Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 70595-2023

Submission deadline has been amended by:  179882-2023
03/02/2023    S25

Belgien-Brüssel: Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör

2023/S 025-070595

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bruxelles Environnement
Nationale Identifikationsnummer: BE
Postanschrift: Avenue du port 86C/3000
Ort: Bruxelles
NUTS-Code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postleitzahl: 1000
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): Monsieur Laurent Wilms
E-Mail: lwilms@environnement.brussels
Telefon: +32 24354845
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.environnement.brussels
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/7582/UM/2022
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://eten.publicprocurement.be
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Acquisition d'uniformes et d'accessoires à caractère durable

Referenznummer der Bekanntmachung: 2022K0108
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le marché vise la fourniture et la livraison de divers vêtements et accessoires textiles constituant l'uniforme d'agents de Bruxelles Environnement.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vêtements

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Hauptort der Ausführung:

Site Technique de Woluwe, Avenue du Parc de Woluwe 68 à 1160 Bruxelles (Auderghem)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

voir II.2.1

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Fibres / Gewichtung: 350
Qualitätskriterium - Name: Qualité / Gewichtung: 300
Qualitätskriterium - Name: Options autorisées / Gewichtung: 20
Kostenkriterium - Name: Prix / Gewichtung: 330
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché aura une durée initiale de 48 mois.

Il sera ensuite renouvelable, 3 fois pour une durée de 2 ans, par reconduction tacite, pour une période totale de 6 ans.

La durée totale maximale (théorique en raison de la réserve infra) est donc de 10 ans.

Ces durées sont le cas échéant prolongeable à hauteur du stock de l’adjudicataire suite à un...(voir documents du marché)

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Options autorisées (Pantalon pour femme enceinte

Confection d’une bande extensible couvrant le ventre sur base des mêmes caractéristiques que les articles 1 à 4.)

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sous-vêtements thermiques

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Hauptort der Ausführung:

Site Technique de Woluwe, Avenue du Parc de Woluwe 68 à 1160 Bruxelles (Auderghem)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

voir II.2.1

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Fibres / Gewichtung: 370
Qualitätskriterium - Name: Qualité / Gewichtung: 300
Kostenkriterium - Name: Prix / Gewichtung: 330
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 90
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché aura une durée initiale de 48 mois.

Il sera ensuite renouvelable, 3 fois pour une durée de 2 ans, par reconduction tacite, pour une période totale de 6 ans.

La durée totale maximale (théorique en raison de la réserve infra) est donc de 10 ans.

Ces durées sont le cas échéant prolongeable à hauteur du stock de l’adjudicataire suite à un...(voir documents du marché)

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accessoires textiles

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Hauptort der Ausführung:

Site Technique de Woluwe, Avenue du Parc de Woluwe 68 à 1160 Bruxelles (Auderghem)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

voir II.2.1

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Fibres / Gewichtung: 370
Qualitätskriterium - Name: Qualité / Gewichtung: 300
Kostenkriterium - Name: Prix / Gewichtung: 330
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 90
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché aura une durée initiale de 48 mois.

Il sera ensuite renouvelable, 3 fois pour une durée de 2 ans, par reconduction tacite, pour une période totale de 6 ans.

La durée totale maximale (théorique en raison de la réserve infra) est donc de 10 ans.

Ces durées sont le cas échéant prolongeable à hauteur du stock de l’adjudicataire suite à un...(voir documents du marché)

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Veste de pluie type "K-way"

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Hauptort der Ausführung:

Site Technique de Woluwe, Avenue du Parc de Woluwe 68 à 1160 Bruxelles (Auderghem)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

voir II.2.1

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité / Gewichtung: 425
Qualitätskriterium - Name: Tailles supplémentaires / Gewichtung: 120
Qualitätskriterium - Name: Amélioration spécifique – article 19 : Présence de liserés ou bandes réfléchissantes / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: Prix / Gewichtung: 425
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 90
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché aura une durée initiale de 48 mois.

Il sera ensuite renouvelable, 3 fois pour une durée de 2 ans, par reconduction tacite, pour une période totale de 6 ans.

La durée totale maximale (théorique en raison de la réserve infra) est donc de 10 ans.

Ces durées sont le cas échéant prolongeable à hauteur du stock de l’adjudicataire suite à un...(voir documents du marché)

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sport

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Hauptort der Ausführung:

Site Technique de Woluwe, Avenue du Parc de Woluwe 68 à 1160 Bruxelles (Auderghem)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

voir II.2.1

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Fibres / Gewichtung: 300
Qualitätskriterium - Name: Qualité / Gewichtung: 200
Qualitätskriterium - Name: Tailles supplémentaires / Gewichtung: 75
Qualitätskriterium - Name: Différenciation hommes/femmes / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Amélioration spécifique – article 21 : Fermeture zippée des poches / Gewichtung: 50
Kostenkriterium - Name: Prix / Gewichtung: 325
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 90
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché aura une durée initiale de 48 mois.

Il sera ensuite renouvelable, 3 fois pour une durée de 2 ans, par reconduction tacite, pour une période totale de 6 ans.

La durée totale maximale (théorique en raison de la réserve infra) est donc de 10 ans.

