Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 70310-2023
03/02/2023    S25

Italien-San Lazzaro di Savena: Abholung von Siedlungsabfällen

2023/S 025-070310

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI SAN LAZZARO DI SAVENA - 0.2 SETTORE POLIZIA MUNICIPALE
Postanschrift: PIAZZA BRACCI 1
Ort: SAN LAZZARO DI SAVENA
NUTS-Code: ITH55 Bologna
Postleitzahl: 40068
Land: Italien
Kontaktstelle(n): RUP Dott. Manara Roberto
E-Mail: poliziamunicipale@comune.sanlazzaro.bo.it
Telefon: +039 0516228122
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.comune.sanlazzaro.bo.it
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

PROCEDURA APERTA COMUNITARIA D’URGENZA SU SATER VOLTA ALL’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI NOLEGGIO DI N. 22 TELECAMERE DI VIDEOSORVEGLIANZA E N. 4 TELECAMERE PER CONTROLLO PARCHI PER MESI 24 RINNOVABILI

Referenznummer der Bekanntmachung: 9602987B8E
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L’appalto ha lo scopo di prevenire ed eventualmente sanzionare i comportamenti scorretti relativamente all’abbandono di rifiuti ovvero al cattivo loro conferimento al servizio di raccolta e smaltimento attraverso il sistema della videosorveglianza nei luoghi sensibili; nello specifico ha per oggetto la realizzazione e gestione di un Sistema di Videosorveglianza tramite la fornitura, mediante noleggio “all inclusive” di complessivamente nr. 22 punti di videocontrollo e video analisi di aree soggette ad abbandono rifiuti e nr. 4 punti di videocontrollo posizionate in parchi pubblici per videosorveglianza cittadina.

L’importo a base di gara dell'appalto è pari ad € 168.400,00 di cui € 5.000,00 per gli oneri della sicurezza oltre IVA. Copre 24 mesi.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 378 900.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH55 Bologna
Hauptort der Ausführung:

Comune di San Lazzaro di Savena

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L’appalto ha per oggetto la realizzazione e gestione di un Sistema di Videosorveglianza tramite la fornitura, mediante noleggio “all inclusive” di complessivamente nr. 22 punti di videocontrollo e video analisi di aree soggette ad abbandono rifiuti e nr. 4 punti di videocontrollo posizionate in parchi pubblici per videosorveglianza cittadina.

L’importo a base di gara dell'appalto è pari ad € 168.400,00 di cui € 5.000,00 per gli oneri della sicurezza, oltre IVA. Copre 24 mesi.

L'Appalto prevede un’eventuale rinnovo del valore di Euro 168.400,00 per un ulteriore periodo di 24 mesi di cui oneri della sicurezza pari a Euro 5.000, oltre IVA.

Un’eventuale ulteriore estensione semestrale prevista dal DEC del valore di € 40.850,00, oltre €. 1.250,00 per oneri per la sicurezza, oltre IVA.

Il valore totale dell'appalto comprese opzioni e oneri della sicurezza è pari a € 378.900,00 oltre IVA.

Per la descrizione del servizio si rimanda agli artt. 1 e 3 del CSA.

Le prestazioni oggetto del presente appalto sono riportate dettagliatamente nel disciplinare tecnico, CSA e nei relativi allegati.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualità del servizio Offerta tecnica / Gewichtung: 70
Kostenkriterium - Name: Offerta economica / Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 168 400.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L’Appalto prevede, ad esclusiva discrezione della Stazione appaltante, un’eventuale rinnovo per un ulteriore periodo di 24 mesi per un valore di € 168.400,00 di cui €. 5.000,00 per oneri per la sicurezza.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

L’Appalto prevede, ad esclusiva discrezione della Stazione appaltante, un’eventuale rinnovo per un ulteriore periodo di 24 mesi per un valore di € 168.400,00 di cui €. 5.000,00 per oneri per la sicurezza

e un’eventuale estensione semestrale prevista dal DEC pari a € 40.850,00, oltre €. 1.250,00 per oneri per la sicurezza, oltre IVA.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

REQUISITI DI IDONEITÀ

a) Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di Commercio, Industria, artigianato e agricoltura (registro imprese) con oggetto sociale idoneo ad eseguire tutte le prestazioni rientranti nell'oggetto della presente gara.

b) Essere iscritti, se Cooperativa, all'Albo delle Società Cooperative (art. 9 del D.lgs 6/2003; DM 23/06/2004).

Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato Membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, comma 3 del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

Per la comprova del requisito l'Amministrazione acquisisce d’ufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa indicazione, da parte dell’operatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti.

