Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 70907-2023
03/02/2023    S25

Spanien-Banyoles: Gebäudereinigung

2023/S 025-070907

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: AYUNTAMIENTO DE BANYOLES
Nationale Identifikationsnummer: P1701600G
Postanschrift: PASSEIG DE LA INDÚSTRIA 25
Ort: BANYOLES
NUTS-Code: ES512 Girona
Postleitzahl: 17820
Land: Spanien
E-Mail: eobiols@ajbanyoles.org
Telefon: +34 972570050
Fax: +34 972574917
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://seu.banyoles.cat
Adresse des Beschafferprofils: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.do?keyword=banyoles&reqCode=viewDetail&idCap=1087578&department=&

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicio de limpieza de los equipamientos municipales

Referenznummer der Bekanntmachung: Exp. X2020004489
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90911200 Gebäudereinigung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Limpieza de oficinas y otras dependencias

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES512 Girona
Hauptort der Ausführung:

Oficines Casa Consistorial Pg. de la Indústria, 25.

Jutjat de Pau C/ Pere Alsius, 12 2n i 3r.

Agència de Promoció Econòmica (APE) Pg. Generalitat, 15-17.

Lavabos públics Pl. Turers

Nau Brigada i dipòs

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Limpieza de los equipaminetos municipales de oficinas y otros. Trabajos y frecuencias descritos en los pliegos de prescripciones técnicas.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/09/2021
Ende: 31/08/2023
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 176-458813

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: X2020004489-3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Limpieza de oficinas y otras dependencias

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
19/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Técnicas y Sistemas de Conservación S.A.
Nationale Identifikationsnummer: A58141516
Postanschrift: Solanes, núm. 2, baixos
Ort: Barcelona
NUTS-Code: ES511 Barcelona
Postleitzahl: 08023
Land: Spanien
E-Mail: licitaciones@grupotesco.com
Telefon: +34 931640428
Internet-Adresse: www.grupotesco.com
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 132 360.91 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal catalán de contratos del sector público
Postanschrift: Via Laietana 14
Ort: Barcelona
Postleitzahl: 08003
Land: Spanien
Telefon: +34 935676300
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Servicios generales - Secretaria
Postanschrift: Passeig de la Industria 25
Ort: Banyoles
Postleitzahl: 17820
Land: Spanien
E-Mail: secretaria@ajbanyoles.org
Telefon: +34 972570050
Fax: +34 972574917
Internet-Adresse: http://seu.banyoles.cat
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
90911200 Gebäudereinigung
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES512 Girona
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Limpieza de edificios municipales: Lote 3

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/01/2023
Ende: 31/08/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 139 279.67 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: TESCO
Nationale Identifikationsnummer: A58141516
Ort: BARCELONA
NUTS-Code: ES511 Barcelona
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

INCLUSIÓN DE NUEVOS EQUIPAMIENTOS MUNICIPALES

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

MODIFICACIÓN PREVISTA EN EL PLIEGO

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 6 596.69 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 139 279.67 EUR