Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 70828-2023
03/02/2023    S25

Spanien-Santiago de Compostela: Computer-Backup-Dienste

2023/S 025-070828

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Parlamento de Galicia
Nationale Identifikationsnummer: S1533001B
Postanschrift: Hórreo 63
Ort: Santiago de Compostela
NUTS-Code: ES111 A Coruña
Postleitzahl: 15701
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): José Ramón de la Fuente Rodríguez
E-Mail: contratacion@parlamentodegalicia.gal
Telefon: +34 981551300
Fax: +34 981551409
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.parlamentodegalicia.es
Adresse des Beschafferprofils: https://www.contratosdegalicia.gal/consultaOrganismo.jsp?lang=gl&ID=800&N=47&OR=47&SORT=2&ORDER=2
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Asamblea legislativa

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Implantación de una solución de copia de seguridad integral

Referenznummer der Bekanntmachung: STI-PA-1/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72910000 Computer-Backup-Dienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Suministro de un servidor de copias de seguridad para la realización de una copia de seguridad local en disco y en cinta (Lote 1), y el suministro de las licencias de backup y la definición de las características del servicio de copia de seguridad remota, que permita el aseguramiento de la información que maneja el PG, permitiendo siempre su disponibilidad, portabilidad, confidencialidad y tratamiento adecuado a la normativa (Lote 2)

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 242 827.93 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Adquisición de servidor de primer nivel de respaldo.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES111 A Coruña
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Adquisición de servidor de primer nivel de respaldo

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Incremento de la capacidad de almacenamiento de disco duro / Gewichtung: 24
Qualitätskriterium - Name: Incremento de la memoria RAM / Gewichtung: 16
Qualitätskriterium - Name: Incremento del rendimiento de la CPU / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Solución de copias de seguridad (licencias software para la realización de copias de seguridad, migración y servicio de copia de seguridad en la nube).

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES111 A Coruña
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Solución de copias de seguridad (licencias software para la realización de copias de seguridad, migración y servicio de copia de seguridad en la nube).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Definición y explicación detallada de la arquitectura propuesta / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Plan detallado de tareas a realizar para asegurar el proceso de devolución del servicio / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Precio del servicio de backup / Gewichtung: 49
Kostenkriterium - Name: Precio del suministro de licencias / Gewichtung: 23
Kostenkriterium - Name: Precio del servicio de implantación / Gewichtung: 3
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 045-115685
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Adquisición de servidor de primer nivel de respaldo.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/08/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TELEFÓNICA SOLUCIONES DE INFORMÁTICA Y COMUNICACIONES, S.A.
Nationale Identifikationsnummer: A78053147
Postanschrift: Ronda de la Comunicación
Ort: MADRID
NUTS-Code: ES300 Madrid
Postleitzahl: 28050
Land: Spanien
E-Mail: administracionpublicanorte@telefonica.com
Telefon: +34 609201184
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 18 837.33 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 720.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Solución de copias de seguridad (licencias software para la realización de copias de seguridad, migración y servicio de copia de seguridad en la nube).

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/08/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ozona Tecnologías de la Información, S.L.
Nationale Identifikationsnummer: B15834872
Postanschrift: S.D. Compostela, 14
Ort: SANTIAGO DE COMPOSTELA
NUTS-Code: ES111 A Coruña
Postleitzahl: 15707
Land: Spanien
E-Mail: concursos@ozona.es
Telefon: +34 981536303
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 223 990.60 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 99 837.28 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del Parlamento de Galicia
Postanschrift: Hórreo, 63
Ort: Santiago de Compostela
Postleitzahl: 15701
Land: Spanien
E-Mail: trc@parlamentodegalicia.gal
Telefon: +34 981551300
Fax: +34 981551409
Internet-Adresse: www.parlamentodegalicia.gal
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Recurso especial en materia de contratación: 15 días hábiles, según los casos, desde el siguiente a aquel enque se remita la notificación, se publique el acto impugnado, o se tenga conocimiento de la posible infracción (o 30 días o 6 meses en los supuestos previstos en el articulo 50.2 de la Ley 9/2017, de Contratos del Sector Público).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales del Parlamento de Galicia
Postanschrift: Hórreo, 63
Ort: Santiago de Compostela
Postleitzahl: 15701
Land: Spanien
E-Mail: trc@parlamentodegalicia.gal
Telefon: +34 981551300
Fax: +34 981551409
Internet-Adresse: www.parlamentodegalicia.gal
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023