Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Bauleistung - 70291-2023
03/02/2023    S25

Portugal-Funchal: Einschnitt und Auftrag

2023/S 025-070291

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Região Autónoma da Madeira, Secretaria Regional de Equipamentos e Infraestruturas (Direção Regional do Equipamento Social e Conservação)
Nationale Identifikationsnummer: 671001329
Postanschrift: Rua Dr. Pestana Júnior, 6
Ort: Funchal
NUTS-Code: PT300 Região Autónoma da Madeira
Postleitzahl: 9064-506
Land: Portugal
Kontaktstelle(n): Gabinete de Contratação Pública
E-Mail: gcp.drprgop@madeira.gov.pt
Telefon: +351 291207200
Fax: +351 291207385
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.madeira.gov.pt/srei

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

HOSPITAL CENTRAL DA MADEIRA – 1.º FASE – ESCAVAÇÃO E CONTENÇÕES PERIFÉRICAS

Referenznummer der Bekanntmachung: 10CPL20_ES
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45112600 Einschnitt und Auftrag
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT300 Região Autónoma da Madeira
Hauptort der Ausführung:

Funchal

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

HOSPITAL CENTRAL DA MADEIRA – 1.º FASE – ESCAVAÇÃO E CONTENÇÕES PERIFÉRICAS

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 450
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 051-127545

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Hospital Central da Madeira: 1.a fase: escavação e contenções periféricas

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
09/03/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Afavias — Engenharia e Construções, S. A.
Nationale Identifikationsnummer: 511023723
Ort: Madeira
NUTS-Code: PT300 Região Autónoma da Madeira
Land: Portugal
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 18 860 000.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Secretário Regional de Equipamentos e Infraestruturas
Postanschrift: Rua Dr. Pestana Júnior, 6
Ort: Funchal
Postleitzahl: 9064-506
Land: Portugal
E-Mail: gcp.drprgop@madeira.gov.pt
Telefon: +351 291207200
Fax: +351 291207385
Internet-Adresse: https://www.madeira.gov.pt/srei
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Secretaria Regional de Equipamentos e Infraestruturas
Postanschrift: Rua Dr. Pestana Júnior, 6
Ort: Funchal
Postleitzahl: 9064-506
Land: Portugal
E-Mail: gcp.drprgop@madeira.gov.pt
Telefon: +351 291207200
Fax: +351 291207385
Internet-Adresse: www.madeira.gov.pt/srei
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45112600 Einschnitt und Auftrag
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT300 Região Autónoma da Madeira
Hauptort der Ausführung:

Funchal

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

HOSPITAL CENTRAL DA MADEIRA – 1.º FASE – ESCAVAÇÃO E CONTENÇÕES PERIFÉRICAS

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 450
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 18 860 000.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Afavias — Engenharia e Construções, S. A.
Nationale Identifikationsnummer: 511023723
Ort: Madeira
NUTS-Code: PT300 Região Autónoma da Madeira
Land: Portugal
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Alteração do n.º 1 da clausula 40.ª das clausulas gerais do caderno de encargos, sob a epígrafe "Revisão de Preços"

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Publicação e entrada em vigor do Decreto-lei n.º 36/2022, de 20 de maio, que estabelece um regime excecional e temporário no âmbito do aumento dos preços com impacto em contratos públicos, e consequente pedido de revisão extraordinária de preços por parte do empreiteiro, que foi aceite pelo dono da obra através da Resolução do Governo Regional n.º 1114/2022, tomada a 24 de novembro de 2022,e publicada no JORAM, Serie I, n.º 212 de 28 de novembro de 2022.Não é possível determinar na presente data o valor concreto da despesa correspondente à revisão extraordinária de preços, dado que a empreitada se encontra ainda em execução e o mesmo só poderá ser apurado com a conclusão da empreitada (razão pela qual o valor que consta no ponto VII.2.3 é o mesmo nos dois campos).

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 18 860 000.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 18 860 000.00 EUR