Hérault
Postleitzahl: 34075
Land: Frankreich
E-Mail: marches@tam-way.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.tam-voyages.com
Adresse des Beschafferprofils: http://www.tam-voyages.com
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

prestations de révision d'équipements en toiture des rames de tramway Citadis 401

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021/08/19
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

révision d'équipements en toiture des rames de tramway Citadis 401 (coffres de traction-freinage Etf, Cvs, coffres disjoncteurs Dj dont l'arc 812)le marché est décomposé en 3 lots et chacun d'eux comporte une tranche ferme et une tranche optionnelletranche Ferme : traitement des équipements de 12 rames (quantité estimative) + équipements du stock de passe sur le planning d'arrêt des rames mi-vie de la no13 à la no24tranche Optionnelle : traitement des équipements de 10 rames (quantité estimative) à rattraper en fin de programme mi-vie

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 734 359.36 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

révision des coffres Etf

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
34622100 Straßenbahnpersonenwagen
31151000 Stromrichter
31212000 Leistungsschalter
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRJ13 Hérault
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

révision des coffres EtfQuantité estimative :Tranche Ferme : 38 EtfTranche Optionnelle : 30 Etf

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

révision des Cvs

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31151000 Stromrichter
34622100 Straßenbahnpersonenwagen
31151000 Stromrichter
31212000 Leistungsschalter
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRJ13 Hérault
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

révision des CvsQuantité estimative :Tranche Ferme : 13 CvsTranche Optionnelle : 10 Cvs

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

révision des coffres Dj + 1 module Arc812 du stock

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31212000 Leistungsschalter
34622100 Straßenbahnpersonenwagen
31151000 Stromrichter
31212000 Leistungsschalter
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRJ13 Hérault
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

révision des coffres Dj + 1 module Arc812 du stockquantité estimative :Tranche Ferme : 13 coffres Dj + 1 Arc812 seultranche Optionnelle : 10 coffres Dj

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

le lot 3 comporte une Prestation Supplémentaire Eventuelle : la fourniture de pièces détachées (cartes Mul) en complément des prestations de révision

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 118-311338
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021/08/19
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

révision des coffres Etf

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/01/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: alstom Semeac
Postanschrift: rue du Docteur Guinier Bp4
Ort: Séméac
NUTS-Code: FRJ26 Hautes-Pyrénées
Postleitzahl: 65600
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 370 069.04 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021/08/19
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

révision des Cvs

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/01/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: alstom Semeac
Postanschrift: rue du Docteur Guinier Bp4
Ort: Séméac
NUTS-Code: FRJ26 Hautes-Pyrénées
Postleitzahl: 65600
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 209 346.03 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021/08/19
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

révision des coffres Dj + 1 module Arc812 du stock

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/01/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: alstom Semeac
Postanschrift: rue du Docteur Guinier Bp4
Ort: Séméac
NUTS-Code: FRJ26 Hautes-Pyrénées
Postleitzahl: 65600
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 154 944.79 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

par attribution, il faut comprendre "Notification".Date de signature de Tam : 17/01/2022les montants résultent du Détail Quantitatif Estimatif, pour la durée totale du marché allant jusqu'au 30/06/2024lot 1 : 370 069,04 euro(s) Ht décomposé comme suit :-Tranche Ferme : 38 coffres Etf : 216 490,94 euro(s) Ht-Tranche Optionnelle : 30 coffres Etf : 153 578,10 euro(s) HtLot 2 : 209 346,03 euro(s) Ht décomposé comme suit :-Tranche Ferme : 13 Cvs : 128 286,90 euro(s) Ht-Tranche Optionnelle : 10 Cvs : 81 059,13 euro(s) HtLot 3 : 154 944,79 euro(s) Ht décomposé comme suit :-Tranche Ferme : 13 coffres Dj : 102 402,01 euro(s) Ht-Tranche Optionnelle : 10 coffres Dj : 52 542,78 euro(s) HtLe marché est consultable dans le respect des secrets protégés par la loi (article L.311-5 du code des relations entre le public et l'administration). Toute demande devra être formulée par écrit au service juridique de Tam

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: greffe du Tribunal de Grande Instance de Marseille
Postanschrift: 6 rue Joseph Autran
Ort: Marseille
Postleitzahl: 13281
Land: Frankreich
Telefon: +33 491155050
Fax: +33 491544290
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/02/2022