Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 70325-2023

03/02/2023    S25

Rumänien-București: Desinfektion und Schädlingsbekämpfung

2023/S 025-070325

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA A MUNICIPIULUI BUCURESTI
Nationale Identifikationsnummer: 15531230
Postanschrift: Strada: Mille Constantin, nr. 10
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 010142
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): EUGEN DAN DAIA
E-Mail: achizitii@dgas.ro
Telefon: +40 0213142315
Fax: +40 0213142316
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dgas.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Sozialwesen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicii de dezinfectie, dezinsectie si deratizare

Referenznummer der Bekanntmachung: 1551230/2020/26
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servicii de dezinfectie, dezinsectie si deratizare, conform caietului de sarcini. Valoarea maxima a unui contract subsecvent = 150000 lei; Valoarea minima a unui contract subsecvent = 45000 lei; Cantitatile minime si maxime si contracte subsevente sunt prezentate in anexele caietului de sarcini.

Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor : 3.

Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari in a 2 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.

Valoarea estimata, fara TVA; intre 150000lei si 1814400 lei

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 667 980.00 RON / höchstes Angebot: 667 980.00 RON das berücksichtigt wurde
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

conform caiet de sarcini

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servicii de dezinfectie, dezinsectie si deratizare, conform caietului de sarcini. Valoarea maxima a unui contract subsecvent = 150000 lei; Valoarea minima a unui contract subsecvent = 45000 lei; Cantitatile minime si maxime si contracte subsevente sunt prezentate in anexele caietului de sarcini.

Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor : 3.

Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari in a 2 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.

Valoarea estimata, fara TVA; intre 150000lei si 1814400 lei

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 155-379450
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: RC 93
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent servicii de dezinfectie, dezinsectie si deratizare

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/10/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CORAL IMPEX
Nationale Identifikationsnummer: RO 4986244
Postanschrift: Strada Penes Curcanu, Nr. 8
Ort: Ploiesti
NUTS-Code: RO316 Prahova
Postleitzahl: 100510
Land: Rumänien
E-Mail: coralimpex@coralimpex.ro
Telefon: +40 244517610
Fax: +40 244517610
Internet-Adresse: www.coralimpex.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 63 067.44 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 63 067.44 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: RC48
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent servicii de dezinfectie, dezinsectie si deratizarect

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/05/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CORAL IMPEX
Nationale Identifikationsnummer: RO 4986244
Postanschrift: Strada Penes Curcanu, Nr. 8
Ort: Ploiesti
NUTS-Code: RO316 Prahova
Postleitzahl: 100510
Land: Rumänien
E-Mail: coralimpex@coralimpex.ro
Telefon: +40 244517610
Fax: +40 244517610
Internet-Adresse: www.coralimpex.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 112 460.78 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 112 460.78 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: RC 09
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent servicii de dezinfectie, dezinsectie si deratizare

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/01/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CORAL IMPEX
Nationale Identifikationsnummer: RO 4986244
Postanschrift: Strada Penes Curcanu, Nr. 8
Ort: Ploiesti
NUTS-Code: RO316 Prahova
Postleitzahl: 100510
Land: Rumänien
E-Mail: coralimpex@coralimpex.ro
Telefon: +40 244517610
Fax: +40 244517610
Internet-Adresse: www.coralimpex.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 123 994.04 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 123 994.04 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: RC 119
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent servicii de dezinfectie, dezinsectie si deratizare

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CORAL IMPEX
Nationale Identifikationsnummer: RO 4986244
Postanschrift: Strada Penes Curcanu, Nr. 8
Ort: Ploiesti
NUTS-Code: RO316 Prahova
Postleitzahl: 100510
Land: Rumänien
E-Mail: coralimpex@coralimpex.ro
Telefon: +40 244517610
Fax: +40 244517610
Internet-Adresse: www.coralimpex.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 10 431.19 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 431.19 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: RC 118
Bezeichnung des Auftrags:

Acord - cadru de servicii de dezinfectie, dezinsectie si deratizare

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/12/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CORAL IMPEX
Nationale Identifikationsnummer: RO 4986244
Postanschrift: Strada Penes Curcanu, Nr. 8
Ort: Ploiesti
NUTS-Code: RO316 Prahova
Postleitzahl: 100510
Land: Rumänien
E-Mail: coralimpex@coralimpex.ro
Telefon: +40 244517610
Fax: +40 244517610
Internet-Adresse: www.coralimpex.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 814 400.00 RON
Niedrigstes Angebot: 667 980.00 RON / höchstes Angebot: 667 980.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: RC 03
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent servicii de dezinfectie, dezinsectie si deratizare

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/01/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CORAL IMPEX
Nationale Identifikationsnummer: RO 4986244
Postanschrift: Strada Penes Curcanu, Nr. 8
Ort: Ploiesti
NUTS-Code: RO316 Prahova
Postleitzahl: 100510
Land: Rumänien
E-Mail: coralimpex@coralimpex.ro
Telefon: +40 244517610
Fax: +40 244517610
Internet-Adresse: www.coralimpex.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 178 220.43 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 178 220.43 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: RC 99
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent servicii de dezinfectie, dezinsectie si deratizare

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CORAL IMPEX
Nationale Identifikationsnummer: RO 4986244
Postanschrift: Strada Penes Curcanu, Nr. 8
Ort: Ploiesti
NUTS-Code: RO316 Prahova
Postleitzahl: 100510
Land: Rumänien
E-Mail: coralimpex@coralimpex.ro
Telefon: +40 244517610
Fax: +40 244517610
Internet-Adresse: www.coralimpex.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 88 347.16 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 88 347.16 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: RC 127
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent servicii de dezinfectie, dezinsectie si deratizare

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/09/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CORAL IMPEX
Nationale Identifikationsnummer: RO 4986244
Postanschrift: Strada Penes Curcanu, Nr. 8
Ort: Ploiesti
NUTS-Code: RO316 Prahova
Postleitzahl: 100510
Land: Rumänien
E-Mail: coralimpex@coralimpex.ro
Telefon: +40 244517610
Fax: +40 244517610
Internet-Adresse: www.coralimpex.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 65 235.99 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 65 235.99 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: RC 07
Bezeichnung des Auftrags:

Contract subsecvent servicii de dezinfectie, dezinsectie si deratizare

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CORAL IMPEX
Nationale Identifikationsnummer: RO 4986244
Postanschrift: Strada Penes Curcanu, Nr. 8
Ort: Ploiesti
NUTS-Code: RO316 Prahova
Postleitzahl: 100510
Land: Rumänien
E-Mail: coralimpex@coralimpex.ro
Telefon: +40 244517610
Fax: +40 244517610
Internet-Adresse: www.coralimpex.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 65 235.99 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 65 235.99 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Acordul-cadru se va incheia cu operatorul economic care depune o oferta admisibila. Pentru oferte clasate pe locul I cu preturi egale, AC va solicita clarificari prin SEAP,pentru incarcarea de noi preturi. Pentru completarea DUAE, se va accesa link:https://ec.europa.eu/ growth/tools-databases/espd/filter. Sectiunea General-Doc-Fisa de informatii privind ofertantul - sa reiasa date de indentificare ale acestuia.Pret unitar max. 2 zecimale.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 010142
Land: Rumänien
E-Mail: registratura@dgas.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Serviciul Achizitii Publice
Postanschrift: Str. Mille Constantin, nr. 10, sector 1
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 010142
Land: Rumänien
E-Mail: registratura@dgas.ro
Telefon: +40 213142315
Fax: +40 213142316
Internet-Adresse: www.dgas.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023