Ces durées sont le cas échéant prolongeable à hauteur du stock de l’adjudicataire suite à un...(voir documents du marché)

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Options autorisées (Pantalon pour femme enceinte

Confection d’une bande extensible couvrant le ventre sur base des mêmes caractéristiques que les articles 1 à 4.)

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Parka et Softshell

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Hauptort der Ausführung:

Site Technique de Woluwe, Avenue du Parc de Woluwe 68 à 1160 Bruxelles (Auderghem)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

voir II.2.1

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité / Gewichtung: 400
Qualitätskriterium - Name: Tailles supplémentaires / Gewichtung: 100
Qualitätskriterium - Name: Différenciation Homme/Femme / Gewichtung: 55
Qualitätskriterium - Name: Améliorations spécifiques / Gewichtung: 45
Kostenkriterium - Name: Prix / Gewichtung: 400
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 240
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché aura une durée initiale de 48 mois.

Il sera ensuite renouvelable, 3 fois pour une durée de 2 ans, par reconduction tacite, pour une période totale de 6 ans.

La durée totale maximale (théorique en raison de la réserve infra) est donc de 10 ans.

Ces durées sont le cas échéant prolongeable à hauteur du stock de l’adjudicataire suite à un...(voir documents du marché)

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.

L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants :

1. Uniquement pour lot 1: Une déclaration concernant le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

2. Uniquement pour lot 2: Une déclaration concernant le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

3. Uniquement pour lot 3: Une déclaration concernant le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

4. Uniquement pour lot 4: Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

5. Uniquement pour lot 5: Une déclaration concernant le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

6. Uniquement pour lot 6: Une déclaration concernant le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Le chiffre d’affaires du domaine d’activité est fixé, pour l’une des 3 années, à minimum 318.054 euros TVAC.

2. Le chiffre d’affaires du domaine d’activité est fixé, pour l’une des 3 années, à minimum 707.075 euros TVAC.

3. Le chiffre d’affaires du domaine d’activité est fixé, pour l’une des 3 années, à minimum 28.180 euros TVAC.

4. Le chiffre d’affaires du domaine d’activité est fixé, pour l’une des 3 années, à minimum 5.111 euros TVAC.

5. Le chiffre d’affaires du domaine d’activité est fixé, pour l’une des 3 années, à minimum 76.893 euros TVAC.

6. Le chiffre d’affaires du domaine d’activité est fixé, pour l’une des 3 années, à minimum 41.097 euros TVAC.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants :

1. Uniquement pour lot 1: Une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

2. Uniquement pour lot 2: Une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

3. Uniquement pour lot 3: Une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

4. Uniquement pour lot 4: Une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

5. Uniquement pour lot 5: Une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

6. Uniquement pour lot 6: Une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Le soumissionnaire joint à son offre une liste de 3 références portants sur la fourniture d’articles ayant trait à l’objet du marché, à savoir des uniformes (confection spécifique), qu’il a effectuées au cours des trois dernières années indiquant le montant, leur date et leur destinataire public ou privé, pour un montant minimum de 25.000 euros TVAC par référence.

2. Le soumissionnaire joint à son offre une liste de 3 références portants sur la fourniture d’articles ayant trait à l’objet du marché, à savoir des uniformes (confection spécifique ou prêt à porter) qu’il a effectuées au cours des trois dernières années indiquant le montant, leur date et leur destinataire public ou privé, pour un montant minimum de 50.000 euros TVAC par référence.

3. Le soumissionnaire joint à son offre une liste de 3 références portants sur la fourniture d’articles ayant trait à l’objet du marché, à savoir des uniformes (confection spécifique ou prêt à porter) qu’il a effectuées au cours des trois dernières années indiquant le montant, leur date et leur destinataire public ou privé, pour un montant minimum de 12.500 euros TVAC par référence.

4. Le soumissionnaire joint à son offre une liste de 3 références portants sur la fourniture d’articles ayant trait à l’objet du marché, à savoir des uniformes (confection spécifique ou prêt à porter) qu’il a effectuées au cours des trois dernières années indiquant le montant, leur date et leur destinataire public ou privé, pour un montant minimum de 5.000 euros TVAC par référence.

5. Le soumissionnaire joint à son offre une liste de 3 références portants sur la fourniture d’articles ayant trait à l’objet du marché, à savoir des uniformes (confection spécifique ou prêt à porter) qu’il a effectuées au cours des trois dernières années indiquant le montant, leur date et leur destinataire public ou privé, pour un montant minimum de 5.000 euros TVAC par référence.

6. Le soumissionnaire joint à son offre une liste de 3 références portants sur la fourniture d’articles ayant trait à l’objet du marché, à savoir des uniformes (confection spécifique ou prêt à porter) qu’il a effectuées au cours des trois dernières années indiquant le montant, leur date et leur destinataire public ou privé, pour un montant minimum de 12.500 euros TVAC par référence.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 25/04/2023
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch, Niederländisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 22/09/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 25/04/2023
Ortszeit: 14:00
Ort:

Salle n° ... Avenue du Port 86C/3000

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'État
Postanschrift: rue de la Science 33, 1040 Bruxelles
Ort: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land: Belgien
Internet-Adresse: http://www.raadvst-consetat.be
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023