Si raccomanda di verificare le disposizioni in merito contenute nel Disciplinare.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Al fine di valutare la capacità economica e finanziaria necessarie per la realizzazione dell'appalto, i concorrenti, ai sensi dell’art. 83 c. 4 del Codice, dovranno:

a) presentare almeno n. 2 idonee dichiarazioni bancarie, rilasciate da altrettanti primari istituti bancari, con le quali viene attestata la solidità dell’operatore economico concorrente e la capacità-economico finanziaria dello stesso ad assumere l’impegno di eseguire il servizio in caso di aggiudicazione della gara.

b) avere un fatturato annuo, nel corso degli ultimi 2 esercizi (2021-2022), per servizi analoghi a quelli del presente appalto, non inferiore ad euro 126.000,00.

Si raccomanda di verificare le disposizioni in merito contenute nel Disciplinare.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

I soggetti che intendono partecipare alla gara dovranno possedere i seguenti requisiti:

a) avere avuto un contratto della durata minima di anni uno, nel corso degli ultimi 3 anni (2020/2021/2022), avente ad oggetto la prestazione di servizi analoghi ed un valore non inferiore ad €. 60.000,00 anche in associazione con altre imprese, come specificato nel Disciplinare.

Si raccomanda di verificare le disposizioni in merito contenute nel Disciplinare.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 20/02/2023
Ortszeit: 23:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/02/2023
Ortszeit: 11:00
Ort:

Le sedute si svolgeranno in modalità virtuale su sistema SATER.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura: gli operatori economici interessati potranno assistere all'apertura delle buste telematiche attraverso il sistema

SATER attivando la «seduta virtuale».

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

SOPRALLUOGO

Il sopralluogo è OBBLIGATORIO e potrà essere effettuato nei termini e modalità previste dal Disciplinare di gara.

CHIARIMENTI E RETTIFICHE

É possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti da inoltrare mediante il Sistema entro le ore 19:00 del 15/02/2023.

Le richieste di chiarimenti devono essere formulate esclusivamente in lingua italiana.

Ai sensi dell’art. 74 comma 4 del Codice, le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile, nonché eventuali rettifiche alla documentazione di gara, verranno fornite entro le ore 20:00 del 17/02/2023, mediante pubblicazione in forma anonima sul Sistema SATER.

I partecipanti sono tenuti a prenderne visione. Non sono ammessi chiarimenti telefonici.

Si invitano pertanto gli operatori economici a MONITORARE costantemente tramite SATER i chiarimenti inviati.

COMUNICAZIONI

Ai sensi dell’art. 76, comma 6 del Codice, i concorrenti sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, l’indirizzo PEC o, solo per i concorrenti aventi sede in altri Stati membri, l’indirizzo di posta elettronica, da utilizzare ai fini delle comunicazioni di cui all’art. 76, comma 5, del Codice.

Tutte le comunicazioni tra Stazione appaltante e operatori economici si intendono validamente ed efficacemente effettuate qualora rese mediante il Sistema SATER, che provvede all’invio di documenti elettronici sottoscritti con firma digitale all’indirizzo PEC indicato in sede di registrazione, o in ogni caso all’indirizzo PEC comune.sanlazzaro@cert.provincia.bo.it e all’indirizzo PEC indicato dai concorrenti nella documentazione di gara.

Eventuali modifiche dell’indirizzo PEC/posta elettronica o problemi temporanei nell’utilizzo di tali forme di comunicazione, dovranno essere tempestivamente segnalate alla Stazione appaltante; diversamente la medesima declina ogni responsabilità per il tardivo o mancato recapito delle comunicazioni.

Essendo gara svolta su piattaforma SATER si invitano gli operatori economici a MONITORARE costantemente SATER.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale Emilia-Romagna
Postanschrift: via Massimo D'Azeglio 54
Ort: BOLOGNA
Postleitzahl: 40100
Land: Italien
Telefon: +39 0514293101
Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ai sensi dell'art. 120, comma 5 del D.Lgs. n. 104/2010, per l'impugnazione degli atti inerenti la presente procedura il ricorso, principale o incidentale e i motivi aggiunti, anche avverso atti diversi da quelli già impugnati, devono essere proposti nel termine di 30 (trenta) giorni, decorrente, per il ricorso principale e per i motivi aggiunti, dalla ricezione della comunicazione di cui all'articolo 76 del D.Lgs. n. 50/2016, o, in caso di bando autonomamente lesivo, dalla pubblicazione del presenta bando; ovvero, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell’atto. Per il ricorso incidentale la decorrenza del termine è disciplinata dall'articolo 42 del medesimo D.Lgs. n. 104/2010.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023