Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 70337-2023
03/02/2023    S25

Polen-Opole: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

2023/S 025-070337

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 10 Brygada Logistyczna w Opolu
Nationale Identifikationsnummer: 532213882
Postanschrift: ul. Domańskiego 68
Ort: Opole
NUTS-Code: PL524 Opolski
Postleitzahl: 45-820
Land: Polen
E-Mail: 10blog.zampubliczne@ron.mil.pl
Telefon: +48 261625977
Fax: +49 261625911
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.10blog.wp.mil.pl
Adresse des Beschafferprofils: https://portal.smartpzp.pl/10blog
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Jednostka Wojskowa
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa produktów spożywczych – jaja, mleko i przetwory mleczarskie, oleje i tłuszcze roślinne, produkty garmażeryjne chłodzone oraz produkty głęboko mrożone

Referenznummer der Bekanntmachung: 6/ŻYW/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa produktów spożywczych – jaja, mleko i przetwory mleczarskie, oleje i tłuszcze roślinne, produkty garmażeryjne chłodzone oraz produkty głęboko mrożone

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 340 491.46 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa mleka i przetworów mleczarskich

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:

W siedzibie Zamawiającego

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa mleka i przetworów mleczarskich zgodnie z SWZ

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji.

Zamawiający przewiduje możliwość zwiększenia dostaw na podstawie prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego o maksymalnie do 100%. Maksymalne ilości zamówienia w ramach opcji określa rubryka „ilość” formularz cenowego.

Szczegółowe informacje dotyczące prawa opcji zawarte są w nw. załącznikach do SWZ:

załącznik nr 20 – wzór umowy.

załączniki nr 2,3,4,5,6– formularze cenowe

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

2Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium

w wysokości - 9 000,00 zł

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa olejów i tłuszczy roślinnych

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:

W siedzibie Zamawiającego

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa olejów i tłuszczy roślinnych zgodnie z SWZ

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji.

Zamawiający przewiduje możliwość zwiększenia dostaw na podstawie prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego o maksymalnie do 100%. Maksymalne ilości zamówienia w ramach opcji określa rubryka „ilość” formularz cenowego.

Szczegółowe informacje dotyczące prawa opcji zawarte są w nw. załącznikach do SWZ:

załącznik nr 20 – wzór umowy.

załączniki nr 2,3,4,5,6– formularze cenowe

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium

w wysokości – 5 000,00 zł

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 220-632724
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa mleka i przetworów mleczarskich

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Spółdzielnia Mleczarska MLEKOVITA
Nationale Identifikationsnummer: 7220002329
Postanschrift: Wysokie Mazowieckie
Ort: Wysokie Mazowieckie
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 18-200
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 143 718.70 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 104 866.53 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa olejów i tłuszczy roślinnych

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: "POLARIS" Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowe Małgorzata Gruszczyńska
Nationale Identifikationsnummer: 6181002068
Postanschrift: Kalisz
Ort: Kalisz
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 62-800
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 77 331.60 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 50 476.02 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych – Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023