Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 70472-2023
03/02/2023    S25

Frankreich-Sélestat: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

2023/S 025-070472

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ville de Sélestat
Postanschrift: 9, Place d'armes - b.P. 40188
Ort: Selestat Cedex
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
Postleitzahl: 67604
Land: Frankreich
E-Mail: marches.publics@ville-selestat.fr
Telefon: +33 388588500
Fax: +33 388829071
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://ville-selestat.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

travaux Sylvicoles en forêt de Sélestat plaine et montagne

Referenznummer der Bekanntmachung: 22PACV06
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

travaux sylvicoles en foret de selestat plaine et montagne (15 Lots) - 2023

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 281 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

exploitation et debardage en plaine

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

exploitation et debardage en plaine

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

debardage et cablage en plaine

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

debardage et cablage en plaine

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

debardage et cablage en montagne

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

debardage et cablage en montagne

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

travaux de degagement de plantation en plaine

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

travaux de dégagement de plantation en plaine

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

broyage, confection de potets a la tariere, ouverture et entretien de cloisonnement en plaine

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

broyage, confection de potets a la tarière, ouverture et entretien de cloisonnement en plaine

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

fourniture de plants et plantation en plaine

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

fourniture de plants et plantation en plaine

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

creation de ponts en plaine

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

création de ponts en plaine

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

entretien de la desserte forestiere en plaine et creation D'Une PISTE D'Exploitation en montagne

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

entretien de la desserte forestière en plaine et création D'Une PISTE D'Exploitation en montagne

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

fauchage et elagage au lamier en plaine et montagne

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

fauchage et élagage au lamier en plaine et montagne

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: VALEUR TECHNIQUE / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 182-515340
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22PACV06
Los-Nr.: 001
Bezeichnung des Auftrags:

exploitation et débardage en plaine

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: dieda franck
Postanschrift: 2c rue du Hengst
Ort: Wadenbourg Engenthal
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
Postleitzahl: 67710
Land: Frankreich
Internet-Adresse: https://www.guide-forestier.com/dieda-franck/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22PACV06
Los-Nr.: 002
Bezeichnung des Auftrags:

débardage et câblage en plaine

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: dieda franck
Postanschrift: 2c rue du hengst
Ort: Wadenbourg Engenthal
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
Postleitzahl: 67710
Land: Frankreich
Internet-Adresse: https://www.guide-forestier.com/dieda-franck/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22PACV06
Los-Nr.: 003
Bezeichnung des Auftrags:

débardage et câblage en montagne

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: michel studler
Postanschrift: lieudit Muelhlweg
Ort: Selestat
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
Postleitzahl: 67600
Land: Frankreich
Internet-Adresse: https://www.societe.com/societe/studler-michel-439994161.html
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 23 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22PACV06
Los-Nr.: 004
Bezeichnung des Auftrags:

travaux de dégagement de plantation en plaine

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: alsace foret
Postanschrift: 24 rue de la république
Ort: La Broque
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
Postleitzahl: 67130
Land: Frankreich
Internet-Adresse: https://www.alsace-foret.fr/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 26 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22PACV06
Los-Nr.: 005
Bezeichnung des Auftrags:

broyage confection de potets a la tarière, ouverture et entretien de cloisonnements en plaine

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: kretz sas
Postanschrift: 9 rue zorn de bulach
Ort: Osthouse
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
Postleitzahl: 67150
Land: Frankreich
Internet-Adresse: https://www.travaux-forestierskretz.com/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 46 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22PACV06
Los-Nr.: 006
Bezeichnung des Auftrags:

fourniture de plants pour la plaine et la montagne et plantation en plaine

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: wadel wininger
Postanschrift: 1 route de delle
Ort: Uberstrass
NUTS-Code: FRF12 Haut-Rhin
Postleitzahl: 68580
Land: Frankreich
Internet-Adresse: https://www.pepinieres-wadel-wininger.fr/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 44 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22PACV06
Los-Nr.: 007
Bezeichnung des Auftrags:

création de ponts en plaine

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: giamberini guy sarl
Postanschrift: 7 ROUTES 3 EPIS
Ort: Turckheim
NUTS-Code: FRF12 Haut-Rhin
Postleitzahl: 68230
Land: Frankreich
Internet-Adresse: http://www.giamberini.com/gg/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 58 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22PACV06
Los-Nr.: 008
Bezeichnung des Auftrags:

entretien de la desserte forestière en plaine et création D'Une PISTE D'Exploitation en montagne

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: vogel tp
Postanschrift: 2 allée de fautenbach
Ort: Scherwiller
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
Postleitzahl: 67750
Land: Frankreich
Internet-Adresse: https://www.vogeltp.com/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22PACV06
Los-Nr.: 009
Bezeichnung des Auftrags:

fauchage et élagage au lamier en plaine et montagne

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: centre alsace travaux ruraux
Postanschrift: 1 rue des dahlias
Ort: Ebersheim
NUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
Postleitzahl: 67600
Land: Frankreich
Internet-Adresse: https://www.facebook.com/entreprise.CATR/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif (Ta) de Strasbourg
Postanschrift: 31 avenue de la paix - bp1038f
Ort: Strasbourg Cedex, France
Postleitzahl: 67070
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
Telefon: +33 388212323
Fax: +33 388364466
Internet-Adresse: http://strasbourg.tribunal-administratif.fr/
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif (Ta) de Strasbourg
Postanschrift: 31 avenue de la paix - bp1038f
Ort: Strasbourg Cedex France
Postleitzahl: 67070
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
Telefon: +33 388212323
Fax: +33 388364466
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023