Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 70739-2023
03/02/2023    S25

Spanien-Chinchilla de Montearagón: Gebäudereinigung

2023/S 025-070739

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Pleno del Ayuntamiento de Chinchilla de Montearagón
Nationale Identifikationsnummer: P0202900G
Postanschrift: C/ Fernando Núñez Robres
Ort: Chinchilla de Montearagón
NUTS-Code: ES421 Albacete
Postleitzahl: 02520
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Pleno del Ayuntamiento de Chinchilla de Montearagón
E-Mail: secretaria@ayuntamientochinchilla.com
Telefon: +34 967260001
Fax: +34 967260189
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://contrataciondelestado.es
Adresse des Beschafferprofils: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=V7mcnrEq7mZ7h85%2Fpmmsfw%3D%3D

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Limpieza de edificios y centros del Ayuntamiento de Chinchilla

Referenznummer der Bekanntmachung: 42374D
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90911200 Gebäudereinigung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Limpieza de edificios y centros del Ayuntamiento de Chinchilla

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911300 Fensterreinigung
90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES421 Albacete
Hauptort der Ausführung:

Se define en el Anexo I del Pliego de Prescripciones Técnicas.Fernando Núñez Robres, 2. Chinchilla de Montearagón. 02520

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Limpieza de edificios y centros del Ayuntamiento de Chinchilla

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 48
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 168-411542

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 42374D
Bezeichnung des Auftrags:

Limpieza de edificios y centros del Ayuntamiento de Chinchilla

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
30/08/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: GRUPO AMIAB SERVICIOS INTEGRADOS S.L.U.
Nationale Identifikationsnummer: B02307171
Postanschrift: Polígono Industrial Romica, avenida A, número 57
Ort: Albacete
NUTS-Code: ES42 Castilla-La Mancha
Postleitzahl: 02007
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 553 364.25 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Pleno del Ayuntamiento de Chinchilla de Montearagón
Postanschrift: C/ Fernando Núñez Robres
Ort: Chinchilla de Montearagón
Postleitzahl: 02520
Land: Spanien
E-Mail: chinchilla@dipualba.es
Internet-Adresse: https://sede.dipualba.es/?entidad=02029
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Plazo de Presentación: 2019-03-21

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Pleno del Ayuntamiento de Chinchilla de Montearagón
Postanschrift: C/ Fernando Núñez Robres
Ort: Chinchilla de Montearagón
Postleitzahl: 02520
Land: Spanien
E-Mail: chinchilla@dipualba.es
Internet-Adresse: https://sede.dipualba.es/?entidad=02029
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
90911200 Gebäudereinigung
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911300 Fensterreinigung
90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES421 Albacete
Hauptort der Ausführung:

Se define en el Anexo I del Pliego de Prescripciones Técnicas.Fernando Núñez Robres, 2. Chinchilla de Montearagón. 02520

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Limpieza de edificios y centros del Ayuntamiento de Chinchilla

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 48
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 553 364.25 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: GRUPO AMIAB SERVICIOS INTEGRADOS S.L.U.
Nationale Identifikationsnummer: B02307171
Postanschrift: Polígono Industrial Romica, avenida A, número 57
Ort: Albacete
NUTS-Code: ES42 Castilla-La Mancha
Postleitzahl: 02007
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Que debido a las siguientes circunstancias, se estima precisoproceder a la modificación del contrato:Aumento del número de edificios-instalaciones públicas municipales en lasque se hace necesario la prestación del servicio de limpieza, siendo estas en lalocalidad de La Felipa y concretamente son Colegio Público, Consultorio Médico yCentro Social, las cuales se han ampliado, son de nueva construcción y/o no veníanincluidos en el contrato de prestación de servicio, y que hasta ahora se ha podidoprestar haciendo uso de la bolsa de horas de las que se disponía en el contrato, sibien, esta bolsa se agotará en el mes de febrero.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Que debido a las siguientes circunstancias, se estima precisoproceder a la modificación del contrato:Aumento del número de edificios-instalaciones públicas municipales en lasque se hace necesario la prestación del servicio de limpieza, siendo estas en lalocalidad de La Felipa y concretamente son Colegio Público, Consultorio Médico yCentro Social, las cuales se han ampliado, son de nueva construcción y/o no veníanincluidos en el contrato de prestación de servicio, y que hasta ahora se ha podidoprestar haciendo uso de la bolsa de horas de las que se disponía en el contrato, sibien, esta bolsa se agotará en el mes de febrero.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 553 364.25 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 8 077.08 EUR